| YouTube Channel

शुङ्ग (zuGga)

 
शब्दसागरः
English
शुङ्ग
m.
 (-ङ्गः)
1. The Indian-fig tree, (Ficus Indica.)
2. The hog-plum,
(Spondias mangifera.)
f.
 (-ङ्गा)
1. The sheath or calyx of a young
bud.
2. The waved-leaf fig.
3. The awn of barley, &c.
E.
 शम् to
rest or pacify,
aff.
 गच्
form
irr
 .
Capeller Eng
English
शुङ्ग
m.
N.
 of a dynasty of kings
n.
 the sheath or calyx of
a young bud (also शुङ्गा॑
f.
 )
effect
f.
 शुङ्गा॑ & ई॑ also
N.
 of the
mother of Garuḍa.
Yates
English
शुङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
 The Indian fig tree
hog plum. 1.
f.
 Calyx of a bud
waved-leaf fig
awn of barley.
Spoken Sanskrit
English
शुङ्ग - zuGga -
m.
 - white-fruited wavy leaf fig tree [ Ficus Infectoria - Bot. ]
शुङ्ग - zuGga -
m.
 - Indian fig-tree
शुङ्ग - zuGga -
m.
 - awn of corn
शुङ्ग - zuGga -
m.
 - hog plum tree [ Spondias Mangifera -Bot. ]
शुङ्ग - zuGga -
m.
 - sheath or calyx of a bud
शुङ्ग - zuGga -
n.
 - effect
Wilson
English
शुङ्ग
m.
 (-ङ्गः)
1 The Indian fig tree, (Ficus Indica.)
2 The hog plum, (Spondias mangifera.)
f.
 (-ङ्गा)
1 The sheath or calyx of a young bud.
2 The waved leaf fig.
3 The awn of barley, &c.
E.
 शम to rest or pacify,
aff.
 गच्
form
irr
 .
Apte
English
शुङ्गः [śuṅgḥ], 1 The (Indian) fig tree.
The hog-plum.
The awn of corn.
A sage
U&ntod.1.113.
ङ्गम् The sheath of a bud (opp. to मूल)
तत्रैतच्छुङ्गमुत्पतितं सोम्य विजानीहि नेदममूलं भविष्यतीति Ch.
Up.*
 6.8.5.
Apte 1890
English
शुंगः 1 The(Indian) fig-tree.
2 The hog-plum.
3 The awn of corn.
Monier Williams Cologne
English
शुङ्ग a
m.
 (etymology doubtful) the Indian fig-tree (= वट),
L.
Ficus Infectoria,
L.
Spondias Mangifera,
L.
the awn of corn,
L.
the sheath or calyx of a bud,
L.
N.
 of a man (pl. his descendants),
Pravar.
 (cf.
Pāṇ.
 iv, 1, 117)
pl.
N.
 of a dynasty which succeeded the Mauryas (sg. a king of the Ś° dyn°),
Pur.
शुङ्ग b
n.
 the sheath or calyx of a bud, (fig.) effect (opp. to मूल, ‘cause’),
ChUp.
Ficus Infectoria,
L.
Monier Williams 1872
English
शुङ्ग शुङ्ग, अस्, m. (etymology doubtful),
the Indian fig-tree (= वट)
the hog-plum (=
आम्रातक)
the awn of corn
N. of a dynasty of
kings
(आ), f. the sheath or calyx of a young bud
the waved-leaf fig
the awn of barley &c., a bristle.
—शुङ्गा-कर्मन्, अ, n. a form of the Saṃskāra or
rite called Puṃ-savana, (see under 2. पुंस्।)
Macdonell
English
शुङ्ग śuṅga,
m.
 N.
N. of a dynasty following 🞄the Mauryas (pl. )
king of the Śuṅga 🞄dynasty: ā́,
f.
 sheath of a bud (esp. of figs).
Benfey
English
शुङ्ग शुङ्ग,
I.
m.
 The Indian fig-
tree, Windischmann, Sankara, 179.
II.
f.
 गा, The sheath of a young bud (cf.
Atharv.-Ved. viii. 7, 4, at the end of a
comp.
adj.
 ).
Apte Hindi
Hindi
शुङ्गः
पुं*
 - "शुम् + ग, नि* साधुः"
बड़ का पेड़
शुङ्गः
पुं*
 - "शुम् + ग, नि* साधुः"
पेंवदी बेर का पेड़
शुङ्गः
पुं*
 - "शुम् + ग, नि* साधुः"
"अनाज का टूँड़, किंशारु"
L R Vaidya
English
SuMga {% m. %} 1. The Indian fig-tree
2. the awn of corn.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
शुङ्ग pl. Quoted in Lāṭyāyanaśrautasūtra, 4, 6, 20.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: शुङ्गः
Root: शुङ्ग
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Sheath or calyx of a bud
Shloka(s):
3|3|17|1 ► पर्णं बर्हं पतत्त्रं च त्रयी शुङ्गास्य कोशिका। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|17|1 ⇢ शुङ्गः (शुङ्ग) (पुं) ⇒ Sheath or calyx of a bud ⇒
➠ 3|3|17|1 ⇢ शुङ्गा (शुङ्ग) (स्त्री) ⇒ Sheath or calyx of a bud ⇒
➠ 3|3|17|1 ⇢ शुङ्गम् (शुङ्ग) (नपुं) ⇒ Sheath or calyx of a bud ⇒
➠ 3|3|17|1 ⇢ कोशिका (कोशिका) (स्त्री) ⇒ Sheath or calyx of a bud ⇒
Related word(s):
पुराणम्
English
शुंग / ŚUṄGA. A dynasty. Puṣyamitra was the founder of this dynasty. Puṣyamitra was the military commander of bṛhadaśva, the last King of the Maurya dynasty. It was after killing bṛhadaśva that Puṣyamitra founded this independent dynasty. The Kings who belonged to this dynasty, namely Puṣyamitra, vasujyeṣṭha, vasumitra, antaka, Pulindaka, Vajramitra, Samābhāga and Devabhūmi ruled for 112 years. (matsya purāṇa, Chapter 272, Verses 26-31).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शुङ्गः,
पुं,
 वटवृक्षः । आम्रातकवृक्षः । इतिमेदिनी ॥
शूकः । शूँया इति भाषा । इतिशूकशब्दार्थे मेदिन्यु णादिकोषौ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शुङ्ग
पु०
 शम--ग तस्य नेत्त्वं नि० अत उत्त्वञ्च । १ वटवृक्षे२ आम्रातके ३ शूके च मेदि० । ४ पर्पटीवृक्षे ५ धान्या-दिशूके च स्त्री राजनि० ।
Capeller
German
शुङ्ग
m.
 N. einer Dynastie
n.
 u.
f.
 शुङ्गा॑
Knospedecke.
Burnouf
French
शुङ्ग शुङ्ग
m.
 ficus indica
spondias mangifera
bot. -- F.
enveloppe d'un bourgeon ou d'un bouton.
Barbe ou balle de l'orge.
Figuier à feuilles ondulées.
शुङ्गिन्
m.
 ficus indica, bot.
Stchoupak
French
शुङ्ग-
nt. germe, fig. produit, effet
m.
n.
 d'une dynastie qui a
succédé aux Maurya.