शस्त (zasta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शस्त(इ)शस्ति r. 2nd cl. (शंस्ति) To sleep,  (peculiar to the Vedas.)

 शस्त mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
	 1. Happy,  well,  right.
	 2. Praised,  eulogised.
	 3.
Best,  excellent.
	 4. Injured.
	 n.
  (-स्तं)
	 1. Happiness,  excellence.
	 2.
The body.
	 3. A finger-protector.
 E.
  शस् to bless,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 1 शस्त॑ a.
  recited,  praised,  commended,  praise-worthy, 
auspicious,  happy,  cheerful,  beautiful
 n.
  praise,  commendation. 

 2 शस्त a.
  cut to pieces,  slaughtered. 

 3 शस्त n.
  a kind of girdle.

Yates

English

 शस्त (लु,  इ) शंस्ति 2.
a. To sleep (pe-
culiar to the
Vedas.)

 शस्त (स्तं) 1.
n.
  Happiness
 the
body.
a. Happy
 right
 praised
best (as a cow among animals).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  approved
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  happy
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  cut down
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  recited repeated
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  commended
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  praised
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  fortunate
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  beautiful
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  auspicious
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  killed
शस्त 	-	 zasta 	-	 adj.
  	-	  slaughtered
शस्त 	-	 zasta 	-	 n.
  	-	  happiness
शस्त 	-	 zasta 	-	 n.
  	-	  praise
शस्त 	-	 zasta 	-	 n.
  	-	  excellence
शस्त 	-	 zasta 	-	 n.
  	-	  eulogy

 
   शस्त  zasta adj.
   slaughtered   
   शस्य  zasya adj.
   to be cut down or slaughtered or killed     
            

Wilson

English

 शस्त (इ) शस्ति r. 2nd cl. (शंस्ति) To sleep,  (peculiar to the
Vedas.)

 शस्त
mfn.
   (-स्तः-स्ता-स्तं)
1 Happy,  well,  right.
2 Praised,  eulogised.
3 Best,  excellent.
n.
  (-स्तं)
1 Happiness,  excellence.
2 The body.
E.
  शस to bless,  aff.
   क्त.

Apte

English

शस्त [śasta],  p. p.  [शंस्-क्त]

Praised,  extolled.

Auspicious,  happy
 शस्ताः कुर्वन्ति मां सव्यं दक्षिणं पशवो$परे Bhāg.*
  1.14.13.

Right,  best.

Repeated,  recited.

Best,  excellent.

Wounded,  injured.

Killed.

स्तम् Happiness,  welfare.

Excellence,  auspiciousness.

The body.

A finger-guard (अङ्गुलित्राण q. v. 
 also शस्तकम् in this sense). -स्तः A murderer.

Apte 1890

English

 शस्त p. p. [शंस्-क्त] 1 Praised,  extolled. 
Auspicious,  happy. 
Right,  best. 
Repeated. recited 
Best,  excellent. 
Wounded,  injured. 
Killed. 
स्तं 1 Happiness,  welfare. 
Excellence,  auspiciousness. 
The body. 
A finger-guard (अंगुलित्राण q. v.
 also शस्तकं in this sense). 

Monier Williams Cologne

English

 1. शस्त॑ mfn.
   (for 2. See under √ शस्) recited repeated,  RV.
  

 praised,  commended,  approved,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 auspicious (cf.   अ॑-श्°),  AV.
  
 Rājat.

 beautiful,  R.
 

 happy,  fortunate,  Kathās.
 

 शस्त॑ n.
  praise,  eulogy,  RV.
  

 happiness,  excellence,  W.
 

 2. शस्त mfn.
   (for 1. See p.
  1044,  col. 1) cut down,  slaughtered,  killed,  MBh.
   iii,  1638.

