श्रेणि (zreNi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्रेणि mf.  (-णिः-णिः or -णी)
	 1. A line,  a row,  a range.
	 2. A multitude.
	 3.
A company of artizans following the same business.
	 4. A corpo-
ration,  a company of traders or those dealing in the same articles.
5. A bucket,  a baling vessel.
 E.
  श्रि to serve,  नि Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 श्रे॑णि f.
  line,  row,  range,  troop,  multitude,  swarm (of
bees)
 company,  guild (of artisans etc.).

Yates

English

 श्रेणि (णिः-णी) 2.
m.
  3.
f.
  A line or
row
 a corporation
 a bucket.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	 queue  [ computer ]
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	 rank
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  fore or upper part of anything
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  troop
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  Indian bowstring-hemp  [ Sanseviera Roxburghiana - Bot. ]
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  range
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  flock
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  swarm
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  number
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  company of artisans following the same business
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  succession
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  multitude
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  bucket
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  series
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  guild or association of traders dealing in the same articles
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  watering-pot
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 f.
  	-	  row
श्रेणि 	-	 zreNi 	-	 m.
  	-	  line

 
   श्रेणि  zreNi f.
   watering-pot  
   सेकपात्र  sekapAtra n.
   watering-pot   
   घट  ghaTa m.
   watering-pot  
   सेक्त्र  sektra n.
   watering-pot   
   सेचनघट  secanaghaTa m.
   watering-pot  
   घट  ghaTa m.
   watering pot    
   सेकभाजन  sekabhAjana n.
   watering-pot     
            

Wilson

English

 श्रेणि
mf.  (-णिः-णिः or-णी)
1 A line,  a row,  a range.
2 A company of artisans following the same business.
3 A corporation,  a company of traders or those dealing in the same articles.
4 A bucket,  a baling vessel.
E.
  श्रि to serve,  नि Uṇādi aff.
  

Apte

English

श्रेणिः [śrēṇiḥ],  m.
 ,  f.
 ,  -श्रेणी f.
  [श्रि-णि वा ङीप् Uṇ.*
  4.51]

A line,  series,  row
 तरङ्गभ्रूभङ्गा क्षुभितविहगश्रेणिरसना V.*
  4.28
 न षट्पदश्रेणिभिरेव पङ्कजं सशैवलासंगमपि प्रकाशते Ku.*
  5.9
 Me.*
  28, 37.

A flock,  multitude,  group
 U.*
  4.

A guild or company of traders,  artisans &c.
 ,  corporate body
 न त्वां प्रकृतयः सर्वाः श्रेणीमुख्याश्च भूषिताः Rām.*
  2.26.14
 Ms.*
  8.41
 Bhāg.*
  2.8.18.

A bucket.

The fore or upper part of anything. Comp.
   -धर्माः (m.  pl.
 ) the customs of trades or guilds
 Ms.*
  8.41. -बद्ध,  -बन्धa.  forming a row,  being in a line
 श्रेणीबन्धाद्वितन्बद्भि- रस्तम्भां तोरणस्रजम् R.*
  1.41.

Apte 1890

English

 श्रेणिः m. f.,  श्रेणी f. [श्रि-णि वा ङीप् Uṇ. 4. 51] 1 A line,  series,  row
 तरंगभ्रूभंगा क्षुभितविहगश्रेणिरसना V. 4. 28
 न षट्पदश्रेणिभिरेव पंकजं सशैबलासंगमपि प्रकाशते Ku. 5. 9
 Me. 28,  35. 
2 A flock,  multitude,  group
 U. 4. 
3 A guild or company of traders,  artisans &c.,  corporate body. 
4 A bucket. 
Comp. 
धर्माः (m. pl.) the customs of trades or guilds. 
बंध a. forming a row,  being in a line
 R. 1. 41. 

Monier Williams Cologne

English

 श्रेणि f.
  (L.  also m.
 
 according to,  Uṇ.
  iv,  51,  fr.
  √ श्रि
 connected with श्रेटी above) a line,  row,  range,  series,  succession,  troop,  flock,  multitude,  number,  RV.
   &c.
   &c.
  

 a swarm (of bees),  Śiś.
 

 a company of artisans following the same business,  a guild or association of traders dealing in the same articles,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a bucket,  watering-pot,  L.
 

 the fore or upper part of anything,  L.
 

