| YouTube Channel

शबर (zabara)

 
Capeller Eng
English
शबर
m.
pl.
N.
 of a people.
Spoken Sanskrit
English
शबर zabara
adj.
 relating or belonging to a zabara
शबर zabara
adj.
 brindled
शबर zabara
m.
 kind of lodhra or Lodh tree [ Symplocos racemosa - Bot. ]
शबर zabara
m.
 member of a wild mountaineer tribe
शबर zabara
n.
 water
Apte 1890
English
शब(व)रः 1 A mountaineer, barbarian, savage
राजन् गुंजाफलानां स्त्रज इति शवरा नैव हारं हरांति K. P. 10.
2 N. of Śiva.
3 The hand.
4 Water.
5 N. of a celebrated commentator and writer on Mīmāmsā
री 1 A Śabara female.
2 A female Kirāta who was an ardent devotee of Rāma.
Comp.
आलयः the abode of wild mountaineers or barbarians.
लोध्रः the wild Lodhra tree.
Monier Williams Cologne
English
शबर
mfn.
 - (also written शवर
cf.
 शबल below) variegated, brindled,
L.
relating or belonging to a Śabara (prob. for शाबर),
MBh.
शबर
m.
N.
 of a wild mountaineer tribe in the Deccan (in later language applied to any savage or barbarian
=
 किरात, पुलिन्द, भिल्ल
accord.
 to
L.
 ‘the son of a Śūdra and a Bhillī’),
AitBr.
MBh.
&c.
a kind of Lodhra or Lodh tree,
L.
 (cf. comp. )
N.
 of Śiva,
L.
(with काषिवत)
N.
 of the author of
RV.
 x, 169
Anukr.
of a poet,
Cat.
of a Buddhist, ib.
=
 शबर-स्वामिन् (in शबर-भाष्य, q.v.)
=
 हस्त and शास्त्र-विशेष,
L.
शबर
n.
 water,
L.
 (prob. w.r. for शम्बर).
Monier Williams 1872
English
शबर शबर, अस्, m. = शवर, q. v., N.
of a wild mountaineer tribe
N. of the author of
the hymn Ṛg-veda X. 169 (having the patronymic
Kākṣīvata)
epithet of a Buddhist.
—शबर-
भाष्य, अम्, n. Śabara's commentary on the Mī-
māṃsā-sūtra.
—शबर-सिंह, अस्, m., N. of a king
(mentioned in the Kathārṇava).
—शबर-स्वामिन्,
ई, m., N. of the author of a Bhāṣya or commentary
on the Mīmāṃsā-sūtras of Jaimini, (this Bhāṣya
has been critically annotated by the great Mīmāṃsā
authority Kumārila.)
—शबरालय (°र-आल्°), अस्,
m. the abode of savage tribes.
Macdonell
English
शबर śabara,
m.
pl.
 N. of a savage tribe in 🞄the Deccan (Br., S.)
sg. Śabara man, ī,
f.
 🞄Śabara woman
savage, barbarian (C., = 🞄kirāta, pulinda, bhilla)
m.
 N.: -ka,
m.
 🞄savage
-svāmin,
m.
 N. of an author.
Apte Hindi
Hindi
शबरः
पुं*
 - -
"पहाड़ी, असभ्य, भील, जंगली"
शबरः
पुं*
 - -
शिव
शबरः
पुं*
 - -
हाथ
शबरः
पुं*
 - -
जल
शबरः
पुं*
 - -
एक शास्त्र विशेष या धार्मिक पुस्तक
शबरः
पुं*
 - -
मीमांसा के प्रसिद्ध भाष्यकार
L R Vaidya
English
Sabara {% m. %} The same as शवर q.v.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
शबर poet. See Śakaṭīyaśabara.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Śabara(pāda), see Siddhaśabara(-pāda).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyi ra pa
१) किरात २) व्याध ३) शबर ४) श्वपच
brngon pa
आखेट / मृगया / लुब्धक / व्याध / शबर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पुलिन्दा नाहला निष्ट्याः शबरा वरुटा भटाः ।
माला भिल्लाः किराताश्च सर्वेऽपि म्लेच्छजातयः ॥ ९३४ ॥
-wordlist-
म्लेच्छजाति (स्त्री), पुलिन्द (पुं), नाहल (पुं), निष्ट्य (पुं), शबर (पुं), वरुट (पुं), भट (पुं), माल (पुं), भिल्ल (पुं), किरात (पुं)
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
धनदे निधनाक्षः स्यान्महासत्त्वः प्रमोदितः ॥ ३८ ॥
रत्नगर्भ उत्तराशाधिपतिः सत्यसंगरः ।
धनकेलिः सुप्रसन्नः परिविद्धोऽलका पुनः ॥ ३९ ॥
