शाश्वत (zAzvata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शाश्वत mfn.
   (-तः-ती-तं) Eternal,  perpetual.
	 m.
  (-तः)
	 1. A name of VYĀSA
2. ŚIVA.
	 3. The sun. 
	 n.
  (-तं) Heaven,  ether.
	 f.
  (-ती) The
earth.
 E.
  शश्वत् perpetually,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 शाश्वत॑ f.
  ई॑ constant,  perpetual,  uninterrupted, 
eternal
 n.
  = seq.
 

Yates

English

 शाश्वत (तः-ती-तं)
a. Eternal,  per-
petual.
m.
  Vyāsa
 Shiva f.
  (ई)
Earth.
n.
  Ether,  sky.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शाश्वत 	-	  zAzvata 	-	 adj.
  	-	 continual
अनारत 	-	  anArata 	-	 adj.
  	-	 continual
अविच्छिन्न 	-	  avicchinna 	-	 adj.
  	-	 continual
असक्त 	-	  asakta 	-	 adj.
  	-	 continual
आत्यन्तिक 	-	  Atyantika 	-	 adj.
  	-	 continual
निज 	-	  nija 	-	 adj.
  	-	 continual
नित्य 	-	  nitya 	-	 adj.
  	-	 continual
सदाभव 	-	  sadAbhava 	-	 adj.
  	-	 continual
सदातन 	-	  sadAtana 	-	 adj.
  	-	 continual
प्रसक्त 	-	  prasakta 	-	 adj.
  	-	 continual
सतत 	-	  satata 	-	 adj.
  	-	 continual
क्षणभङ्ग 	-	  kSaNabhaGga 	-	 m.
  	-	 continual
अश्रान्त 	-	  azrAnta 	-	 n.
  	-	 continual
प्रसक्त 	-	  prasakta 	-	 adj.
  	-	 continually
अविरतम् 	-	  aviratam 	-	 adverb 	-	 continually
प्रतिक्षणम् 	-	  pratikSaNam 	-	 ind.
  	-	 continually
निरन्तरम् 	-	  nirantaram 	-	 ind.
  	-	 continually
अनिशम् 	-	  anizam 	-	 ind.
  	-	 continually
अहर्निशम् 	-	  aharnizam 	-	 ind.
  	-	 continually
अहोरात्रम् 	-	  ahorAtram 	-	 ind.
  	-	 continually

शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  constant
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  perpetual
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  eternal
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  all
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  permanent
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  future
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  about to happen
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  everlasting
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  continual
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 adj.
  	-	  unending
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 m.
  	-	  heaven
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 n.
  	-	  eternity
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 n.
  	-	  perpetualness
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 n.
  	-	  ether
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 n.
  	-	  permanence
शाश्वत 	-	 zAzvata 	-	 n.
  	-	  continuity
शाश्वत ऋणपत्र 	-	 zAzvata RNapatra 	-	 n.
  	-	  perpetual debenture

Wilson

English

 शाश्वत
mfn.
   (-तः-ती-तं) Eternal,  perpetual.
m.
  (-तः)
1 A name of VYĀSA.
2 ŚIVA.
3 The sun. 
n.
  (-तं) Heaven,  ether.
f.
  (-ती) The earth.
E.
  शश्वत् perpetually,  अण् aff.
  

Apte

English

शाश्वत [śāśvata],  a.
  (-ती f.
 )

[शश्वद् भवः अण्]

Eternal,  perpetual,  everlasting
 शाश्वतीः समाः Rām.*
  1.2.15 (=  U.*
  2. 5) 'for eternal years',  'ever more',  'for all time to come'
 श्रेयसे शाश्वतो देवो वराहः परिकल्पताम् U.*
  5.27 (v. l. )
 R.*
  14.14.

All.

तः N.
  of Śiva. 

Of Vyāsa. 

The sun. 

N.
  of a lexicographer.

तम् Heaven. 

Eternity,  continuity. -तम् ind.
  Eternally,  perpetually,  for ever.