 Sanseviera Roxburghiana,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 श्रेणि श्रेणि,  इस्,  m. f. or श्रेणी,  f. (according
to Uṇādi-s. IV. 51. fr. rt. श्रि),  a line,  row,  range
a troop,  multitude,  number,  quantity
 a corporation
or company of artisans following the same business, 
a guild or company of traders dealing in the same
articles
 a bucket,  baling vessel.
—श्रेणि-दत् (?) ,  अन्, 
m. according to Sāy. on Ṛg-veda X. 20,  3. श्रेणि-
दन् = अभीष्ट-फल-समूह-प्रदः or शत्रु-
भ्यो ज्वाल-पङ्क्ति-प्रदः.
—श्रेणि-मत्,  आन्,  m.
the commander or master of a company,  chief of a
corporate body or guild.
—श्रेणि-शस्,  ind. in rows
or lines
 in troops or flocks.
—श्रेणी-धर्म,  आस्, 
m. pl. the customs of trades or guilds,  (Manu VIII.
41.)
—श्रेणी-भू,  cl. 1. P. -भवति,  -भवितुम्, 
to arrange in line or in regular order,  to be or be-
come a heap.
—श्रेणी-भूत,  अस्,  आ,  अम्,  arranged in
rows,  formed in lines
 become or made a heap.

Macdonell

English

 श्रेणि śré-ṇi,  f.
  [√ śri] V.,  C.: series,  line,  🞄row
 C.: group,  troop,  multitude,  flock,  🞄swarm (of bees)
 corporation,  guild: (śréṇi) -dat,  🞄a.  having teeth forming a row (RV.¹).

Benfey

English

 श्रेणि श्रेणि,  i. e. श्रि + नि,  m.
 ,  f.
 ,  and
णी,  f.
 
 1. A line,  a row,  Lass. 67,  10
69,  8.
 2. A troop,  Utt. Rāmac. 117,  6
Chr. 34,  13 (णी)
 Bhartṛ. 2,  28 (णी
भुवन-,  all the worlds)
 ib. 71 (णि
उपकार-,  plenty of benefits)
 Rājat.
5,  331 (शिरस्-श्रेणि,  a great quantity of
heads).
 3. A company of artisans fol-
lowing the same business,  Bhāg. P. 9, 
10,  38.
 4. A corporation,  Man.  8,  41.
 5. A bucket,  a baling vessel.
 -- Comp.
 
पद-,  f.
  footsteps,  Kathās. 33,  113.

Apte Hindi

Hindi

श्रेणि
"पुं* ,  स्त्री*
 " - श्रि + णि
"रेखा,  शृंखला,  पंक्ति"

श्रेणि
"पुं* ,  स्त्री*
 " - श्रि + णि
"दल,  संचय,  समह"

श्रेणि
"पुं* ,  स्त्री*
 " - श्रि + णि
"व्यापारियों का संघ,  शिल्पियों का संघटन,  निगम"

श्रेणि
"पुं* ,  स्त्री*
 " - श्रि + णि
"बोक्का,  वालटी"

L R Vaidya

English

 SreRi {% m.f. %} 1. A line,  row,  वीचिक्षोभस्तवितविहगश्रेणिकांचीगुणायाः Megh.i.28,  मधुकरश्रेणिदीर्घान् कटाक्षान् Megh.i.35
a flock,  a multitude
a baling vessel
a guild or company of artizans or traders.

Bopp

Latin

 श्रेणि f. (ut videtur,  a r. श्रि suff. unâd. नि) linea. MEGH.
22. 29. 36.

Indian Epigraphical Glossary

English

 śreṇi,  śreṇī (CII 3,  4
 LL),  Prakrit seni (EI 25)
 a cor-
poration or guild
 cf. śreṇī-bala,  the army maintained by a
guild.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  श्रेणि
noun
 
क्रीडायाः मनोरञ्जनस्य कृते निर्मिता संस्था।
 "रोहितः लायन्स इति श्रेण्याः सदस्यः अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वाम्यमात्यः सुहृत्कोशो राष्ट्रदुर्गबलानि च ।
राज्याङ्गानि प्रकृतयः पौराणां श्रेणयोऽपि च ॥ ७१४ ॥
-wordlist-
 
