| YouTube Channel

संख्या (saMkhyA)

 
Capeller Eng
English
संख्या॑
f.
 reckoning up, numbering
number (also
g.
 ),
numeral
appellation, name.
Spoken Sanskrit
English
संख्या saMkhyA
f.
 amount
संख्या saMkhyA
f.
 cipher
सङ्ख्याति { संख्या } saGkhyAti { saMkhyA } verb sum up
Apte
English
संख्या [saṅkhyā], 2
P.
To count, enumerate, calculate, sum up
तावन्त्येव च तत्त्वानि सांख्यैः संख्यायन्ते Ś. B.
Ved.
 To appear along with, be connected with.
संख्या [saṅkhyā], 1 Enumeration, reckoning, calculation
संख्या- मिवैषां भ्रमरश्चकार
R.*
 16.47.
A number.
A numeral.
Sum.
Reason, understanding, intellect
उदारसंख्यैः सचिवैरसंख्यैः Bu. Ch.1.14.
Deliberation, reflection, exposition
धर्मसंख्या महाराज व्यवहार इतीष्यते
Mb.
 * 12.121. 9.
Manner.
War, battle
संख्यासमयविस्तीर्णमभि- जातोद्भवं बहु
Mb.
 * 12.98.21.
Appellation, name
ततो द्वापरसंख्या सा युगस्य समजायत
Rām.*
 7.74.22 (com. द्वापर- संख्या द्वापर इति नाम । पृषोदरादित्वात् साधुः ।).
(In geom). A gnomon.
Comp.
 -अतिग, -अतीत
a.
 beyond number, innumerable, countless. -पदम् a numeral. -परित्यक्तa. innumerable. -मात्रम् mere numeration. -वाचक
a.
 expressive of number. (-कः) a numeral. -विधानम् the making of a calculation. -शब्दः a numeral.-समापनः an epithet of Śiva.
Apte 1890
English
संख्या {c2c} P. 1 To count, enumerate, calculate, sum up
तावंत्येव च तत्त्वानि सांख्यैः संख्यायंते Ś. B.
2 Ved. To appear along with, be connected with.
संख्या 1 Enumeration, reckoning, calculation
संख्यामिवैषां भ्रमरश्चकार R. 16. 47.
2 A number.
3 A numeral.
4 Sum.
5 Reason, understanding, intellect.
6 Deliberation, reflection.
7 Manner.
Comp.
धतिग, अतीत a. beyond number, innumerable, countless.
मात्रं mere numeration.
वाचक a. expressive of number. (
कः) a numeral.
समापनः an epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ ख्या a
P.
 -ख्याति, to reckon or count up, sum up, enumerate, calculate,
ŚBr.
Mn.
MBh.
&c.
to estimate by (instr.),
MBh.
Ā. (only
aor.
 सं-अख्यत) to appear along with, be connected with, belong to (instr.),
RV.
VS.
 :
Caus.
 -ख्यापयति, to cause to be looked at or observed by (instr.),
TS.
ŚBr.
सं-ख्या b (आ),
f.
 , see below
सं-ख्या c
f.
 reckoning or summing up, numeration, calculation (ifc.
=
 ‘numbered or reckoned among’),
R.
Ragh.
Rājat.
a number, sum, total (ifc. ‘amounting to’),
ŚBr.
&c.
&c.
a numeral,
Prāt.
Pāṇ.
&c.
(in
gram.
 ) number (as expressed by case terminations or personal t°),
Kāś.
 on
Pāṇ.
 ii, 3, 1
deliberation, reasoning, reflection, reason, intellect,
MBh.
Kāv.
name, appellation (= आख्या),
R.
a partic. high number,
Buddh.
manner,
MW.
(in
geom.
 ) a gnomon (for ascertaining the points of the compass), RāmRās.
Macdonell
English
संख्या saṃ-khyā́,
f.
 number (V., C.)
numeral 🞄(S., C.)
C.
reckoning, calculation
🞄grammatical number (rare)
deliberation 🞄(rare)
name (= ākhyā, rare): —°
a.
 a, 🞄reckoned among
(with a num. ) amounting 🞄to: a-ka, ā-ka,
a.
 amounting to (—°).
