| YouTube Channel

शल्यक (zalyaka)

 
शब्दसागरः
English
शल्यक
m.
 (-कः)
1. A stake, a thorn.
2. A dart, a pike.
3. A porcupine.
4. A hedgehog.
5. A thorny shrub, (Vangueria spinosa.)
E.
 शल्य as
above, and कन् added.
Capeller Eng
English
श॑ल्यक
m.
 porcupine.
Yates
English
शल्यक (कः) 1.
m.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
शल्यक - zalyaka -
m.
 - scaly fish
शल्यक - zalyaka -
m.
 - porcupine
शल्यक - zalyaka -
m.
 - dart
शल्यक - zalyaka -
m.
 - thorn
शल्यक - zalyaka -
m.
 - arrow
शल्यक - zalyaka -
m.
 - spear
शल्यक - zalyaka -
m.
 - myna tree [ Vangueria Spinosa - Bot. ]
Wilson
English
शल्यक
m.
 (-कः)
1 A stake, a thorn.
2 A dart, a pike.
3 A porcupine.
4 A hedgehog.
5 A thorny shrub, (Vangueria spinosa.)
E.
 शल्य as above, and कन् added.
Apte
English
शल्यकः [śalyakḥ], 1 A dart, javelin, spike.
A splinter, thorn.
A porcupine
Ms.*
 5.18
Rām.*
 4.17.39
Mb.
 * 13.111.63.
A hunter (व्याध)
जिह्वां दत्त्वा बहूनां हि क्षुद्राणां लुब्धचेतसाम् । निकृत्या लभते राज्यमाहारमिव शल्यकः ॥
Mb.
 * 3.33.59.
Apte 1890
English
शल्यकः 1 A dart, javelin, spike.
2 A splinter, thorn.
3 A porcupine.
Monier Williams Cologne
English
श॑ल्यक
m.
 an arrow, dart, spear, thorn
&c.
 (= शल्य)
a porcupine,
VS.
&c.
&c.
a scaly fish,
Vajras.
 (cf. स-शल्क)
Vangueria Spinosa,
L.
Monier Williams 1872
English
शल्यक, अस्, m. a dart, javelin, spear, pike
a
stake, thorn
a porcupine
a hedgehog
the thorny
shrub Vangueria Spinosa.
Macdonell
English
शल्यक śálya-ka,
m.
 porcupine
scaly fish 🞄(rare)
-kartṛ,
m.
 arrow-maker
-karttṛ, 🞄m. surgeon
-kṛnta,
m.
 id.
-vat,
a.
 having 🞄an arrow-head sticking in it (deer)
owning 🞄the arrow-head (= having killed the animal)
🞄-hartṛ,
m.
 surgeon.
Benfey
English
शल्यक शल्य + क,
m.
1. A thron, a
stake.
2. A dart, a pike.
3. A hedge-
hog, Man. 12, 65.
4. A porcupine, ib.
5, 18
Bhāg. P. 3, 10, 22.
Apte Hindi
Hindi
शल्यक:
पुं*
 - शल्य + कन्
"साँग, नेज़ा, सलाख़"
शल्यक:
पुं*
 - शल्य + कन्
"खपची, फांस, कांटा"
शल्यक:
पुं*
 - शल्य + कन्
"झाऊ, चूहा, साही"
L R Vaidya
English
Salyaka {% m. %} 1. A dart, a javelin
2. a thorn
3. a porcupine.
Lanman
English
śályaka, m. hedge-hog. [cf. śalya.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वातप्रमीर्वातमृगः शशस्तु मृदुलोमकः ॥ १२९५ ॥
शूलिको लोमकर्णोऽथ शल्ये शललशल्यकौ ।
श्वाविच्च तच्छलाकायां शललं शलमित्यपि ॥ १२९६ ॥
-wordlist-
वातप्रमी (पुं), वातमृग (पुं), शश (पुं), मृदुलोमक (पुं), शूलिक (पुं), लोमकर्ण (पुं), शल्य (पुं), शलल (पुं), शल्यक (पुंक्ली), श्वाविध् (पुं), शलल (त्रि), शल (क्ली)
Vedic Reference
English
Śalyaka denotes in the Vājasaneyi Saṃhitā^1 and later^2 the
‘porcupine.’
1) xxiv. 35.
2) Aitareya Brāhmaṇa, iii. 26, 3.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 82.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
शल्यकः,
पुं,
 (शल्य इव । शल्य + इवार्थे कन् ।)मदनवृक्षः । इति शब्दरत्नावली ॥
शल्लकी-जन्तुः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(यथा, मनुः ।५ । १८ ।“श्वाविधं शल्यकं गोधां खड्गकूर्म्मशशांस्तथा ।भक्ष्यान् पञ्चनखेष्वाहुरनुष्ट्रांश्चैकतोदतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
शल्यक
पु०
 शल्य इव कायति कै--क । १ मदनवृक्षे (मयना)शब्दच० । २ शल्लकीखगे च पुंस्त्री० स्त्रियां ङीष्राजनि० ।
Capeller
German
श॑ल्यक
m.
 Stachelschwein.