राज्याङ्ग (क्ली),  प्रकृति (स्त्री),  स्वामिन् (पुं),  अमात्य (पुं),  सुहृद् (पुं),  कोश (पुं),  राष्ट्र (क्ली),  दुर्ग (क्ली),  बल (क्ली),  श्रेणि (स्त्री)

--source--
 
कारुस्तु कारी प्रकृतिः शिल्पी श्रेणिस्तु तद्गणे ॥ ८९९ ॥
-wordlist-
 
कारु (पुं),  कारिन् (पुं),  प्रकृति (पुं),  शिल्पिन् (पुं),  श्रेणि (पुं)

Vedic Reference

English

 Śreṇi means a ‘row’ or ‘line’ of birds, ^1 or horses, ^2 or
chariots, ^3 and so forth.
1) Rv. v. 59,  7.
2) Rv. i. 126,  4.
3) Rv. iv. 38,  6
 Chāndogya Upaniṣad, 
v. 14,  1.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्रेणिः,  पुं,
   स्त्री,
   (श्रयति श्रीयते वा । श्रि +“वर्हिश्रिश्रुयुद्विति ।” उणा० ४ । ५१ । इतिणिः ।) निश्छिद्रपंक्तिः । तत्पर्य्यायः । पंक्तिः २श्रेणी ३ विञ्जोली ४ वीथी ५ आलिः ६पालिः ७ आवलिः ८ आली ९ पाली १०आवली ११ वीथिः १२ वीथिका १३ राजी १४राजिः १५ रेखा १६ लेखा १७ । इति शब्द-रत्नावली ॥
 (यथा,  कुमारे । ५ । ९ ।“न षट्पदश्रेणिभिरेव पङ्कजंसशैवलासङ्गमपि प्रकाशते ॥
”)समानशिल्पिसंहतिः । इति मेदिनी ॥
 कोम्पानिइति इङ्गरेजीयभाषा ॥
 सेकपात्रम् । इतिविश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्रेणि(णी) स्त्री श्रि--णि वा ङीप् । विच्छेदरहितायां पङक्तौ अमरः ।

Capeller

German

 श्रे॑णि u. श्रेणी f.
  Reihe,  Schar,  Menge
Genossenschaft,  Zunft,  Gilde.

Grassman

German

 śréṇi,  f. [von śri],  1〉 Reihe,  Zug der Rosse,  Wagen,  Vögel
 2〉 Linie. Oft ({887, 20}
 {921, 6}
 {413, 7} und wol {126, 4} dreisilbig etwa *śrayiṇi zu lesen).
-is 2〉 ūrdhvā́ {887, 20}
 sujūrṇís sumnáāpis {921, 6}.
-im 1〉 sahásrasya‿ágre 〰 nayanti {126, 4}.
-ayas 1〉 {968, 5} (asya).
-īs [N. p.] 1〉 váyas ná yé 〰 (als Reihen,  in Zügen) paptús ójasā {413, 7}.
-ibhis 1〉 ráthānām {334, 6}.

Burnouf

French

 श्रेणि श्रेणि m.
  श्रेणि et श्रेणी f.
  (श्रि
sfx. नि) ligne,  rangée.
		 Corporation d'artisans.
		 Seau,  baquet.
श्रेणिक m.
  np. d'un roi de Magadha. -- F. tente
 cf.  gr.
σϰήνη.

Stchoupak

French

 श्रेणि-
 -ई- f.
  ligne ininterrompue,  série 
 groupe 
 troupe, 
multitude 
 essaim 
 association,  d'hommes réunis pour un but déterminé
guilde,  compagnie (de marchands) 
 -मन्त्- a. accompagné d'une troupe,  qui a
une suite nombreuse 
 m.
  n.
  d'un prince.
°कृत- a. v. pl.
  qui forment une ligne,  une rangée.
°बद्ध- a. v. pl.
  qui forment une multitude.
°स्थान- nt. vie sociale (premier état de la vie d'un Brâhmane).
श्रेणी-कृत- = श्रेणि°।
°धर्म- m.
  pl.
  règlements des compagnies de marchands.
°बन्ध- m.
  fait de former une ligne ininterrompue.
°भूत- a. v. pl.
  = °कृत-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.