शृगाल (zRgAla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शृगाल m.
  (-लः)
	 1. A shakal or jackal.
	 2. A coward,  a poltroon. 
	 3. A
rogue,  a cheat.
	 4. An ill-natured or harsh-speaking man. 
	 5. A
demon so named.
	 6. KRISHṆA.
	 f.
  (-ली)
	 1. Flight,  retreat.
	 2. A fox.
3. A she-jackal.
 E.
  शृज् to create or abandon,  (deceit,  &c.) कालन्
aff.
  
 or शृङ्ग a horn,  अ negative prefix,  ला to possess,  aff.
   क,  deriv.
 
irr
 .
 also सृगाल,  &c.

Capeller Eng

English

 शृगाल v. सृगाल.

Yates

English

 शृगाल (लः) 1.
m.
  Idem
 a demon
a poltroon
 a cheat
 cross man
Krishna. f.
  (-ई) Flight
 a fox.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शृगाल 	-	 zRgAla 	-	 m.
  	-	 fox
उल्कामुखी 	-	  ulkAmukhI 	-	 f.
  	-	 fox
गण्डि 	-	  gaNDi 	-	 f.
  	-	 fox
खिङ्खिरी 	-	  khiGkhirI 	-	 f.
  	-	 fox
खिखि 	-	  khikhi 	-	 f.
  	-	 fox
दीप्तजिह्वा 	-	  dIptajihvA 	-	 f.
  	-	 fox
लोमालिका 	-	  lomAlikA 	-	 f.
  	-	 fox
लोमशा 	-	  lomazA 	-	 f.
  	-	 fox
सृगाली 	-	  sRgAlI 	-	 f.
  	-	 fox
सृगालिका 	-	  sRgAlikA 	-	 f.
  	-	 fox
लोमटक 	-	  lomaTaka 	-	 m.
  	-	 fox
तरुतूलिका 	-	  tarutUlikA 	-	 f.
  	-	  flying fox
कोकड 	-	  kokaDa 	-	 m.
  	-	  Indian fox
चमरपुच्छ 	-	  camarapuccha 	-	 m.
  	-	  Indian fox
जविन 	-	  javina 	-	 m.
  	-	  Indian fox
धूम्रवर्णक 	-	  dhUmravarNaka 	-	 m.
  	-	  Indian fox
मान्धाल 	-	  mAndhAla 	-	 m.
  	-	  flying fox
मान्थाल 	-	  mAnthAla 	-	 m.
  	-	  flying fox
मातालव 	-	  mAtAlava 	-	 m.
  	-	  flying fox
वल्गुल 	-	  valgula 	-	 m.
  	-	  flying fox
लोमाश 	-	  lomAza 	-	 m.
  	-	  jackal or fox
पद्मबीजाभ 	-	  padmabIjAbha 	-	 adj.
  	-	 fox nut water lily  [ Euryale ferox - Bot. ]
पानीयफल 	-	  pAnIyaphala 	-	 n.
  	-	 fox nut water lily  [ Euryale ferox - Bot. ]
मखान्न 	-	  makhAnna 	-	 n.
  	-	 fox nut water lily  [ Euryale ferox - Bot. ]
लोपाशिका 	-	  lopAzikA 	-	 f.
  	-	  female jackal or fox
रूपका 	-	  rUpakA 	-	 f.
  	-	  female fox or jackal
किखि 	-	  kikhi 	-	 f.
  	-	  small kind of jackal or fox
लोमाशिका 	-	  lomAzikA 	-	 f.
  	-	  female of the jackal or fox

शृगाल 	-	 zRgAla 	-	 m.
  	-	 fox
शृगाल 	-	 zRgAla 	-	 m.
  	-	  jackal
शृगाल 	-	 zRgAla 	-	 m.
  	-	  same as sRgAla

 
   शृगाल  zRgAla m.
   same as sRgAla   
   सृगालवाटीय  sRgAlavATIya adj.
   inhabiting sRgAla-vATI     
            

Wilson

English

 शृगाल
m.
  (-लः)
1 A shakal or jackal.
2 A coward,  a poltroon. 
3 A rogue,  a cheat.
4 An ill-natured or harsh-speaking man. 
5 A demon so named.
6 KṚṢṆA.
f.
  (-ली)
1 Flight,  retreat.
2 A fox.
3 A she jackal.
E.
  शृज to create or abandon,  (deceit,  &c.) कालन् aff.
  ,  or शृंग a
horn,  अ negative prefix,  ला to possess,  aff.
   क,  deriv.
  irr
 .
 also
सृगाल,  &c.

