शरीरज: (zarIraja:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 शरीरज mfn.
   (-जः-जा-जं) Born or produced by the body,  &c.
	 m.
  (-जः)
1. Sickness,  disease.
	 2. The deity KĀMA or love.
	 3. A son. 
 E.
  शरीर
the body,  and ज born. 

Capeller Eng

English

 शरीरज a.
  sprung from or belonging to the body,  bodily
m.
  embryo,  son,  love or the god of love.

Yates

English

 शरीर-ज (जः) 1.
m.
  Sickness
Kāma
a son. 
a. Of the body.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   शरीरज  zarIraja  adj.
   produced from or belonging to or performed with the body  
   शरीरज  zarIraja  adj.
   bodily   
   शरीरज  zarIraja  m.
   lust  
   शरीरज  zarIraja  m.
   sickness   
   शरीरज  zarIraja  m.
   love  
   शरीरज  zarIraja  m.
   god of love   
   शरीरज  zarIraja  m.
   passion  
   शरीरज  zarIraja  m.
   offspring   
   शरीरज  zarIraja  m.
   son     
            

Wilson

English

 शरीरज
mfn.
   (-जः-जा-जं) Born or produced by the body,  &c.
m.
 
(-जः)
1 Sickness,  disease.
2 The deity KĀMA or love.
3 A son. 
E.
  शरीर the body,  and ज born. 

Monier Williams Cologne

English

 शरीर—ज mf(आ)n.  produced from or belonging to or performed with the body,  bodily,  Mn.
  
 Śiś.
 
 VP.

 शरीर—ज m.
  (ifc.  f(आ). ) offspring

 शरीर—ज m.
  a son,  MBh.
  

 the god of love,  love,  MBh.
  

 sickness,  L.
 

 lust,  passion,  MW.
  

Benfey

English

 शरीरज शरीर-ज, 
 I. adj.
  Pro-
duced by the body.
 II. m.
 
 1. A son. 
 2. Disease.
 3. Kāma.

Apte Hindi

Hindi

शरीरज:
पुं*
  शरीरम्-ज: -
रोग

शरीरज:
पुं*
  शरीरम्-ज: -
"काम,  प्रणयोन्माद"

शरीरज:
पुं*
  शरीरम्-ज: -
कामदेव

शरीरज:
पुं*
  शरीरम्-ज: -
"पुत्र,  सन्तान"

L R Vaidya

English

 SarIra-ja {% m. %} 1. a disease
 2. the god of love
 3. a son.

Lanman

English

 śarīra-ja,  a. (born of,  i. e.) performed
by the body.

नाममाला

Sanskrit

देहभव,  अपघनभव,  कायभव,  अङ्गभव,  वपुस्भव,  संहननभव,  तनुभव,  कलेवरभव,  शरीरभव,  मूर्तिभव,  देहज,  अपघनज,  कायज,  अङ्गज,  वपुस्ज,  संहननज,  तनुज,  कलेवरज,  शरीरज,  मूर्तिज,  सुत,  पुत्र,  सूनु,  अपत्य,  तुक्,  तोक,  आत्मज,  प्रजा,  उद्वह,  तनय,  पोत,  दारक,  नन्दन,  अर्भक,  स्तनन्धय,  उत्तानशय
देहापघनकायाङ्गं वपुः संहननं तनुः ॥ ३८ ॥
कलेवरं शरीरं च मूर्तिः अस्मिन् भवः सुतः ।
पुत्रः सूनुरपत्यं च तुक् तोकं चात्मजः प्रजा ॥ ३९ ॥
उद्वहस्तनयः पोतो दारको नन्दनोऽर्भकः ।
स्तनन्धयोत्तानशयौ स्त्री चेद् दुहितरं विदुः ॥ ४० ॥
verse 0.1.1.38
page 0020

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 शरीरजः,  पुं,
   (शरीरात् जायते इति । जन +डः ।) रोगः । कामदेवः । (यथा,  महा-भारते । १ । १०० । ५६ ।“नाकामयत तं दातुं वरं दाशाय शान्तनुः ।शरीरजेन तीव्रेण दह्यमानोऽपि भारत ॥
”)पुत्त्रः । इति धरणिः । (यथा,  महाभारते ।१३ । २४ । ४ ।“इति पृष्टो मया राजन् पराशरशरीरजः ।अब्रवीन्निपुणो धर्म्मे निःसंशयमनुत्तमम् ॥
”)देहजाते,  त्रि । यथा,  --“शरीरजैः कर्म्मदोषैर्य्याति स्थावरतां नरः ।वाचिकैः पक्षिमृगतां मानसैरन्त्यजातिताम् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 शरीरज पु०
  शरीरात् जायते जन--ड । १ रोगे २ कामदेवे३ पुत्रे च धरणिः । ४ देहजातमात्रे त्रि०
  ।

Capeller

German

 शरीरज vom Körper stammend,  körperlich.
m.
  Leibesfrucht,  Sohn
 der Liebesgott
(vgl. मनसिज).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.