Apte 1890

English

 शाश्वत a. (ती f.) [शश्वद् भवः अण्] 1 Eternal,  perpetual,  everlasting
 शाश्वतीः समाः Rām. (= U. 2. 5) ‘for eternal years’,  ‘ever more’ 'for all time to come'
 U. 5. 27
 R. 14. 14. 
2 All. 
तः 1 N. of Śiva. 
2 Of Vyāsa. 
3 The sun. 
तं Heaven. 
तं ind. Eternally,  perpetually,  for ever. 

Monier Williams Cologne

English

 शाश्वत॑ mf(ई)n.  (fr.  शश्वत्) eternal,  constant,  perpetual,  all (शा॑श्वतीभ्यः स॑माभ्यः,  शाश्वतीः समाः,  or शाश्वतम्,  for evermore,  incessantly,  eternally),  VS.
  &c.
   &c.
  

 about to happen,  future,  MW.
  

 शाश्वत॑ m.
  N.
  of Śiva,  L.
 

 of Vyāsa,  L.
 

 of a son of Śruta (and father of Su-dhanvan),  VP.
  

 of a poet and various other writers (esp.   of a lexicographer,  author of the Anekārtha-samuccaya)

 शाश्वत॑ n.
  continuity,  eternity,  MBh.
  

 heaven,  ether,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 शाश्वत शाश्वत,  अस्,  ई,  अम् (fr. शश्वत्), 
eternal,  constant,  perpetual
 all
 about to happen, 
future
 (अस्),  m.,  N. of Vyāsa
 of Śiva
 of a king
of the author of the Nānārtha-koṣa
 the sun
 (ई), 
f. the earth
 (अम्),  n. heaven,  ether
 (अम्),  ind.
constantly,  perpetually,  eternally.

Macdonell

English

 शाश्वत śāśvat-á,  a.
  (ī́) [śaśvat] constant,  🞄perpetual,  eternal: ī-ḥ samāḥ,  for everlasting 🞄years,  for evermore: -m,  ad. constantly,  🞄for ever
 m.
  N. of a lexicographer
 i-ka,  a.
  id..

Benfey

English

 शाश्वत शाश्वत,  i. e. शश्वन्त् + अ, 
 I. adj.
 ,  f.
  ती, 
 1. All,  Utt. Rāmac. 36, 
7
 MBh. 12,  9192.
 2. Eternal,  Hit.
ii. d. 60
 perpetual,  Böhtl. Ind. Spr.
101 (with न,  perishable)
 °तम्,  adv.
Constantly,  Mālat. 3,  5.
 II. m.
 
 1. A
name of Vyāsa.
 2. Śiva.
 3. The sun. 
 III. f.
  ती,  The earth.
 IV. n.
  Heaven. 
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  short,  Pañc. 4,  16.
परि-,  adj.
  eternal,  MBh. 5,  4574.

Apte Hindi

Hindi

शाश्वत
वि* - शश्वद् भव: अण्
"नित्य,  सनातन,  चिरस्थायी"

शाश्वत:
पुं*
  - -
शिव

शाश्वत:
पुं*
  - -
व्यास

शाश्वत:
पुं*
  - -
सूर्य

शाश्वतम्
अव्य* - -
"नित्य,  निरन्तर,  सदा के लिए"

L R Vaidya

English

 SASvata {% (I) a. (f. ती) %} Eternal,  perpetual,  R.xiv.14,  M.iv.232.

 SASvata {% (II) m. %} 1. An epithet of Vyāsa
 2. of Śiva
 3. the sun.(शाश्वतम् is used as an indeclinable in the sense of ‘eternally,  perpetually.’)

Bopp

Latin

 शाश्वत (fem. ई,  a शश्वत् semper s. अ) sempiternus. H. 2. 21.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 शाश्वत poet. Sbhv.

 शाश्वत
		Anekārthasamuccaya lex. Quoted by Kṣirasvā-
min,  by Vararuci Oxf. 167^a,  in Gaṇaratnama-
hodadhi,  by Medinīkara,  Ujjvaladatta,  Malli-
nātha,  and others.

 शाश्वत
		Meghadūtaṭīkā.

