| YouTube Channel

शुरुध् (zurudh)

 
Capeller Eng
English
शुरु॑ध्
f.
 comfort, strength.
Spoken Sanskrit
English
शुरुध् zurudh
f.
 healing herbs
शुरुध् zurudh
f.
 any refreshment or comfort
शुरुध् zurudh
f.
 invigorating draughts
Monier Williams Cologne
English
शुरु॑ध्
f.
pl.
 (prob. connected with √ शृध्) invigorating draughts, healing herbs, any refreshment or comfort,
RV.
Monier Williams 1872
English
शुरुध् शुरुध्, धस्, f. pl., Ved. gifts,
treasures, riches
waters, water, (Sāy. = आपः, Ṛg-
veda IV. 23, 8)
preventers or alleviators of pain or
sorrow, (Sāy. = शुचेर् दुःखस्य प्रतिरोद्धारः
or शोकस्य रोधयितृ)
herbs or other remedies
used to allay pain
exhilarating drinks (according to
some).
Macdonell
English
शुरुध् śurúdh,
f.
pl.
 invigorating draughts, 🞄healing herbs (RV.).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शुरु꣡ध् , vgl. Pischel, Ved. Studien I, 32 ff.
50 ff.
Capeller
German
शुरु॑ध्
f.
 ई reinigend.
शुरु॑ध्
f.
 Stärkungstrank (nur Pl.).
Grassman
German
śurúdh, m., f. [von śardh durch Vokaleinschub wie in culump], 1〉 m., der Starke, der Held
2〉 f., stärkender Trank.
-údhas [N. p. m.] 1〉 {539, 2} irajyánta yád 〰 vívāci.
-údhas [A. p. m.] 1〉 {444, 3} (héṣasvatas)
{782, 5} ādédiśānas śaryahā́‿ iva 〰 (wo śūrúdhas zu sprechen).
-údhas [N. p. f.] 2〉 pūrvī́s {272, 5} (asya)
{319, 8} (ṛtásya).
-údhas [A. p. f.] 2〉 {72, 7}
{169, 8} (gávagrās)
{490, 8} (candráagrās)
{578, 3}
{948, 1} (viśvádhāyasas).