श्यामल (zyAmala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 श्यामल mfn.
   (-लः-ला-लं) Of a black or dark-blue colour.
	 m.
  (-लः)
	 1.
Black,  (the colour.)
	 2. Black-pepper.
	 3. The religious-fig-tree.
	 4.
A large bee.
	 f.
  (-ला) A name of PĀRVATĪ.
 E.
  श्याम black,  ला to
have,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 श्यामल a.
  dark-coloured. 

Yates

English

 श्यामल (लः-ला-लं)
a. Of a black or
dark blue colour.
m.
  Black pep-
per
 religious fig-tree
 large
bee.
f.
  (ई)
Pārvatī.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 adj.
  	-	  dark coloured
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 adj.
  	-	  black
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 m.
  	-	  black pepper
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 m.
  	-	  sacred fig-tree
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 m.
  	-	  Arjuna tree  [ Terminalia Arjuna - Bot.  ]
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 m.
  	-	  kind of bee
श्यामल 	-	 zyAmala 	-	 m.
  	-	  form of durgA

श्यामल 	-	  zyAmala 	-	 adj.
  	-	 dark coloured
श्यामलक 	-	  zyAmalaka 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
राम 	-	  rAma 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
रूक्षवर्ण 	-	  rUkSavarNa 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्याम 	-	  zyAma 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
ध्यामल 	-	  dhyAmala 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्यामवर्ण 	-	  zyAmavarNa 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
आश्याम 	-	  AzyAma 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
तमस 	-	  tamasa 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
असित 	-	  asita 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्यामक 	-	  zyAmaka 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्याव 	-	  zyAva 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
धूम्र 	-	  dhUmra 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
असितवर्ण 	-	  asitavarNa 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
असिक्नी 	-	  asiknI 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्यामल 	-	  zyAmala 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
श्यावक 	-	  zyAvaka 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
ध्याम 	-	  dhyAma 	-	 adj.
  	-	  dark-coloured
नीलवृष 	-	  nIlavRSa 	-	 m.
  	-	  dark-coloured bull
ध्यामीकृत 	-	  dhyAmIkRta 	-	 adj.
  	-	  made dark-coloured
नीलक 	-	  nIlaka 	-	 m.
  	-	  dark-coloured horse
शनिप्रिय 	-	  zanipriya 	-	 n.
  	-	  dark-coloured stone
श्यामीभवति  { श्यामीभू } 	-	  zyAmIbhavati  { zyAmIbhU } 	-	 verb 	-	  become dark-coloured
रजनी 	-	  rajanI 	-	 f.
  	-	  coloured or dark one
अमृतरसा 	-	  amRtarasA 	-	 f.
  	-	  dark-coloured grapes
ध्यामीकरण 	-	  dhyAmIkaraNa 	-	 n.
  	-	  making dark-coloured
धूम्रयति  { धूम्रय } 	-	  dhUmrayati  { dhUmraya } 	-	 verb 	-	  make dark-coloured or grey
धूम्री करोति  { धूम्रीकृ } 	-	  dhUmrI karoti  { dhUmrIkR } 	-	 verb 	-	  make dark-coloured or grey
सितेतर 	-	  sitetara 	-	 m.
  	-	  kind of dark-coloured rice
परुषघन 	-	  paruSaghana 	-	 m.
  	-	  dirty-coloured or dark cloud
वज्राभ्र 	-	  vajrAbhra 	-	 n.
  	-	  species of dark-coloured talc
नीलषण्ड 	-	  nIlaSaNDa 	-	 m.
  	-	  dark-coloured bull at liberty
धूलिधूम्र 	-	  dhUlidhUmra 	-	 adj.
  	-	  smoke-coloured or dark with dust
नीलायते  { नीलाय } 	-	  nIlAyate  { nIlAya } 	-	 verb 	-	  begin to become blue or dark-coloured
नीलायति  { नीलाय } 	-	  nIlAyati  { nIlAya } 	-	 verb 	-	  begin to become blue or dark-coloured
कलाय 	-	  kalAya 	-	 m.
  	-	  kind of plant with dark-coloured flowers
मल्लिक 	-	  mallika 	-	 m.
  	-	  kind of goose with dark-coloured or brown legs and bill
श्यावदन्त 	-	  zyAvadanta 	-	 adj.
  	-	  having dark or discoloured teeth
श्यावदन्तक 	-	  zyAvadantaka 	-	 adj.
  	-	  having dark or discoloured teeth
श्यावदत् 	-	  zyAvadat 	-	 adj.
  	-	  having dark or discoloured teeth

Wilson

English

 श्यामल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Of a black or dark-blue colour.
m.
 
(-लः)
1 Black,  (the colour.)
2 Black-pepper.
3 The religious fig tree.
4 A large bee.
f.
  (-ला) A name of PĀRVATĪ.
E.
  श्याम black,  ला to have,  aff.
   क.

Apte

English

श्यामल [śyāmala],  a.
  Black,  dark-blue,  blackish
 दशरथतनयं श्यामलं शान्तमूर्तिम् Rāma-rakṣā 26
 निशितश्यामलस्निग्धमुखी शक्तिः Ve.*
  4
 Śi.*
  18.36
 श्यामलानोकश्रीः U.*
  2.25.

लः Black colour.

Black pepper.

A large bee.

The sacred fig-tree. -ला N.
  of Durgā.

Apte 1890

English

 श्यामल a. Black,  dark-blue,  blackish
 निशितश्यामलस्निग्धमुखी शक्तिः Ve. 4
 Śi. 18. 36
 श्यामलानोकहश्रीः U. 2. 25. 
लः 1 Black colour. 
2 Black pepper. 
3 A large bee. 
4 The sacred fig-tree. 
ला N. of Durgā. 

