| YouTube Channel

संकल्प (saMkalpa)

 
Capeller Eng
English
संकल्प॑
m.
 decision of the mind, persuasion
intention,
purpose
wish, desire.
Apte
English
संकल्पः [saṅkalpḥ], 1 Will, volition, mental resolve
कामः संकल्पो विचिकित्सा ... Bṛi.
Up.*
 1.5.3
कः कामः संकल्पः Dk.
Purpose, aim, intention, determination.
Wish, desire
संकल्पमात्रोदितसिद्धयस्ते
R.*
 14.17.
Thought, idea, reflection, fancy, imagination
तत्संकल्पोपहितजडिम स्तम्भमभ्येति गात्रम्
Māl.
 1.35
वृथैव संकल्पशतैरजस्रमनङ्ग नीतो$सि मया विवृद्धिम्
Ś.*
 3.5. (v. l. )
प्रियासंनिहितैवेयं संकल्पस्थापिता पुरः Nāg.2.9.
The mind, heart
शान्तसंकल्पः सुमना यथा स्यात् Kaṭh. 1.1
संकल्पनिर्वृतिषु संस्तुत एष दासः
Māl.
 7.2.
A solemn vow to perform an observance.
Expectation of advantage from a holy voluntary act.
Consideration, reflection.
A declaration made by a widow at the time of burning herself with her husband.
Comp.
 -आत्मक
a.
willing, resolving.
consisting of thought only, imaginary. -ज
a.
 produced from self-will, desire or idea of advantage
व्रतानि यमधर्माश्च सर्वे संकल्पजाः स्मृताः
Ms.*
 2.3. -जः, -जन्मन्
m.
 ,
योनिः wish, desire.
epithets of the god of love
भगवन् संकल्पयोने
M.*
 4
Ku.*
 3.24. -प्रभव
a.
 born from desire (an epithet of Madana)
कामिनां बहुमन्तव्यं संकल्पप्रभवोदयम्
Bhāg.*
 8.12.16. -मूल, -संभव
a.
 based on some idea or desire
संकल्पमूलः कामो वै यज्ञाः संकल्पसंभवाः
Ms.*
 2.3. -रूप
a.
volitional.
conformable to will.
Monier Williams Cologne
English
सं-कल्प a
&c.
 See सं-√ कॢप्.
सं-कल्प॑ b
m.
 (ifc. f(आ). ) conception or idea or notion formed in the mind or heart, (esp. ) will, volition, desire, purpose, definite intention or determination or decision or wish for (with
loc.
dat.
 , or ifc. ), sentiment, conviction, persuasion
(ibc. often
=
 ‘intentionally’, ‘purposely’, ‘on purpose’, ‘according to will’,
&c.
acc.
 with √ कृ, ‘to form a resolution, make up one's mind’),
AV.
&c.
&c.
idea or expectation of any advantage,
W.
a solemn vow or determination to perform any ritual observance, declaration of purpose (e.g. a declaration by a widow of her intention to burn herself with her deceased husband),
W.
the Will personified (as a son of Saṃ-kalpā and Brahmā),
Hariv.
MārkP.
Macdonell
English
संकल्प saṃ-kalpá,
m.
 resolve of the mind 🞄(manas), will, purpose, definite intention, 🞄determination, desire (for, to, etc., d., lc., 🞄[Page328-1] 🞄—°): °—, = by the mere wish, according to 🞄desire, for a particular purpose: -ja,
a.
 originating 🞄in the will, produced by the mere 🞄will
arising from interested motives
m.
 🞄desire
love
-janman,
a.
 produced from 🞄desire
m.
 love, god of love
-mūla,
a.
 based 🞄on interested motives
-yoni,
a.
 originating 🞄in mere will
m.
 (produced from desire), love, 🞄god of love
-vat,
a.
 possessing decision.
Benfey
English
संकल्प संकल्प, i. e. सम्-कॢप् + अ,
m.
1. Will, Vedāntas. in Chr. 207, 1
Hit. 54, 8, M.M.
2. Wish, Megh. 100
desire, Mālat. 125, 4.
3. Mind, Nal.
24, 50.
4. A solemn vow, Chr. 48,
5.
5. Expectation of advantage from
a holy work, Man. 2, 3.
