शील् (zIl)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शील् r. 1st cl. (शीलति)
	 1. To meditate,  to consider,  to reflect profoundly
and abstractedly.
	 2. To worship,  to adore. r. 1st and 10th cls.
(शीलति शीलयति-ते)
	 1. To practise,  to exercise,  (as the memory, 
&c.)
	 2. To repeat.
	 3. To honour.
	 4. To visit,  to go to. r. 10th cl.
(शीलयति)
	 1. To wear.
	 2. To have or be endowed with.

Apte

English

शील् [śīl],  I. 1 P.
  (शीलति)

To meditate,  contemplate.

To serve,  honour,  worship.

To do,  practise. -II. 1 U.
  (शीलयति-ते)

To honour,  worship
 स शीलयन् देव- यानीं कन्यां संप्राप्तयौवनाम् Mb.
 *  1.76.25.

To practise repeatedly,  exercise,  study,  think of,  ponder over
 श्रुति- शतमपि भूयः शीलितं भारतं वा Bv.*
  2.35
 शीलयन्ति मुनयः सुशील- ताम् Ki.*
  13.43.

To put on,  wear
 चल सखि कुञ्जं सतिमिरपुञ्जं शीलय नीलनिचोलम् Gīt.*
  5.

To go to,  visit,  frequent
 यदनुगमनाय निशि गहनमपि शीलितम् Gīt.*
  7
 स्मेरानना सपदि शीलय सौधमौलिम् Bv.*
  2.4. With अनु To practise in imitation
 एवं लीलानरवपुर्नृलोकमनुशीलयन् Bhāg.*
  1.23.36
 11.3.32. -अनु,  -परि to practise repeatedly,  cultivate,  think of
 शश्वच्छ्रुतो$सि मनसा परिशीलितो$पि Rāj. P.
 

Apte 1890

English

 शील् {vI.v} {c1c} P. (शीलति) 1 To meditate,  contemplate. 
2 To serve,  honour,  worship. 
3 To do,  practise. {vII.v} {c10c} U. (शीलयति-ते) 1 To honour,  worship. 
2 To practise repeatedly,  exercise,  study,  think of,  ponder over
 श्रुतिशतमपि भूयः शीलितं भारतं वा Bv. 2. 35
 शीलयति मुनयः सुशीलतां Ki. 13. 43. 
3 To put on,  wear
 चल सखि कुजं सतिमिरपुंजं शीलय नीलनिचीलं Gīt. 5. 
4 To go to,  visit,  frequent
 यदनुगमनाय निशि गहनमपि शीलितं Gīt. 7
 स्मेरानता सपदि शीलय सौधमौलिं Bv. 2. 4. 
WITH अनु,  
परि to practise repeatedly,  cultivate,  think of
 शश्वच्छ्रुतोऽसि मनसा परिशीलितोऽपि Rāj. P. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 1. शील् (rather Nom.
   fr.
  शील below) cl.
  1. P.
  शीलति (pf.  शिशील &c.
  ),  to meditate,  contemplate,  Dhātup.
   xv,  16
to serve,  worship,  ib.
to act,  do,  practise,  make,  ib. :
Caus.
  (or cl.
  10. P.
  Dhātup.
   xxxv,  26) शीलयति (aor.  अशिशीलत्),  to do,  make,  practise repeatedly or exceedingly,  be intent upon or engaged in (acc.  ),  exercise,  cultivate,  Āpast.
 
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to wear,  put on Gīt.
 
to visit,  frequent,  Bhām.
   (cf.   शीलित)
to exceed,  excel,  Vop.
  

 2. शील् m.
  N.
  of a man,  Inscr.
 

Monier Williams 1872

English

 शील् शील् (perhaps to be regarded as a
Nom. fr. शील below),  cl. 1. P. शीलति, 
शिशील,  शीलिष्यति,  शीलितुम्,  to meditate,  contem-
plate,  intend
 to serve,  worship,  honour
 to act,  do, 
practise,  make
 cl. 10. P. or Caus. शीलयति,  -यितुम्, 
Aor. अशिशीलत्,  to honour,  worship
 to do,  make, 
practise repeatedly,  exercise,  engage in
 to act or
practise excessively,  exceed
 to put on,  wear,  pos-
sess
 to visit,  frequent.

