| YouTube Channel

शाटिका (zATikA)

 
Spoken Sanskrit
English
शाटिका - zATikA -
f.
- saree
भवत्याः शाटिका नूतना वा? - bhavatyAHzATikAnUtanAvA? -
sent.
- Isyoursareenew?
एतादृशी शाटिका मम समीपे अपि अस्ति - etAdRzIzATikAmamasamIpeapiasti -
sent.
- Ihaveonesareelikethis.
शाटिका - zATikA -
f.
- saree
भवत्याः शाटिका नूतना वा? - bhavatyAHzATikAnUtanAvA? -
sent.
- Isyoursareenew?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती - ahaMnUtanazATikAMkrItavatI -
sent.
- Ihaveboughtanewsaree.
एतादृशी शाटिका मम समीपे अपि अस्ति - etAdRzIzATikAmamasamIpeapiasti -
sent.
- Ihaveonesareelikethis.
अस्याः शाटिकायाः अनुरूपः चोलः लब्धः - asyAHzATikAyAHanurUpaHcolaHnalabdhaH -
sent.
- Icouldnotgetamatchingblouseforthissaree.
अम्शुक - amzuka -
n.
- saree [ fine upper garment ]
शाटिकया सा प्रौढा इव दृश्यते - zATikayA sA prauDhA iva dRzyate -
sent.
- This saree makes her look like a grown-up.
शाटिका - zATikA -
f.
- saree
भवत्याः शाटिका नूतना वा? - bhavatyAHzATikAnUtanAvA? -
sent.
- Isyoursareenew?
अहं नूतनशाटिकां क्रीतवती - ahaMnUtanazATikAMkrItavatI -
sent.
- Ihaveboughtanewsaree.
एतादृशी शाटिका मम समीपे अपि अस्ति - etAdRzIzATikAmamasamIpeapiasti -
sent.
- Ihaveonesareelikethis.
अस्याः शाटिकायाः अनुरूपः चोलः लब्धः - asyAHzATikAyAHanurUpaHcolaHnalabdhaH -
sent.
- Icouldnotgetamatchingblouseforthissaree.
अम्शुक - amzuka -
n.
- saree [ fine upper garment ]
शाटिकया सा प्रौढा इव दृश्यते - zATikayA sA prauDhA iva dRzyate -
sent.
- This saree makes her look like a grown-up.
Monier Williams Cologne
English
शाटिका
f.
id.,
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
शाटिका, f. a particular plant, the Zedoary (= शटी).
Hindi
Hindi
(स्त्री) साड़ी
Edgerton Buddhist Hybrid
English
śāṭikā (Skt. Lex. id., Pali sā°) = prec.: pāṇḍarāye °kāye ochannaṃ Mv 〔ii.85.1〕
śaṇa-°kā, q.v., Divy 〔83.22〕
(bhikṣuṇīnāṃ) codakaśāṭikām (ca uda°) MSV 〔ii.84.11〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
शट् (श꣡टँ꣡ रुजाविशरणगत्यवसादनेषु - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = शटनम्
अनीयर् = शटनीयः - शटनीया
ण्वुल् = शाटकः - शाटिका
तुमुँन् = शटितुम्
तव्य = शटितव्यः - शटितव्या
तृच् = शटिता - शटित्री
क्त्वा = शटित्वा
ल्यप् = प्रशट्य
क्तवतुँ = शटितवान् - शटितवती
क्त = शटितः - शटिता
शतृँ = शटन् - शटन्ती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शाटिका,
स्त्री,
शाटी इत्यमरटीकायां भरतः