--
Comp.
धृत-,
adj.
 ,
f.
 पा, resolved (to, with
loc.), Chr. 45, 10.
पाप-,
adj.
 ill-
intentioned, Rām. 2, 74, 28. शिव-
(m. ), the name of a hymn, Man.
11, 250.
सिद्ध-,
adj.
 one who has
obtained his wishes, Daśak. in Chr.
193, 23.
हृष्ट-,
adj.
 contented, glad,
Nal. 24, 50.
L R Vaidya
English
saMkalpa {% m. %} 1. Will, volition, mental resolve, resolution
2. wish, desire, e.g. यस्य सर्वे समाचाराः कामसकल्पवर्जिताः
3. thought, idea, reflection, अर्थाः संकल्पकल्पाः Bhartr.ii.82
4. imagination, fancy, contrivance, वृथेव संकल्पशतेरजस्रमनंग नीतोऽसि मयाभिवृद्धिम् Sak.iii.
5. mind
6. solemn vow
7. expectation of advantage from a holy work.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
संकल्प from Hemādri's Caturvargacintāmaṇi. BP. 301.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
saṃkalpa, m., = vikalpa, false discrimination: nimittaṃ nāma saṃkalpaḥ (〔229.8〕 nāma-nimitta-saṃkalpāḥ) svabhāvadvayalakṣaṇam, samyagjñānaṃ hi tathatā (〔229.9〕 °naṃ tathātvaṃ ca) pariniṣpannalakṣaṇam Laṅk 〔68.3—4〕 = 〔229.8—9〕 (vss)
saṃkalpa-kalpa-janitena ayonisena (bhavate avidya …) LV 〔419.17(—18)〕, vs
there is no noun for the two instr. adj. to agree with, unless we separate saṃkalpa (as instr., 〔§ 8.8〕), by false discrimination produced by vain fancy, and superficial, (ignorance comes to be)
or understand manasikāreṇa as suggested by ayonisena? Tib. kun rtog (= saṃkalpa) rtog pas (by kalpa) bskyed paḥi tshul bzhin ma yin pas, which perhaps supports the second alternative, as it seems to make -janitena modify ayonisena. (In SP 〔97.13〕, vs, read anyonyasaṃkalpasagauravāś, as one word, having respect for each otherʼs purposes.)
Lanman
English
saṃkalpá, m. a decision of the mind
the will or wish or purpose proceeding
from such decision, a definite intention.
[√kḷp + sam, 1148. 1, 236.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun tu rtog pa
१) संकल्प २) संवीक्षण
bsngos pa
१) परिनामित २) संकल्प
Mahabharata
English
Saṃkalpa, etc., see below under Saṅkº.
पुराणम्
English
संकल्प / SAṄKALPA. One of the sons born to Dharmadeva by his wife saṅkalpā. (bhāgavata, skandha 6).
Capeller
German
संकल्प॑
m.
 Entschluss, Entscheidung (opp. विकल्प), Vorsatz, Absicht, Wunsch,
Wille, Verlangen.
Grassman
German
saṃkalpá, m., Plan, Anschlag [von kalp m. sám].
-ás pāpás {990, 5}.
Stchoupak
French
सं-कल्प-
m.
 pensée concentrée, volonté, volition, imagination,
désir, intention, décision, conviction
Volonté personnifiée
-अं कृ-
prendre une décision
-आ-
f.
 fille de Dakṣa et mère de Saṃkalpa
-न- nt. désir, intention
-नीय- a. v. bon à concevoir
-इत-
a. v. désiré
que l'on se propose, décidé, conçu, imaginé.
°ज- a. produit par la volonté, déterminé par une intention
m.
désir
amour, dieu de l'amour
°जन्मन्-
m.
 id.
°प्रभव- a. né du désir
°भव- id.
°मूल- a. fondé sur une idée, sur un désir.
°योनि-
m.
 amour, dieu de l'amour.
°संपत्ति-
f.
 réalisation des désirs.
°संभव- a. = °प्रभव- et °मूल-।
°सिद्ध- a. v. réalisé par la volonté
qui a acquis une puissance
magique à force de volonté.
संकल्पात्मक- a. dont l'essence est la volonté.