Monier Williams Cologne

English

 श्यामल mf(आ)n.  dark-coloured,  Hariv.
 
 Kāv.
  &c.
  

 श्यामल m.
  black (the colour),  W.
 

 a kind of bee,  L.
 

 Terminalia Arjuna,  PañcavBr.
  ,  Sch.

 a species of plant serving as a substitute for the Soma pl° (=  पूतीक),  KātyŚr.
  ,  Sch.

 the sacred fig-tree,  L.
 

 black pepper,  W.
 

 N.
  of a poet,  Sadukt.
 
 Kṣem. 

 of another man,  Vās.
 ,  Introd.

Monier Williams 1872

English

 श्यामल,  अस्,  आ,  अम्,  blackish,  black,  dark-blue, 
brownish,  dusky
 (अस्),  m. black (the colour)
 black
pepper
 the sacred fig-tree
 a large bee
 (आ),  f., 
N. of Durgā or Pārvatī
 epithet of various plants
(= अश्व-गन्धा
 = कट-भी
 = जम्बु
 = कस्-
तूरी).
—श्यामल-चूडा,  f. a kind of shrub (=
गुञ्जा).
—श्यामलेक्षु (°ल-इक्°),  उस्,  m. a sort of
dark sugar-cane.

Macdonell

English

 श्यामल śyāma-la,  a.
  dark-coloured: -ka,  m.
  🞄N.
 -tā,  f.
  blackness,  dark colour.

Benfey

English

 श्यामल श्याम + ल, 
 I. adj.
 ,  f.
  ला, 
Of a dark-blue or black colour,  Daśak.
in Chr. 190,  13
 blackish,  Mālat. 145, 
10.
 II. m.
 
 1. Black (the colour).
 2. Pepper.
 3. The religious fig-tree.
 4. A large bee.
 III. f.
  ला,  Pārvatī.

Apte Hindi

Hindi

श्यामल
वि* - "श्याम + लच्,  ला + क वा"
"काला,  गहरीनीला,  साँवला"

श्यामलः
पुं*
  - -
काला रंग

श्यामलः
पुं*
  - -
काली मिर्च

श्यामलः
पुं*
  - -
भौंरा

श्यामलः
पुं*
  - -
बटवृक्ष

L R Vaidya

English

 SyAmala {% (I) a. (f. ला) %} Black,  blackish,  इंदीवरश्रेणीश्यामलकोमलैरुपनयन्नंगैरनंगोत्सवम् Git.G.i.

 SyAmala {% (II) m. %} 1. Black colour
a large bee
the sacred fig-tree
black pepper.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 श्यामल a poet of Kāśmīra. Skm. Quoted by Kṣe-
mendra in Aucityavicāracarcā 16,  in Suvṛttatilaka
2,  31. 35. Called Śyāmalaka in Sbhv.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dkar min
१) असित २) श्यामल

sngo bsangs
१) अवदात २) श्याम ३) श्यामल ४) श्यामा ५) श्यामाक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अरुणो बालसंध्याभः पीतरक्तस्तु पिञ्जरः ।
कपिलः पिङ्गलः श्यावः पिशङ्गः कपिशो हरिः ॥ १३९६ ॥
बभ्रुः कद्रुः कडारश्च पिङ्गे कृष्णस्तु मेचकः ।
स्याद्रामः श्यामलः श्यामः कालो नीलोऽसितः शितिः ॥ १३९७ ॥
-wordlist-
 
अरुण (पुं),  बालसन्ध्याभ (पुं),  पीतरक्त (पुं),  पिञ्जर (पुं),  कपिल (पुं),  पिङ्गल (पुं),  श्याव (पुं),  पिशङ्ग (पुं),  कपिश (पुं),  हरि (पुं),  बभ्रु (पुं),  कद्रु (पुं),  कडार (पुं),  पिङ्ग (पुं),  कृष्ण (पुं),  मेचक (पुंक्ली),  राम (पुं),  श्यामल (पुं),  श्याम (पुं),  काल (पुं),  नील (पुं),  असित (पुं),  शिति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अशित
अशित,  शिति,  कृष्ण,  काल,  नील,  मेचक,  श्याम,  श्यामल,  राम
असितं शिति कृष्णं च कालं नीलं च मेचकम् ।
श्यामं तु श्यामलं रामं पालाशं हरितं हरित् ॥ ७३४ ॥
verse 4.1.1.734
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 श्यामलः,  पुं,
   (श्यामवर्णः अस्त्यस्येति । श्याम +“सिध्मादिभ्यश्च ।” ५ । २ । ९७ । इति लच् ।) कृष्ण-वर्णः । पिप्पलः । इतिमेदिनी ॥
 कृष्णगुणवति, त्रि । इत्यमरः ॥
 (यथा मुकुन्दमालायाम् । २ ।“जयतु जयतु मेघश्यामलः कोमलाङ्गोजयतु जयतु पृथ्वीभारनाशो मुकुन्दः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 श्यामल पु०
  श्यामवर्णं लाति ला--क । १ पिप्पले २ कृष्ण-वर्णयुते त्रि०
  मेदि० । ३ अश्वगन्धायां ४ कटभ्यां ५ जम्ब्वां६ कस्तूर्य्याञ्च स्त्री राजनि० । ७ श्यामवर्णे पु०
  अमरः ।

Capeller

German

 श्यामल dunkelfarbig.

Stchoupak

French

 श्यामल-
 a. de couleur foncée 
 -क- m.
  n.
  d'un homme 
 -ई-कृ-
teindre d'une couleur foncée 
 -इत- a. v. teint en brun,  bruni 
 -इमन्-
m.
  noirceur,  obscurité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.