Apte

English

शृगालः [śṛgālḥ],  [असृजं लाति ला-क पृषो˚]

A jackal.

A cheat,  rogue,  swindler.

A coward.

An ill-natured man,  one using harsh words.

N.
  of Kṛiṣṇa.  Comp.
   -केलिः a kind of jujube. -जम्बुः,  -म्बू f.
  kind of cucumber. -योनिः birth in a future life as a jackal.-रूपः an epithet of Śiva. 

Apte 1890

English

 शृगालः [असृजं लाति ला-क पृषो०] 1 A jackal. 
2 A cheat,  rogue,  swindler. 
3 A coward. 
4 An ill-natured man,  one using harsh words. 
5 N. of Kṛṣṇa. 
Comp. 
केलिः a kind of jujube. 
जंबुः 
बूः f. a kind of cucumber. 
योनिः birth in a future life as a jackal. 
रूपः an epithet of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 शृगाल (also written शृकाल) m.
  a jackal &c.
   See सृगाल.

Monier Williams 1872

English

 शृगाल शृगाल,  अस्,  m. (etymology doubt-
ful,  but cf. Gr. κραγέτης
 perhaps connected with
rt. शॄ
 sometimes written सृगाल),  a jackal
 a
rogue,  cheat
 a coward,  poltroon
 an ill-natured or
harsh-speaking man
 N. of a demon
 epithet of
Kṛṣṇa
 (ई),  f. a female jackal
 a fox
 flight,  re-
treat
 a kind of plant (= कोकिलाक्ष)
 another
plant (= विदारी).
—शृगाल-कण्टक,  अस्,  m.
‘jackal's thorn, ’ a kind of plant,  Zizyphus Scandens.
—शृगाल-कोलि,  इस्,  m. a sort of jujube.
—शृगाल-
घण्टी,  f. a particular plant (= कोकिलाक्ष).
—शृ-
गाल-जम्बु,  उस्,  or शृगाल-जम्बू,  ऊस्,  f. a kind
of cucumber,  Cucumis Madraspatanus
 the fruit of
the jujube.
—शृगाल-जाति,  इस्,  f. birth (in a future
life) as a jackal.
—शृगाल-योनि,  इस्,  m. f. the womb
of a jackal
 the being born in a future birth as a
jackal.
—शृगाल-रूप,  अस्,  m. ‘jackal-formed, ’ epi-
thet of Śiva.
—शृगाल-विन्ना,  f. a kind of plant
(= पृश्नि-पर्णी).

Macdonell

English

 शृगाल śṛgāla,  v. sṛgāla. 

Benfey

English

 शृगाल शृगाल, 
 I. m.
 
 1. A jackal,  Hit.
52,  4,  M.M.
 2. A rogue.
 3. A coward.
 4. A demon. 
 5. Kṛṣṇa.
 II. f.
  ली।
 1.
A she-jackal,  Pañc. 220,  9.
 2. A fox.

Apte Hindi

Hindi

शृगालः
पुं*
  - "असृजं लाति-ला + क,  पृषो*"
गीदड़

शृगालः
पुं*
  - "असृजं लाति-ला + क,  पृषो*"
"ठग,  धूर्त,  उचक्का"

शृगालः
पुं*
  - "असृजं लाति-ला + क,  पृषो*"
भीरु

शृगालः
पुं*
  - "असृजं लाति-ला + क,  पृषो*"
"दुष्ट प्रकृति,  कटुभाषी"

शृगालः
पुं*
  - "असृजं लाति-ला + क,  पृषो*"
कृष्ण

L R Vaidya

English

 SfgAla {% m. %} 1. A jackal
a cheat,  a rogue
a coward
an ill-natured man
an epithet of Kṛishṇa.

