| YouTube Channel

शुल्ब (zulba)

 
Capeller Eng
English
शुल्ब
n.
 string, cord.
Spoken Sanskrit
English
शुल्ब - zulba -
m.
n.
 - cord
शुल्ब - zulba -
m.
n.
 - rope
शुल्ब - zulba -
m.
n.
 - string
शुल्ब - zulba -
n.
 - sacrificial act
शुल्ब - zulba -
n.
 - conduct
शुल्ब - zulba -
n.
 - vicinity of water
शुल्ब - zulba -
n.
 - strip
Apte 1890
English
शुल्व्(ल्ब्) {c10c} U. (शुल्व-ल्ब-यति-ते) 1 To give, bestow.
2 To send away, dismiss.
3 To measure.
4 To create, produce.
Monier Williams Cologne
English
शुल्ब or शुल्व,
n.
 (accord. to some also
m.
 and आ or f(ई). ) a string, cord, rope,
ŚrS.
Sūryas.
BhP.
a strip,
Bhpr.
N.
 of a Pariśiṣṭa,
Cat.
L.
 also ‘copper’
‘sacrificial act’
‘conduct’
‘vicinity of water’
शुल्ब
m.
N.
 of a man,
Śaṃk.
Macdonell
English
शुल्ब śulba,
m.
 (?), ī,
f.
 string, cord.
Apte Hindi
Hindi
शुल्बम्
नपुं*
 - -
"रस्सी, डोरी"
शुल्बम्
नपुं*
 - -
तांबा
शुल्बम्
नपुं*
 - -
यज्ञीय कर्म
शुल्बम्
नपुं*
 - -
"जल का सामीप्य, जल का निकटवर्ती स्थान"
शुल्बम्
नपुं*
 - -
"नियम, क़ानून, विधिसार"
L R Vaidya
English
Sulva(lba) {% n. %} 1. Copper
2. a rope, a string
3. place near water
4. a law, an institute
5. a sacrificial act.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
śulba or śulva, nt. or m. (Skt. Lex. id., acc. to BR back-formation from śulbāri, sulphur, but the latter is not explained
= M. suvva, said to be nt.), copper: tāmralohaṃ ca śulvaṃ (Senartʼs plausible em. for suptaṃ of mss.) ca Mv 〔i.12.7〕 (vs)
see also śaulbika.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शुल्ब n. *Kupfer, H XXVI, 51 (Ko.)
Śrīk. X, 13 (Ko.
hier शुल्व geschrieben)
°Erzader? Kauṭ. 81, 6 v.u. Vgl. J. J. Meyer, S. 116, Anm. 2.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ताम्रं म्लेच्छमुखं शुल्वं रक्तं द्व्यष्टमुदुम्बरम् ॥ १०३९ ॥
म्लेच्छशाबरभेदाख्यं मर्कटास्यं कनीयसम् ।
ब्रह्मवर्धनं वरिष्ठं सीसं तु सीसपत्त्रकम् ॥ १०४० ॥
नागं गण्डूपदभवं वप्रं सिन्दूरकारणम् ।
वर्ध्नं स्वर्णारियोगेष्टे यवनेष्टं सुवर्णकम् ॥ १०४१ ॥
-wordlist-
ताम्र (क्ली), म्लेच्छमुख (क्ली), शुल्ब (क्ली), रक्त (क्ली), द्व्यष्ट (क्ली), उदुम्बर (क्ली), म्लेच्छ (क्ली), शाबर (क्ली), मर्कटास्य (क्ली), कनीयस (क्ली), ब्रह्मवर्धन (क्ली), वरिष्ठ (क्ली), सीसक (क्ली), सीसपत्रक (क्ली), नाग (क्ली), गण्डूपदभव (क्ली), वप्र (क्ली), सिन्दूरकारण (क्ली), वर्ध्र (पुंक्ली), स्वर्णारि (क्ली), योगेष्ट (क्ली), यवनेष्ट (क्ली), सुवर्णक (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गैरिक
गैरिक, ताम्र, शुल्ब, उदुम्बर
उच्यते गैरिकं धातुस्ताम्रं शुल्वमुदुम्बरम् ।
verse 2.1.1.170
page 0021
क्षीरतरङ्गिणी
Sanskrit
शुल्बँ शुल्ब माने
- शुल्बयति शुल्बं रज्जुः शूर्प माने इति चन्द्रः 75
धातुवृत्तिः
Sanskrit
शुल्बँ शुल्ब (अर्थः) माने
( शुल्बयति अशुशुल्बत् ) शूर्प मानइति श्रीमद्रमैत्रेयादयः ( शूर्पयति शूर्पा, ) एरचि पचाद्यचि वा णिलोपः शूर्पेण क्रीतं ( शौर्पं, शौर्पिकम् ) "शूर्पादञन्यतरस्याम्'' इत्यार्हीयेष्वर्थेष्वञ्ठञौ द्वाभ्यां शूर्पाभ्यां क्रीतं द्विशूर्पमित्यत्र "अध्यर्धपवूर्व'' इति ठञञोर्वा लुक् 77
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“शुल्ब माने”@} 2 ‘शूर्प माने इति चन्द्रः’ इति क्षीरतरङ्गिण्याम्।
‘शूर्प माने’ इति 3 श्रीभद्रमैत्रेयादयः इति माधवीयधातुवृत्तौ।
‘--सर्जने’ इति कातन्त्रशाकटायनौ।
‘--माने सर्जने च’ इति हेमचन्द्रः।
सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिककुट्टयतिवत् 4 ज्ञेयानि।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (१७४२)
02
=>
 (१०-चुरादिः-१६११। सक। सेट्। उभ।)
03
=>
 [पृष्ठम्१३११+ ३०]
04
=>
 (२०७)
Capeller
German
शुल्ब
n.
 Schnur
°सूत्र
n.
 T. eines Werkes.
Stchoupak
French
शुल्ब-
शुल्व- nt. corde.
°सूत्र- nt.
n.
 d'une classe de Sūtra relatifs à la construction de la
Vedi.