| YouTube Channel

शू (zU)

 
Capeller Eng
English
1 †शू (only pf. stem शूशु in शूशुवत् etc.) prevail, be
superior or victorious.
2 शू v. श्वा.
Monier Williams Cologne
English
1. शू a weak form of √ श्वि, q.v.
2. शू (ifc. ) See सुरा-शू॑.
3. शू (onomat.), in comp.
Macdonell
English
शू 1. ŚŪ, only pf. śūśu, śūśuv, and aor. subj. 🞄śūśávāma, be superior or victorious (RV.).
शू 2. ŚŪ, swell, v. √ śvā.
शू śū, onom. in śū-kārá and śū́-kṛta.
Lanman
English
√śū or śvā or śvi (śváyati
śūśā́va
[786^4]
śūná [957a]
śváyitum). swell
be greater or superior or victorious.
[orig. sense of root, ‘swell, ’ but with
two diverse ramifications:
--1. negatively, ‘be swollen, i. e. hollow,
empty’
cf. śū́na, ‘vacuum’
κύ-αρ,
‘hole’
Lat. cavus, ‘hollow’
caelum,
*cav-i-lu-m, ‘heaven's hollow vault’
κοῖλος,
‘hollow’
--2. positively, ‘be swollen, i. e. full,
strong’
with special reference: (a) to
the womb and its fruit
cf. śi-śu and
śāva, ‘young’
κύω, ‘be pregnant’
Lat.
in-ciens, ‘pregnant’
(b) to strength and
growth in general
cf. śūra, ‘man of
might’
śavas, śaviṣṭha, śuna
κῦρος,
‘might’
κῦμα, ‘swell, billow.’]
Capeller
German
1. शू (शूश्) stark, siegreich sein
Partic.
शूशुवं॑स् u. शु॑शुवान.
2. शू s. श्वा.
Grassman
German
√śū [vergl. zend. śu, Fick unter ku und Cu. 〔79〕]. Der Grundbegriff ist „anschwellen, an Umfang zunehmen“, woraus sich einerseits der Begriff der Kraft, andererseits der des Hohlen (lat. cavus, gr. ϰοῖλος u. s. w.) und Leeren [śū́na] entwickelte. 1〉 zunehmen, sich mehren
2〉 zunehmen, gedeihen, zu Kraft und Wohlstand gelangen mit Instr. desjenigen, durch dessen Hülfe es geschieht
3〉 auch ohne Instr.
4〉 stark sein, besonders 5〉 mit [Page1410] śávasā und einem dazu gehörigen Adjectiv. — Mit ví anschwellen.
Stamm śváya [Vgl. Jenaer Literaturzeitung 1874, Artikel 282].
Perf. śūśu, śūśuv:
-uvus 5〉 svéna śávasā {590, 6}.
-uvat [Co.] 3〉 jánas {54, 7}
kṛtábrahmā {216, 1}
devájūtas {651, 3}.
-uyā́ma [Opt.] 2〉 nṛ́bhis {641, 12}.
-uve [3. s. me.] 2〉 índreṇa, nṛ́bhis {548, 6}.
Conj. Aorist śūśáva:
-āma 2〉 yéna párīṇasā (marútām) {166, 14}.
Part. śváyat:
-at vi neben kulāyáyat {566, 1}.
Part. des Doppelstammes śavasāná:
-a 4〉 (indra) {62, 13}
{677, 8}.
-ám 4〉 indram {478, 3}
{666, 6}.
-ā́ya 4〉 (índrāya) {62, 1}. _{62, 2}.
-ā́t 4〉 (índrāt) {622, 22}.
-ā [V. du.] 4〉 (indrāgnī) {609, 2}.
-ébhis 4〉 (marúdbhis) {925, 9}.
Part. Perf. śūśuvás:
-ā́ṃsam 1〉 rayím {64, 15}
{873, 4}. — 4〉 tám (mádam) {460, 7}
śúṣmam {460, 8}
píprum mṛ́gayam {312, 13}. — 5〉 áṣāḍhena śávasā {460, 2}.
-ā́ṃsā 5〉 sākaṃvṛ́dhā śávasā {609, 2}.
-ā́ṃsas 5〉 dhṛṣṇúna śávasā {167, 9}.
śū́śuvāna:
-as 4〉 (śyénas) púraṃdhis {323, 2}
índ(a)ras {536, 2}
vatsás {854, 9}.
-asya 4〉 ádevasya (vṛtrásya) {937, 6}.
Part. II. śūná siehe śū́na.
Inf. Aor. śūṣán:
-áṇi 3〉 {919, 1}.
Verbale śū́:
davon Superl. śáviṣṭha.
Stchoupak
French
शू-
[श्वयति véd.]
शून- -- enfler
a. v. enflé, gonflé.