| YouTube Channel

शिबिर (zibira)

 
Capeller Eng
English
शिबिर
n.
 royal camp or tent.
Spoken Sanskrit
English
शिबिर - zibira -
n.
 - camp
सङ्कुल - saGkula -
n.
 - campus
कर्पूरस् - karpUras -
m.
 - camphor
अभियान - abhiyAna -
n.
 - campaign
भवान् सम्भाषणशिबिरं आगतवान् वा? - bhavAnsambhASaNazibiraMAgatavAnvA? -
sent.
 - Haveyoucometotheconversationcamp?
बलस्थिति - balasthiti -
f.
 - camp
समावास - samAvAsa -
m.
 - camp
पटक - paTaka -
m.
 - camp
विक्षेप - vikSepa -
m.
 - camp
सेनावास - senAvAsa -
m.
 - camp
निवेशन - nivezana -
n.
 - camp
मन्दिर - mandira -
n.
 - camp
सैन्य - sainya -
n.
 - camp
सेनास्थान - senAsthAna -
n.
 - camp
कर्णपुर् - karNapur -
f.
 - campA
कुसुमाधिप - kusumAdhipa -
m.
 - campa
बालभारत - bAlabhArata -
n.
 - campU
कारमिहिका - kAramihikA -
f.
 - camphor
शिला - zilA -
f.
 - camphor
हिमवालुका - himavAlukA -
f.
 - camphor
शिबिर - zibira -
n.
 - camp
शिबिर - zibira -
n.
 - any tent
शिबिर - zibira -
n.
 - tent in a royal camp
शिबिर - zibira -
n.
 - sort of grain
शिबिर - zibira -
n.
 - royal camp or residence
शिबिर - zibira -
n.
 - entrenchment for the protection of an army
Apte 1890
English
शिबि(वि)रं 1 A camp
धृष्ट्रद्युम्नः स्वशिबिरमयं याति सर्वे सहध्वं Ve. 3. 18
Śi. 5. 68.
2 A royal camp or residence.
3 An intrenchment for the protection of an army.
4 A kind of grain.
Monier Williams Cologne
English
शिबिर
n.
 (also written शिविर) a royal camp or residence, tent in a royal camp, any tent,
MBh.
R.
&c.
an entrenchment for the protection of an army,
MW.
a sort of grain,
L.
शिबिर
m.
N.
 of a tribe (?),
MW.
(prob.) w.r. for दिविर,
Rājat.
 v, 176.
Macdonell
English
शिबिर śibira,
n.
 royal camp
encampment
🞄tent (in a camp)
m.
 incorr. for divira.
Apte Hindi
Hindi
शिबिरम्
नपुं*
 - शेरते राजबलानि अत्र - शी + किरच्
तंबू
शिबिरम्
नपुं*
 - शेरते राजबलानि अत्र - शी + किरच्
"राजकीय तंबू, या ख़ेमा"
शिबिरम्
नपुं*
 - शेरते राजबलानि अत्र - शी + किरच्
सेना की रक्षा के लिए अकाट्य निवेश
शिबिरम्
नपुं*
 - शेरते राजबलानि अत्र - शी + किरच्
एक प्रकार का अन्न
L R Vaidya
English
Sibi(vi)ra {% n. %} 1. A camp, an encampment, संध्यांशुभिन्नघनकर्बुरितांतरीक्षलक्ष्मीविडंबि शिबिरं शिवकीर्तनस्य Sis.v.68
2. an intrenchment for the protection of an army
3. a kind of grain.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
शिबिर °Wohnung, Bṛhatkathām. ed. Mankowski, III, 56. 71.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वाहिनी पृतना सेना बलं सैन्यमनीकिनी ॥ ७४५ ॥
कटकं ध्वजिनी तन्त्रं दण्डोऽनीकं पताकिनी ।
वरूथिना चमूश्चक्रं स्कन्धवारोऽस्य तु स्थितिः ॥ ७४६ ॥
शिबिरं रचना तु स्याद्व्यूहो दण्डादिको युधि ।
-wordlist-
वाहिनी (स्त्री), पृतना (स्त्री), सेना (स्त्री), बल (क्ली), सैन्य (क्ली), अनीकिनी (स्त्री), कटक (क्ली), ध्वजिनी (स्त्री), तन्त्र (क्ली), दण्ड (पुं), अनीक (क्ली), पताकिनी (स्त्री), वरूथिनी (स्त्री), चमू (स्त्री), चक्र (पुंक्ली), स्कन्धावार (पुं), शिबिर (क्ली), व्यूह (पुं)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
नये नीतिरपि स्कन्धावारेऽपि शिबिरो मतः ।
-wordlist-
नीति (स्त्री), शिबिर (पुं)
Capeller
German
शिबिर
n.
 fürstliches o. Heerlager, Zelt.
Stchoupak
French
शिबिर-
nt. camp, campement
tente royale
tente (en général).