श्रै (zrai)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्रै r. 1st cl (श्रायति)
To boil,  to cook.
To melt,  to liquefy.
To sweat.

Yates

English

 श्रै (श्रायति) 1.
a. To boil
 to melt.

Wilson

English

 श्रै r. 1st cl. (श्रायति)
To boil,  to cook.
To melt,  to liquefy.
To sweat.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

श्रै [śrai],  1 P.
  (श्रायति)

To sweat,  perspire.

To cook,  boil.

Apte 1890

English

 श्रै {c1c} P. (श्रायति) 1 To sweat,  perspire. 
2 To cook,  boil. 

Monier Williams Cologne

English

 श्रा or श्रै (cf.   √ श्री) cl.
  1. or cl.
  4. P.
  (Dhātup.   xxii,  21) श्रायति (accord.  to xxiv,  45 also cl.
  2. P.
  श्राति
 pf.  शश्रौ
 aor.
  अश्रासीत्
 Prec.  श्रायात् or श्रेयात् inf.
   श्रातुम् Gr.
 ), 
to cook,  boil,  seethe,  mature,  ripen (only in Dhātup.
  
 accord.
  to Vop.
   also ‘to sweat’) :
Pass.
  श्रायते (aor.  अश्रायि) Gr.
 :
Caus.
  श्रप॑यति,  °ते (aor.  अशिश्रपत्
 Pass.
  श्रप्य॑ते), 
to cause to cook or boil,  roast,  bake,  AV.
   &c.
   &c.
   
to make hot,  heat,  bake (earthenware),  VS.
 
 Gaut.
 
 Vait.
 
to cause to sweat,  Vop.
   [for श्रापय See p.
  1098,  col. 1] :
Desid.
  शिश्रासति Gr.
 :
Intens.
  शाश्रायति,  शाश्राति,  शाश्रेति,  ib.

 श्रै b See √ श्रा,  p.
  1097,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 श्रै श्रै,  another form of rt. श्रा,  q. v.

Benfey

English

 श्रै श्रै,  see श्रा।

Apte Hindi

Hindi

श्रै
भ्वा* पर*  - -
"स्वेद आना,  पसीना निकलना"

श्रै
भ्वा* पर*  - -
"पकाना,  उबालना"

L R Vaidya

English

 SrE {% vi. 1P (pres. श्रायति) %} 1. To perspire
 2. to cook.

Bopp

Latin

 श्रै 1. P. i. q. श्रा. (Vid. gr. min. 354.)

Kridanta Forms

Sanskrit

श्रै (श्रै॒ पाके - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  श्राणम्
अनीयर् =  श्राणीयः - श्राणीया
ण्वुल् =  श्रायकः - श्रायिका
तुमुँन् =  श्रातुम्
तव्य =  श्रातव्यः - श्रातव्या
तृच् =  श्राता - श्रात्री
क्त्वा =  श्रात्वा
ल्यप् =  प्रश्राय
क्तवतुँ =  श्राणवान् - श्राणवती
क्त =  शृतः / श्राणः - शृता / श्राणा
शतृँ =  श्रायन् - श्रायन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  श्रै
मूलधातुः:
   श्रै
धात्वर्थः:
  पाके
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  श्रायति

धातुप्रदीपः

Sanskrit

श्रै 
मानकरूपान्तरम् - स्रै
स्रै  पाके 
- श्रायति । शृतम् । स्रायति । सस्रौ ।।922,  923 ।।

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्रै,  स्वेदे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (म्वा०-पर०-अक०-अनिट् ।) श्रायति रौद्राल्लोकः । इतिदुर्गादासः ॥

 श्रै म पचने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 भ्वा०-पर०-सक०-अनिट् ।) म,  श्रपयति । इति दुर्गा-दासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्रै स्वेदे भ्वा०
  प० अक० अनिट् । श्रायति अश्रासीत् । विकॢत्तौ घटादि० श्रपयति ।

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“श्रै पाके”@} 2 ‘… श्राति श्रायति लुक्शपोः।।’ 3 इति देवः। 
 सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिककायतिवत् 4 बोध्यानि।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१७८०)
 02 =>
  (१-भ्वादिः-९१९। सक। अनि। पर।)
 03 =>
  (श्लो। ९)
 04 =>
  (२६३)

Burnouf

French

 *श्रै श्रै,  cf.  श्रा।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.