Monier Williams 1872

English

 1. शस्त,  अस्,  आ,  अम् (for 2. शस्त see under rt.
1. शस्),  recited,  repeated
 praised,  eulogized
 best, 
excellent
 auspicious,  happy,  well,  right
 (अम्),  n.
happiness,  excellence
 the body.
—शस्त-केशक, 
अस्,  ई,  अम्,  having excellent hair.

 2. शस्त,  अस्,  आ,  अम् (for 1. शस्त see p. 985, 
col. 2),  wounded,  injured
 struck,  killed,  (प्र-
शस्त,  destroyed.)

Macdonell

English

 शस्त śas-tá,  〈1.〉 pp. √ śaṃs
 n.
  praise
 -ta,  🞄〈2.〉 pp. cut down (√ śas)
 -ta,  〈3.〉 pp. (√ śās) 🞄punished (E.,  rare)
 -ta,  〈4.〉 n.
  kind of belt.

Apte Hindi

Hindi

शस्त
भू* क* कृ* - शंस् + क्त
"प्रशंसा किया गया,  स्तुति किया गया"

शस्त
भू* क* कृ* - शंस् + क्त
शुभ आनन्द प्रद

शस्त
भू* क* कृ* - शंस् + क्त
"यथार्थ,  सर्वोत्तम"

शस्त
भू* क* कृ* - शंस् + क्त
"क्षतिग्रस्त,  घायल"

शस्त
भू* क* कृ* - शंस् + क्त
वध किया हुआ

शस्तम्
नपुं*
   - -
"आनन्द,  कल्याण"

शस्तम्
नपुं*
   - -
"श्रेष्ठता,  मांगलिकता"

शस्तम्
नपुं*
   - -
शरीर

शस्तम्
नपुं*
   - -
अंगुलित्राण

L R Vaidya

English

 Sasta {% (I) a. (f. स्ता) %} 1. Praised,  eulogized
 2. injured,  wounded.

 Sasta {% (II) n. %} 1. Happiness,  well-being
 2. the body
 3. finger-protector.

Bopp

Latin

 शस्त part. pass. radd. शंस् et शस्.

Lanman

English

 śastá,  a. praised,  esteemed as good or
lucky
 equiv. to happy,  cheerful,  52^11.
[prop. ppl. of √śaṃs.]

Kridanta Forms

Sanskrit

शस् (श꣡सुँ꣡ हिंसायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  शसनम्
अनीयर् =  शसनीयः - शसनीया
ण्वुल् =  शासकः - शासिका
तुमुँन् =  शसितुम्
तव्य =  शसितव्यः - शसितव्या
तृच् =  शसिता - शसित्री
क्त्वा =  शसित्वा / शस्त्वा
ल्यप् =  प्रशस्य
क्तवतुँ =  शसितवान् / शस्तवान् - शसितवती / शस्तवती
क्त =  शसितः / शस्तः - शसिता / शस्ता
शतृँ =  शसन् - शसन्ती

शंस् (शं꣡सुँ꣡ स्तुतौ दुर्गतावपीत्येके इति दुर्गः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  शंसनम्
अनीयर् =  शंसनीयः - शंसनीया
ण्वुल् =  शंसकः - शंसिका
तुमुँन् =  शंसितुम्
तव्य =  शंसितव्यः - शंसितव्या
तृच् =  शंसिता - शंसित्री
क्त्वा =  शंसित्वा / शस्त्वा
ल्यप् =  प्रशस्य
क्तवतुँ =  शस्तवान् - शस्तवती
क्त =  शस्तः - शस्ता
शतृँ =  शंसन् - शंसन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 शस्त eine Art Gürtel (Harṣacarita),  vgl. Johansson,  JF. 14,  336,  Anm. [Z.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  साधु,  भद्र,  आर्य,  शिष्ट,  उत्तम,  प्रशस्त,  प्रशस्य,  शस्त,  शस्य,  शुभ,  कुशल,  कल्याण,  सन्,  सत्तम,  श्रेष्ठ,  सार,  सारवत्,  वर,  निर्दोष,  अदुष्ट
adjective
 