Apte Hindi
Hindi
संख्या
अदा* सम्-ख्या -
"गिनना, गणना करना, हिसाब लगाना, जोड़ना"
L R Vaidya
English
saMKyA {% f. %} 1. A number in general
2. a numeral
3. deliberation, reflection
4. reason, intellect, understanding (as in संख्यावत्)
5. manner
6. enumeration, प्रत्येकनिक्षिप्तपदः सशब्दं संख्यामिवैषां भ्रमरश्चकार R.xvi.47.
Lanman
English
saṃkhyā́, f. the tale or number. [√khyā
+ sam.]
Abhyankara Grammar
English
संख्या (1)a numeral such as एक, द्वि etc. In Panini Astadhyayi, although the term is defined as applicable to the word बहु, गण and words ending with the tad. affixes वतु and डति, such as तावत् , कति and the like, still the term is applied to all numerals to which it is seen appli- ed by the people: cf M. Bh. on P. I. 1.23 also Pari. Sek. Pari. 9: (2) numerical order
cf. स्पर्शेष्वेव संख्या V. Pr. I. 49.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grangs can
१) पण्डित २) महापद्म ३) संख्या ४) सांख्य
grangs 'byam
१) संख्य २) संख्या
bgrang
१) संख्या २) संख्येय
grangs pa
१) पूर्णगात्र २) संख्या
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रेक्षा
प्रेक्षा, प्रज्ञा, प्रतिभा, धी, धिषणा, शेमुषी, मनीषा, बुद्धि, मति, मेधा, संख्या, संवित्ति, उपलब्धि
प्रेक्षा प्रज्ञा प्रतिभा धीर्धिषणा शेमुषी मनीषा च ।
बुद्धिर्मतिश्च मेधा संख्या संवित्तिरुपलब्धिः ॥ ३३४ ॥
verse 2.1.1.334
page 0040
कोटि
कोटि, उत्कर्ष, संख्या
कुलीनश्रेष्ठयोर्जात्यं कोटिरुत्कर्षसंख्ययोः ॥ ८३६ ॥
verse 5.1.1.836
page 0096
पुराणम्
English
संख्या / SAṀKHYĀ. In ancient india digits up to 19 were in vogue. bhāskarācārya the great mathematician, has in his work, “Līlāvatī”, given the following names to the nineteen digits. 1 Ekam 10 Daśam 100 Śatam 1000 Sahasram 10000 Ayutam 100000 Lakṣam 1000000 Prayutam 10000000 Koṭi 100000000 Arbudam 1000000000 Abjam 10000000000 Kharvam 10000000000000 Trikharvam 1000000000000 Mahāpadmam 1000000000000 śaṅku 1000000000 jaladhi 100000000000000 Antyam 1000000000000000 Madhyam 100000000000000000 Parārdham 1000000000000000000 Daśaparārdham.
Capeller
German
संख्या॑
f.
 Zahl
Zahlwort (g.)
adj. —°
zu—gerechnet, —an Zahl betragend
(auch संख्यक u. संख्याक).
Stchoupak
French
१ सं-ख्या-
compter, calculer
°ख्यात- compté, calculé, estimé
à (instr.)
nt. nombre.
२ सं-ख्या-
f.
 compte, calcul, arithmétique
nombre, quantité,
total
(gramm. ) nombre
nom de nombre
-क- a. ifc. = {%saṃkhyaka-
%}
-वन्त्- a. compté, mesure
m.
 érudit
-शस् adv. en (grand) nombre.
°परित्यक्त- a. v. innombrable.
°मङ्गल-ग्रन्थि-
m.
 fait de marquer par un nœud sur la cordelette
porte-bonheur les jours anniversaires de la naissance.
°समापन-
m.
n.
 de Śiva.
संख्यातिग- a. संख्यातीत- a. v. innombrable, incalculable.
संख्यावृत्ति-कर- a. qu'il faut compter à plusieurs reprises,
très nombreux.