शिक्य (zikya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शिक्य nf.  (-क्यं-क्या)
	 1. The string or loop suspended from either end of a
pole or yoke to receive the burthen. 
	 2. The burthen so carried.
	 3.
The strings of a balance.
 E.
  श्रंस् to fall,  Unādi aff.
   यत्
 शि substi-
tuted for the root,  and कुट् augment.

Capeller Eng

English

 शिक्य॑ n.
  strap,  carrying-girth
 a balance suspended by
strings. 

Yates

English

 शिक्य (क्यं-क्या) 1.
n.
  f.
  String or
loop at the end of a pole for
carrying burdens
 a burden so
carried
 string of a balance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शिक्य  zikya  n.
   string of a balance  
   शिक्य  zikya  n.
   kind of loop or swing made of rope and suspended from either end of a pole or yoke to receive a load   
   शिक्य  zikya  n.
   carrying swing  
   शिक्य  zikya  n.
   pot sling     
            

Wilson

English

 शिक्य
nf.  (-क्यं-क्या)
1 The string or loop suspended from either end of a pole or yoke to receive
the burthen. 
2 The burthen so carried.
3 The strings of a balance.
E.
  श्रंस to fall,  Uṇādi aff.
   यत्
 शि substituted for the root,  and
कुट् augment.

Apte

English

शिक्यम् [śikyam] क्या [kyā],  क्या 1 A loop or swing (made of rope)
 छिद्रं ह्यन्तर्निहितवयुनः शिक्यभाण्डेषु तद्वित् Bhāg.*
  1.8.3.

A burden or load carried in a sling.

The strings of a balance. Comp.
   -पाशः (शिक्यपाशः) the string by which a vessel is suspended (Mar.  फास).

Apte 1890

English

 शिक्यं,  
क्या 1 A loop or swing (made of rope). 
2 A burden or load carried in a sling. 
3 The strings of a balance. 

Monier Williams Cologne

English

 शिक्य᳡ n.
  (L.  also f(आ). ) a kind of loop or swing made of rope and suspended from either end of a pole or yoke to receive a load,  carrying swing (also applied to the load so carried),  AV.
   &c.
   &c.
  

 the string of a balance,  W.
 

 =
  वज्र-विकार (?),  Vop.
  

Monier Williams 1872

English

 शिक्य शिक्य,  अम्,  आ,  n. f. (according to
Uṇādi-s. V. 16. fr. शि substituted for rt. स्रंस्,  cf.
शिच्),  a kind of loop or swing made of rope and
suspended from either end of a pole or yoke to
receive a load
 the burden or load so carried
 a sort
of hanging-shelf suspended by strings
 the strings of
a balance.
—शिक्याधार (°या-आध्°),  अस्,  m. ‘loop-
holder, ’ the hook or eye at each end of a pole or
beam for holding the above looped cord or for hold-
ing the strings of a balance.

Macdonell

English

 शिक्य śikya,  n.
  (V.,  C.) carrying sling
 vessel 🞄or scale suspended by strings.

Benfey

English

 शिक्य,  शिक्य,  n.
 ,  and f.
  या, 
 1. The
string suspended from either end of a
pole to receive a burthen. 
 2. The
burthen so carried.
 3. The strings of
a balance.

Apte Hindi

Hindi

शिक्यम्
नपुं*
   - "स्रंस् + यत्,  कुगागमः,  शि आदेशः "
"(रस्सी से बुना हुआ) छीका,  झोला"

शिक्यम्
नपुं*
   - "स्रंस् + यत्,  कुगागमः,  शि आदेशः "
बहंगी पर लटका कर ले जाये जाने वाला बोझ

L R Vaidya

English

 Sikya {% n. %} The same as सिक्थ q.v.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khur thed
शिक्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
काचः शिक्यं तदालम्बो भारयष्टिर्विहङ्गिका ॥ ३६४ ॥
-wordlist-
 
काच (पुं),  शिक्य (क्ली),  भारयष्टि (स्त्री),  विहङ्गिका (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

काच
काच,  शिक्य
काचं शिक्यमिति प्रोक्तं भारयष्टिर्विहङ्गिका ॥ ७५८ ॥
verse 4.1.1.758
page 0087

Vedic Reference

English

 Śikya in the Atharvaveda^1 and later^2 seems to mean a
carrying ‘sling’ of rope.^3
1) ix. 3,  6,  where Whitney suggests
that it may be an ornamental hanging
appendage. See Lanman in Whitney, 
Translation of the Atharvaveda,  526.
Whitney's alternative rendering ‘slings’
is better. See Bloomfield,  Hymns of
the Atharvaveda,  597. Cf. perhaps Av.
xiii. 4,  8.
2) Taittirīya Saṃhitā,  v. 2,  4,  2. 3
6,  9,  1,  etc.
3) This is pretty clearly the meaning
in Śatapatha Brāhmaṇa,  v. 5,  4,  28
vi. 7,  1,  16. Cf. Eggeling,  Sacred Books
of the East,  41,  268,  n. 3.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शिक्यं,  क्ली,
   (स्रंस + “स्रंसेः शि कुट् किच्च ।”उणा ० ५ । १६ । इति यत् । स च कित् ।कुडागमः शिरादेशश्च ।) द्रव्यरक्षार्थरज्जुमया-धारविशेषः । शिका इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।काचः २ शिक्या ३ शिक् ४ । इति शब्दरत्ना-वली ॥
 (यथा,  भागवते । १० । ८ । ३० ।“हस्ताग्राह्ये रचयति विधिं पीठकोलूखलाद्यै-श्छिद्रं ह्यन्तर्निहितवयुनः शिक्यभाण्डेषु तद्वित् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शिक्य न०
  शि--यत् कुक् च । (सिका) रज्जुकृते पदार्थे शब्दर०

Capeller

German

 शिक्य n.
  Tragschlinge o. -band
 Hängegefäß
o. -wagschale.

Burnouf

French

 शिक्य शिक्य n.
 ,  शिक्या f.
  cordes d'une balance
		 corde
du joug des portefaix
		 fardeau porté avec cet instrument.
शिक्यधार m.
  (धृ) crochet qui termine à chaque bout
le joug d'un portefaix.
शिक्यित a. porté au moyen d'un joug.

Stchoupak

French

 शिक्य-
 nt. corde servant à tirer une charge 
 objet suspendu à une
corde 
 plateau d'une balance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.