| YouTube Channel

शुन्ध्यु (zundhyu)

 
शब्दसागरः
English
शुन्ध्यु
m.
(-न्ध्युः)
1. Fire.
2. Air, wind.
E.
शुधि to purify, चुश् Unādi
aff.
Capeller Eng
English
शुन्ध्यु॑ (f. ऊ॑) pure, clear, bright.
Yates
English
शुन्ध्यु (न्ध्युः) 2.
m.
Fire.
Wilson
English
शुन्ध्यु
m.
(-न्ध्युः) Fire.
E.
शुधि to purify, चुश् Uṇādi
aff.
Apte
English
शुन्ध्युः [śundhyuḥ], (शुन्ध्-युः
Uṇ.*
3.2)
Air, wind.
N.
of Agni (Ved. ).
f.
A mare.
a.
holy.
Apte 1890
English
शुंध्युः 1 Air, wind.
2 N. of Agni (Ved.).
f. A mare.
Monier Williams Cologne
English
शुन्ध्यु॑ or शुन्ध्यू॑,
mfn.
pure, bright, radiant, beautiful
purified or free from, unmolested by (gen. ),
RV.
VS.
TS.
शुन्ध्यु॑
m.
fire or Agni, the god of fire,
Uṇ.
iii, 20, Sch.
शुन्ध्यु॑
n.
(with Bharad-vājasya)
N.
of a Sāman, ĀrṣBr.
Monier Williams 1872
English
शुन्ध्यु, उस्, उस्, उ, Ved. ‘desirous of purifica-
tion, purifying
pure, bright
(उस्), m., N. of Agni
or fire, (according to Sāy. on Ṛg-veda I. 124, 4, an
Āditya or a kind of water-fowl)
(उस्), f. a mare,
(the chariot of the Sun is said to be drawn by seven
mares)
[cf. perhaps Lat. castus.]
Macdonell
English
शुन्ध्यु śundh-yú,
a.
(ū́) bright, beauteous 🞄(V.).
Benfey
English
शुन्ध्यु शुन्ध् + यु,
I.
adj.
Purifying,
Chr. 289, 9 = Rigv. i. 50, 9.
II.
m.
A
name of Agni.
Apte Hindi
Hindi
शुन्ध्युः
पुं*
- शुन्ध् + युः
"हवा, वायु"
L R Vaidya
English
SunDyu {% m. %} Air, wind.
Lanman
English
śundhyú, f. -yū́ [355c], a. pure
unblemished
fair. [√śundh, 1165b.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शुन्ध्यु 1. auch rein -x-, unbelästigt von (Gen.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
द्युमत्, द्युतिकर्, द्युतिमत्, द्योतन, द्योति, द्योतमान, उज्वल, कान्तिमत्, किरणमय, उत्प्रभ, उल्लस, उल्लसित, प्रकाशवत्, प्रकाशक, प्रकाशमान, प्रकाशत्, प्रकाशिन्, चित्र, तेजस्वत्, तेजस्विन्, तेजोमय, तैजस, अञ्जिमत्, अतिशुक्र, अभिरुचिर, अभिविराजित, अभिशोभित, अभीषुमत्, अमन्द, अवभासित, अवभासिन्, आभास्वर, आरोचन, आभासुर, इद्ध, उत्प्रभ, उदीर्णदीधिति, उद्द्योत, उद्द्योतित, कनकतालाभ, कनकप्रभ, कनल, काशी, काशीष्णु, केतु, तैजस, दीदि, दीदिवि, दीप्त, दीप्तिमत्, द्योतमान, धौत, पुनान, प्रख्य, प्रभावत्, बृहज्ज्योतिस्, भास्कर, भासुर, भास्वर, भास्वत्, भासयत्, रुक्माभ, रुचित, रुचिर, रुच्य, रुशत्, रोच, रोचन, रोचमान, रोचिष्णु, वर्चस्विन्, विद्योतमान, विरुक्मत्, विचक्षण, विराजमान, शुक्लभास्वर, शुन्ध्यु, शुभान, शुभ्र, शुभ्रि, शुम्भमान, शोभ, शोभमान, सुतार, सुतेज, सुदीप्त, सुद्योत्मन्, सुप्रकेत, सुप्रभ, सुरुक्, सुविभात, स्फुरत्, हिरण्यनिर्णिज्, हिरण्यनिर्णिग्
adjective
यस्मिन् दीप्तिः अस्ति अथवा यस्य वर्णः आभायुक्तः अस्ति।
"प्राच्यदेशात् आगतेन तेन दूतेन तत् द्युमत् रत्नं राजसभायां राज्ञे समर्पितम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शुन्ध्युः,
पुं,
(शुन्ध शुद्ध्वौ + “यजिमनिशुन्धिदसि-जनिभ्यो युच् ।” उणा० २० इति युच् ।)अग्निः इत्युणादिकोषः
(आदित्यः पक्षि-विशेषः यथा, ऋग्वेदे १२४ ।“उपो अदर्शि शुन्ध्युवो वक्षः
”“शुन्ध्यु रादित्यः सर्व्वेषां शोधकत्वात् *** यद्वा-शुन्ध्य रिति जलचरः श्वेतवर्णः पक्षिविशेषः ।”इति तद्भाष्ये मायणः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शुन्ध्यु
पु०
शुन्ध--युच तस्य अनादेशः वायौ उणा०
Capeller
German
शुन्ध्यु॑ u. शुन्ध्यू॑ (f. ऊ॑) rein, glänzend,
schmuck.
Grassman
German
śundhyú, a., rein, glänzend, schön, schmuck
auch 2〉 vom Andachtsliede.
-ús bṛ́haspátis {613, 7}
(índras) {644, 24}.
-úm máryam {869, 1}.
-ávas (marútas) {406, 9}.
-ū́s [N. s. f.] uṣā́s {964, 5}.
-úvam [f.] purumitrásya yóṣaṇām {865, 7}. 2〉 matím {604, 1}.
-úvas [G. s. f.] vákṣas {124, 4}.
-úvas [A. p. f.] ráthasya naptías {50, 9}.
Burnouf
French
शुन्ध्यु शुन्ध्यु
m.
le feu.