| YouTube Channel

श्लथ् (zlath)

 
शब्दसागरः
English
श्लथ् r. 10th cl. (श्लथयति-ते)
1. To be weak, to be relaxed, loose, flaccid.
2. To hurt or kill.
Capeller Eng
English
श्लथ् (only
pp.
 श्लथन्त्) become loose or unfastened
C.
श्लाथयति loose, relax. — आ & वि (श्लथते) =
S.
Apte
English
श्लथ् [ślath], 1
P.
 (श्लथति)
To be loose or slackened
श्लथद्दुकूलं कबरीं च विच्युताम्
Bhāg.*
 8.12.21.
To be weak or infirm.
To hurt, kill.
Caus.
 (श्लथयति-ते) To slacken, loosen, relax (fig. also)
श्लथयितुं क्षणमक्षमताङ्गना न सहसा सहसा कृतवेपथुः
Śi.*
 6.57
परित्राणस्नेहः श्लथयितुमशक्यः खलु यथा G. L.* 37.
Apte 1890
English
श्लथ् {c10c} U. (श्लययति-ते) 1 To be loose or slackened.
2 To be weak or infirm.
3 To slacken, loosen, relax (fig. also)
श्लथयितुं क्षणमक्षमतांगना न सहसा सहसा कृतवेपथुः Śi. 6. 57
परित्राणस्नेहः श्लथयितुमशक्यः खलु यथा G. L. 37.
4 To hurt, kill.
Monier Williams Cologne
English
श्लथ् (collateral form of √ श्रथ्)
cl.
 1.
P.
 श्लथति (only
pr.
p.
 श्लथत्), to be loose or relaxed or flaccid,
BhP.
 :
Caus.
 श्लथयति id.,
Dhātup.
 xxxv, 18
to let loose, relax, loosen,
Śiś.
to hurt, kill,
W.
Monier Williams 1872
English
श्लथ् श्लथ् (apparently a later form of
rt. श्रथ्, q. v.), cl. 1. 10. P. श्लथति,
&c., श्लथयति, -यितुम्, to be loose or relaxed or
flaccid, be unfastened
to be weak
to hurt, kill.
Macdonell
English
श्लथ् ŚLATH, be relaxed, become loose, 🞄yield: only pr. pt. ślathat (P.)
cs. P. 🞄ślathaya, relax, loosen (C., rare). ā-ślatha, 🞄Ā. be relaxed (P.).
Benfey
English
श्लथ् श्लथ्, i. 1, and † 10, Par.
1. To be relaxed, to open, Bhāg. P. 8,
12, 21.
2. To be weak (cf. श्रथ्). --
With the prep. वि वि, To be relaxed,
Bhāg. P. 6, 1, 60.
Apte Hindi
Hindi
श्लथ्
"चुरा* उभ* , " - -
शिथिल या ढीलाढाला होना
श्लथ्
"चुरा* उभ* , " - -
दुर्बल या बलहीन होना
श्लथ्
"चुरा* उभ* , " - -
"शिथिल होना, ढीला होना, विश्राम करना "
श्लथ्
"चुरा* उभ* , " - -
"चोट पहुँचाना, क्षति पहुँचाना"
L R Vaidya
English
SlaT {% vt. or vi. 10U (pres. श्लथयति-ते) %} 1. To be loose
2. to slacken, to relax, to loosen, भवत्या हि व्रात्याधमपतितपाषंदपरिषत्परित्राणस्नेहः श्लथयितुमशक्यः खलु यथा G.L.37
3. to be weak
4. to hurt, to kill.
Bopp
Latin
1. श्लथ् 1. P. i. q. 2. श्रथ्.
2. श्लथ् 10. P. i. q. 3. श्रथ्.
Kridanta Forms
Sanskrit
श्लथ् (श्ल꣡थँ꣡ हिंसार्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = श्लथनम्
अनीयर् = श्लथनीयः - श्लथनीया
ण्वुल् = श्लथकः - श्लथिका
तुमुँन् = श्लथितुम्
तव्य = श्लथितव्यः - श्लथितव्या
तृच् = श्लथिता - श्लथित्री
क्त्वा = श्लथित्वा
ल्यप् = प्रश्लथ्य
क्तवतुँ = श्लथितवान् - श्लथितवती
क्त = श्लथितः - श्लथिता
शतृँ = श्लथन् - श्लथन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 श्लथ्
मूलधातुः:
 श्लथ
धात्वर्थः:
 हिंसायाम्, दौर्बल्ये च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 हिंसायां सकर्मकः, दौर्बल्ये अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 श्लथति
Capeller
German
श्लथ् locker werden (vgl. श्लथयति lockern, lösen.
Burnouf
French
*श्लथ् श्लथ्। cf. श्रथ्।
Stchoupak
French
श्लथ्-
(श्लथति) {%ślathant-
ślathayati %} -- être relâché ou
lâche, être flasque
caus. lâcher, relâcher.