यः सततकर्तव्यकर्मानुष्ठाता प्रकृताचारशीलः तथा च न्यायपथावलम्बी अस्ति।
 "जगति बहवः साधवः जनाः सन्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkra shis
१) अथ २) अर्थरोचना ३) कौशुक (?) ४) चित्र ५) पुण्यार्ह ६) प्रकीर्णक ७) मङ्गल ८) मङ्गल्य ९) लक्ष्मन् १०) शकुन ११) शस्त १२) श्वोर (?) १३) शङ्कर (?) १४) सिद्धि १५) स्वस्ति १६) स्वस्तिक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्वःश्रेयसं शुभशिवे कल्याणं श्वोवसीयसं श्रेयः ।
क्षेमं भावुकभविककुशलमङ्गलभद्रमद्रशस्तानि ॥ ८६ ॥
-wordlist-
 
श्वःश्रेयस (क्ली),  शुभ (क्ली),  शिव (क्ली),  कल्याण (क्ली),  श्वोवसीयस् (क्ली),  श्रेयस् (क्ली),  क्षेम (क्ली),  भावुक (क्ली),  भविक (क्ली),  कुशल (क्ली),  मङ्गल (क्ली),  भद्र (क्ली),  मद्र (क्ली),  शस्त (क्ली)

Tamil

ச’ஸ்த : புகழப்பட்ட,  மகிழ்ச்சி தரும்,  சுபமான,  மேலானதான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शस्त,  इ र लु स्वप्ने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-पर०-अक-सेट् ।) इ,  शंस्त्यते । नमध्य-पाठेऽपि नस्य उपधात्वाभावात् लोपाभावेइदनुबन्धो वेदेषूच्चारणभेदार्थः । लु,  शंस्ति । र, वैदिकः । इति दुर्गादासः ॥

 शस्तं,  क्ली,
   (शस् + क्तः ।) कल्याणम् । इत्यमरः ॥
(यथा,  महाभारते । १३ । १० । ४२ ।“लक्षयित्वा पुरोधास्तु बहुशस्तं नराधिपम् ॥
”)शरीरम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

 शस्तः,  त्रि,  कल्याणयुक्तः । स्तुतः । इत्यमरः ॥
प्रशस्तः । इति मेदिनी ॥
 (यथा,  भागवते ।३ । २९ । १५ ।“क्रियायोगेन शस्तेन नातिहिंस्रेण नित्यशः ॥
”निहतः । यथा,  महाभारते । ३ । ४० । ३ ।“शक्राभिषेके सुमहद्धनुर्ज्जलदनिस्वनम् ।प्रगृह्य दानवाः शस्तास्त्वया कृष्णेन च प्रभो ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शस्त न०
  शन्स--क्त । १ कल्याणे २ तद्ववि अमरः । ३ लुते४ प्रशस्ते च त्रि०
  मेदि० । ५ देहे न०
  त्रिका० संज्ञायां कन् ।६ अङ्गुलित्राणे शब्दच०!

Capeller

German

 1. शस्त (s. शंस्) n.
  Lob,  Preis.

 2. शस्त s. शस्.

 3. शस्त s. शास्.

 4. शस्त n.
  Art Gürtel.

Burnouf

French

 शस्त शस्त pp. de शंस्। -- S. n.
  excellence, 
supériorité louable
 bonheur.
		 Le corps.
शस्तक n.
  garde fixée sur l'arc pour protéger la main gauche
de l'archer.
शस्तकेशक a. (केश) qui a de beaux cheveux.

Stchoupak

French

 १ शस्त-
 (शंस्-) a. v. loué,  approuvé 
 considéré comme heureux
ou propice 
 beau.

 २ शस्त-
 (शस्-) a. v. coupé,  égorgé.

 ३ शस्त-
 (शास्-) a. v. puni.

 ४ शस्त-
 nt. sorte de ceinture.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.