Benfey

English

 शील् शील् (probably a denomin. 
derived from the next),  i. 1,  Par.
 1. †
To meditate.
 2. To adore,  to wor-
ship. Caus.,  and i. 10,  Par.
 1. To
make,  Gīt. 9,  6.
 2. To practise, 
Mṛcch. 34,  19.
 3. To visit,  Gīt.
7,  4.
 4. To worship,  MBh. 1,  3207.
 5. To put on,  to dress,  Gīt. 5,  11.
 6. † To repeat.
 7. † To surpass.
Ptcple. of the pf.  pass. शीलित,  Skilled, 
conversant.

Apte Hindi

Hindi

शील्
भ्वा* पर*  - -
"मध्यस्थता करना,  भली भांति सोचना"

शील्
भ्वा* पर*  - -
"सेवा करना,  सम्मान करना,  पूजा करना"

शील्
भ्वा* पर*  - -
"सम्पन्न करना,  अभ्यास करना"

शील्
"चुरा* उभ* ,  " - -
"सम्मान करना,  पूजा करना"

शील्
"चुरा* उभ* ,  " - -
"बार बार अभ्यास करना,  प्रयोग करना,  अध्ययन करना,  चिन्तन करना,  ध्यान करना"

शील्
"चुरा* उभ* ,  " - -
"धारण करना,  पहनना"

शील्
"चुरा* उभ* ,  " - -
"जाना,  दर्शन करना,  बार बार जाना"

L R Vaidya

English

 SIl {% (I) vt. 1P (pres. शीलति) %} 1. To contemplate,  to meditate
 2. to worship,  to honour.

 SIl {% (II) vt. 10U (pres. शीलयति-ते) %} 1. To honour,  to worship
to study,  to exercise,  to practise repeatedly,  श्रुतिशतमपि भूयः शीलितं भारतं वा Bh.V.ii.35
to visit,  to go to,  स्मेरानना सपदि शीलय सौधमौलिम् Bh.V.ii.4
to put on,  to wear,  चल सखि कुंजं सतिमिरपुंजं शीलय नीलनिचोलम् Git.G.v.(This root often used with अनु and परि,  without any change of meaning.)

Bopp

Latin

 1. शील् 1. P. (समाधौ) meditari.

 2. शील् 10. P.
1) ire,  adire,  visitare (cf. शेल्,  सेल्).
GITA-GOV. 7. 4.: निशि गहनम् अपि शीलितम्.
2) induere. l. c. 5. 11.: शीलय नीलनिचोलम्.
3) co-
lere,  venerari. MAH. 1. 3207.: स शीलयन् देवयानीङ्
कन्यां सम्प्राप्तयौवनाम्.
4) facere,  parare. GITA-GOV.
9. 6.: नलिनिदलशीलितशयने (schol. शीलित = कृत)

Kridanta Forms

Sanskrit

शील् (शी꣡लँ꣡ समाधौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  शीलनम्
अनीयर् =  शीलनीयः - शीलनीया
ण्वुल् =  शीलकः - शीलिका
तुमुँन् =  शीलितुम्
तव्य =  शीलितव्यः - शीलितव्या
तृच् =  शीलिता - शीलित्री
क्त्वा =  शीलित्वा
ल्यप् =  प्रशील्य
क्तवतुँ =  शीलितवान् - शीलितवती
क्त =  शीलितः - शीलिता
शतृँ =  शीलन् - शीलन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  शील्
मूलधातुः:
   शील
धात्वर्थः:
  समाधौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  शीलति

धातुः:
  शील्
मूलधातुः:
   शील
धात्वर्थः:
  उपधारणे
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  परिशीलयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
  प्रायेण परि-पूर्वः

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अभ्यस्,  शील्,  अभ्यस्त कृ,  शिक्ष्
verb
 
कस्यापि कार्यस्य पौनःपुन्येन अनुष्ठानानुकूलः व्यापारः।
 "अस्मिन् कार्ये अहम् अभ्यस्यामि।"

Synonyms:
  शील्
noun
 
एकः पुरुषः ।
 "शीलः उल्लेखः प्रशस्याम् अस्ति"

Burnouf

French

 *शील् शील्। शीलामि 1
 p. शिशील
 etc. Faire:
दलशीलितशयनम् un lit fait de feuilles.
		 Adorer,  honorer.
Méditer,  considérer.

 *शील् शील्। शीलयामि 10
 pqp. अशिशीलम्।
Aller vers
 visiter,  parcourir.
		 Posséder
 tenir
		 éprouver, 
essayer.
		 Revêtir,  वस्त्रम् un habit.
		 Qqf.  l'emporter sur, 
dépasser.
		 Répéter.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.