Bopp

Latin

 शृगाल m. canis aureus (shacal). DR. 6. 22.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

शृगाल
पु
शृगाल,  जम्बुक,  भीरु,  दानव
शृगालो जम्बुको भीरुः शृगालो दानवो मतः ॥ ७९ ॥
verse 2.1.1.79
page 0013

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ce spyang
१) अम्बूक २) भेरुण्डक ३) शिवा ४) शृगाल

ce cang
१) अम्बूक २) भेरुण्डक ३) शिवा ४) शृगाल

lce spyang
१) शिवा २) शृगाल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सृगालो जम्बुकः फेरुः फेरण्डः फेरवः शिवा ॥ १२८९ ॥
घोरवाशी भूरिमायो गोमायुर्मृगधूर्तकः ।
हूरवो भरुजः क्रोष्टा शिवाभेदेऽल्पके किखिः ॥ १२९० ॥
-wordlist-
 
सृगाल (पुं),  शृगाल (पुं),  जम्बुक (पुं),  फेरु (पुं),  फेरण्ड (पुं),  फेरव (पुं),  शिवा (स्त्री),  घोरवाशिन् (पुं),  भूरिमाय (पुं),  गोमायु (पुं),  मृगधूर्तक (पुं),  हूरव (पुं),  भरुज (पुं),  क्रोष्टृ (पुं),  किखि (स्त्री)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
सृगालवच्छृगालोऽपि प्लवगः प्रवगोऽपि च ॥ ११४ ॥
-wordlist-
 
शृगाल (पुं),  प्रवग (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गोमायु
गोमायु,  भूरिमाय,  शृगाल,  जम्बुक,  शिवा,  फेरण्ड,  फेरव,  फेरु,  क्रोष्टृ,  मृगधूर्तक
गोमायुर्भूरिमायः स्याच्छृगालो जम्बुकः शिवा ।
फेरण्डः फेरवः फेरुः क्रोष्टा च मृगधूर्तकः ॥ २२९ ॥
verse 2.1.1.229
page 0028

Mahabharata

English

Śṛgāla,  a king. § 621 (Rājadh.): XII,  4,  114 (Strīrājyādhipatiḥ(?),  came to the svayaṃvara of king Citrāṅgada's daughter).

पुराणम्

English

शृगाल / ŚṚGĀLA. A King of the “Strī rājya”. This king had attended the svayaṁvara of the daughter of citrāṅgada,   king of kaliṅga. (mahābhārata,  śānti Parva,  Chapter 4,  Verse 7)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शृगालः,  पुं,
   (सृजति मायामिति । सृज + कालन्पृषोदरादित्वात् साधुः ।) पशुविशेषः । शेयाल्इति भाषा । तत्पर्य्यायः । शिवा २ भूरिमायः ३गोमायुः ४ मृगधूर्त्तकः ५ वञ्चकः ६ क्रोष्टुः ७फेरुः ८ फेरवः ९ जम्बुकः १० । इत्यमरः ॥
सृगालः ११ जम्बूकः १२ मूत्रमत्तः १३ कुरवः १४घोरबासनः १५ वनश्वा १६ फेरः १७ श्वधूर्त्तः१८ । इति शब्दरत्नावली ॥
 शालावृकः १९गोमी २० कटस्वादकः २१ । इति जटाधरः ॥
शिवालुः २२ फेरण्डः २३ व्याघ्रनायकः २४ ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 दैत्यभेदः । इति मेदिनी ॥
वासुदेवः । निष्ठुरः । खलः । इति सारस्वता-भिधानम् ॥
 भीरुः । इत्यनेकार्थकोषः ॥
 * ॥
शृगालशब्दादीनां शुभाशुभसूचकत्वं यथा,  --“अनर्थहेतुर्गतिशब्दहीनःसदा शृगालः खलु दृष्टमात्रः ।शस्ता हि वामा गतिरस्य शस्तोवामो निनादो निशि यो बहूनाम् ॥
हुवा हुवेति प्रथमं ततस्तुटटेति दीघः सुतरां रवो यः ।स्याज्जम्बुकानां स नतः प्रशस्त-स्तदन्यरूपः कथितः प्रदीप्तः ॥
शृगालशब्दो भवने निशाया-मुच्चाटनार्थं दिशि पश्चिमायाम् ।प्राच्यां भयायोत्तरतः शिवायभवत्यवाच्यां भयनाशनाय ॥
”इति वसन्तराजशाकुनम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शृ(सृ)गाल पुंस्त्री० असृजं लाति ला--क पृषो० । (शेयाल)१ पशौ अमरः स्त्रियां ङीष् । २ दैत्यभेदे मेदि० । ३ वासु-देवे ४ निष्ठुरे ५ खले च पु०
  सारस्वताभिधानम् । पृषो० ।शृकाल तत्रार्थे शब्दच० । ६ भीरौ अमरार्थकोषः ।शृगालशब्दशाकुनं शिवारुतशब्दे दृश्यम् ।

Capeller

German

 शृगाल s. सृगाल.

Stchoupak

French

 शृगाल-
 v. सृगाल-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.