| YouTube Channel

शीतालु (zItAlu)

 
शब्दसागरः
English
शीतालु
mfn.
(-लुः-लुः-लु) Cold, shivering, shrinking from cold.
E.
शीत
cold, आलुच्
aff.
, here implying aversion or impatience.
Capeller Eng
English
शीतालु
a.
suffering from cold, freezing.
Yates
English
शीता_लु (लुः-लुः-लु)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
शीतालु zItAlu
adj.
shivering with cold
शीतालु zItAlu
adj.
sensitive to cold
शीतालु zItAlu
adj.
suffering from cold
Wilson
English
शीतालु
mfn.
(-लुः-लुः-लु) Cold, shivering, shrinking from cold.
E.
शीत cold, आलुच्
aff.
, here implying aversion or impatience.
Apte 1890
English
शीतालु a. [शीतं सहते शीत-आलुच्] Suffering from or shivering with cold, chilled, pinched
शीतालुः सलिलगतेन सिच्यते स्प्त Śi. 8. 19.
Monier Williams Cologne
English
शीतालु
mfn.
suffering from cold, sensitive to cold, shivering with cold,
VarBṛ.
Śiś.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
शीतालु, उस्, उस्, उ, suffering from cold, shivering
with cold, chilled, cold.
Macdonell
English
शीतालु śīt-ālu,
n.
sensitive to cold, shivering, 🞄chilled.
Apte Hindi
Hindi
शीतालु
वि* - शीतं सहते- शीत + आलुच्
"सर्दी से ठिठुरता हुआ, जिसे सर्दी लग गई है, जाड़े के कारण कष्ट पाता हुआ"
L R Vaidya
English
SItAlu {% a. %} Suffering from cold, chilled.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शीतालुः, त्रि, (शीतं सहते इति शीत +“शीतोष्णतृप्रेभ्यस्तन्न सहते ।” १२२ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या आलुच् ।) शीतार्त्तः इतिजटाधरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शीतालु
त्रि०
शीत + अस्त्यर्थे आलुच् शीतबाधायुक्ते जटा०
Capeller
German
शीतालु frostig, frierend.
Stchoupak
French
शीतालु-
a. qui craint le froid, frileux, transi de froid, frissonnant.
de froid.