Lanman

English

 śāśvatá,  a. continual
 eternal. [śáśvant, 
1208a,  a^1.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अमर,  अक्षय,  अनश्वर,  शाश्वत,  अक्षर,  अनष्ट,  अविनाशी,  अक्षय्य,  अच्युत,  अभङ्ग
adjective
 
यः नश्वरः नास्ति।
 "आत्मा अमरः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gyur ba med pa
१) अनवकार २) अवैवर्तिक ३) निर्निवकार ४) निश्चल ५) शाश्वत

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नेदिष्ठमन्तिकतमं विप्रकृष्टपरे पुनः ।
दूरेऽतिदूरे दविष्ठं दवीयोऽथ सनातनम् ॥ १४५२ ॥
शाश्वतानश्वरे नित्यं ध्रुवं स्थेयस्त्वतिस्थिरम् ।
स्थास्नु स्थेष्ठं तत्कूटस्थं कालव्याप्येकरूपतः ॥ १४५३ ॥
-wordlist-
 
नेदिष्ठ (क्ली),  अन्तिकतम (क्ली),  विप्रकृष्ट (क्ली),  पर (क्ली),  दूर (क्ली),  अतिदूर (क्ली),  दविष्ठ (क्ली),  दवीयस् (क्ली),  सनातन (क्ली),  शाश्वत (क्ली),  अनश्वर (क्ली),  नित्य (क्ली),  ध्रुव (क्ली),  स्थेय (पुं),  अतिस्थिर (क्ली),  स्थास्नु (क्ली),  स्थेष्ठ (क्ली),  कूटस्थ (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सनातन
सनातन,  ध्रुव,  नित्य,  शाश्वत,  अनश्वर
सनातनं ध्रुवं नित्यं शाश्वतं स्यादनश्वरम् ।
verse 1.1.1.125
page 0016

Tamil

சா’ச்’வத : சா’ச்’வதிக = சா’ச்’வதம் = எப்போதும் உள்ள,  நிரந்தரமான.

Mahabharata

English

Śāśvata^1 = Sūrya: III,  151.

Śāśvata^2 = Śiva (1000 names^2).

Śāśvata^3 = Vishṇu (1000 names).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शाश्वतं,  त्रि,  (शश्वद्भवम् । शश्वत् + अण् ।)नित्यम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  रामायणे ।१ । २ । १५ ।“मा निषाद प्रतिष्ठां त्वमगमः शाश्वतीः समाः ।यत् क्रौञ्चमिथुनादेकमवधीः काममोहितम् ॥
”)पारिभाषिकशाश्वतं यथा,  --“शाश्वतं देवपूजादि विप्रदानञ्च शाश्वतम् ।शाश्वतं सगुणा विद्याः सुहृन्मित्रञ्च शाश्वतम् ॥
”इति गारुडे नीतिसागरे १०९ अध्यायः ॥

 शाश्वतः,  पुं,
   वेदव्यासः । इति शब्दरत्नावली ॥
(शिवः । यथा महाभारते । १३ । १७ । ३२ ।“प्रवृत्तिश्च निवृत्तिश्च नियतः श्वाश्वतो ध्रुवः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शाश्वत त्रि०
  शथद् भवः अण् । सतते नित्ये अमरः स्त्रियां ङीष् ।

Capeller

German

 शाश्वत॑,  f.
  ई॑ daurend,  ununterbrochen, 
ewig. n.
  Beständigkeit,  Ewigkeit.

Burnouf

French

 शाश्वत शाश्वत a. [f.  ई] (शश्वत्) perpétuel, 
éternel. -- S. n.
  le ciel,  l'éther. -- S. f.
  la terre.
शाश्वतिक a. d'une nature perpétuelle,  éternelle,  invariable.

Stchoupak

French

 शाश्वत-
 -ई- a. éternel,  perpétuel,  continuel (शश्वतीः
समाः pendant une suite ininterrompue d'années,  toujours) 
 nt.
continuité,  éternité 
 -अम् éternellement,  perpétuellement,  toujours 
-त्व- nt. id. 
 -इक- a. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.