वसुप्रभा वसुसारा शंकरे नन्दिवर्धनः ।
बहुरूपः सुप्रसादो मिहिराणोऽपराजितः ॥ ४० ॥
कङ्कटीको गुह्यगुरुर्भगनेत्रान्तकः खरुः ।
परिणाहो दशबाहुः सुभगोऽण्वेकलोचनः ॥ ४१ ॥
गोपालो वरवृद्धोऽहिपर्यङ्कः पांसुचन्दनः ।
कूटकृन्मन्दरमणिर्नवशक्तिर्महाम्बकः ॥ ४२ ॥
कोणवादी शैलधन्वा विशालाक्षोऽक्षतस्वनः ।
उन्मत्तवेषः शवरः सिताङ्गो धर्मवाहनः ॥ ४३ ॥
महाकान्तो वह्निनेत्रः स्त्रीदेहार्धो नृवेष्टनः ।
महानादो नराधारो भूरिरेको दशोत्तमः ॥ ४४ ॥
यौटी यौटीङ्गोऽर्धकूटः समिरो धूम्रयोगिनौ ।
उलन्दो जयतः कालो जटाधरदशाव्ययौ ॥ ४५ ॥
संध्यानाटी रेरिहाणः शङ्कुश्च कपिलाञ्जनः ।
जगद्द्रोणिरर्धकालो दिशांप्रियतमोऽतलः ॥ ४६ ॥
जगत्स्रष्टा कटाटङ्वः कटप्रूहीरहृत्कराः ।
-wordlist-
निधनाक्ष (पुं), महासत्त्व (पुं), प्रमोदित (पुं), रत्नगर्भ (पुं), उत्तराशाधिपति (पुं), सत्यसङ्गर (पुं), धनकेलि (पुं), सुप्रसन्न (पुं), परिविद्ध (पुं), वसुप्रभा (स्त्री), वसुसारा (स्त्री), नन्दिवर्धन (पुं), बहुरूप (पुं), सुप्रसाद (पुं), मिहिराण (पुं), अपराजित (पुं), कङ्कटीक (पुं), गुह्यगुरु (पुं), भगनेत्रान्तक (पुं), खरु (पुं), परिणाह (पुं), दशबाहु (पुं), सुभग (पुं), अनेकलोचन (पुं), गोपाल (पुं), वरवृद्ध (पुं), अहिपर्यङ्क (पुं), पांसुचन्दन (पुं), कूटकृत् (पुं), मन्दरमणि (पुं), नवशक्ति (पुं), महाम्बुक (पुं), कोणवादिन् (पुं), शैलधन्वन् (पुं), विशालाक्ष (पुं), क्षतस्वन (पुं), उन्मत्तवेष (पुं), शबर (पुं), शिताङ्ग (पुं), धर्मवाहन (पुं), महाकान्त (पुं), वह्निनेत्र (पुं), स्त्रीदेहार्द्ध (पुं), नृवेष्टन (पुं), महानाद (पुं), नराधार (पुं), भूरि (पुं), एकादशोत्तम (पुं), जोटिन् (पुं), जोटीङ्ग (पुं), अर्धकूट (पुं), समिर (पुं), धूम्र (पुं), योगिन् (पुं), उलन्द (पुं), यजत (पुं), काल (पुं), जटाधर (पुं), दशाव्यय (पुं), सन्ध्यानाटिन् (पुं), रेरिहाण (पुं), शङ्कु (पुं), कपिलाञ्जन (पुं), जगद्रोणि (पुं), अर्धकल (पुं), दिशांप्रियतम (पुं), अतल (पुं), जगत्स्रष्टा (पुं), कटाटङ्क (पुं), कटप्रू (पुं), हीरहृत् (पुं), कर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
किरात
किरात, शबर, निष्ट्य, पुलिन्द, नाहल, भट, माल, म्लेच्छ, भिल्ल, अन्यजाति
किराताः शबरा निष्ट्याः पुलिन्दा नाहला भटाः ।
माला म्लेच्छादयो भिल्लाः कथ्यन्ते ह्यन्तजातयः ॥ ५९९ ॥
verse 2.1.1.599
page 0067
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: शबराः
Root: शबर
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Name of a country belonging to Dakṣiṇāpatha
Shloka(s):
3|1|34|2 ► इषीकाः शबरारट्टा इत्याद्या नीवृतः पृथक्॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|34|2 ⇢ शबराः (शबर) (पुं) ⇒ Name of a country belonging to Dakṣiṇāpatha ⇒
Related word(s):
Mahabharata
English
Śabara (C. ºvaº), pl. (ºāḥº), a barbarous people. § 223 (Vāsishṭha): I, 175, 6683 (their origin), 6684 (do. only in B., C. has Śarabhān).--§ 578 (Bhīshmavadhap.): VI, 50, 2084 (in the krauñcavyūha of Yudhishṭhira, only in B., C. has Śaravāḥ).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 119, 4748 (Sātyaki slew thousands of Ś., etc.).--§ 615n (Viśvāmitra): IX, 40, 2305 (sprung from the cow of Vasishṭha, cf. § 223).--§ 641 (Rājadh.): XII, 65, 2429 (ºBarbarāḥ). --§ 652b (Indrota-Pārīkshitīya): XII, 151, 5620 (PulindaŚºā iva).--§ 658b (Kṛtaghnop.): XII, 168, 6299 (ºālaye)
171, 6372 (do.)
173, 6445 (ºālayaṃ).--§ 664 (Mokshadh.): XII, 207, 7559 (in the south).--§ 730g (Upamanyu): XIII, 14, 732 (Śiva assumes the form of the Kirātas and the Ś.).--§ 739 (Ānuśāsanik.:) XIII, 35, 2158 (ºBarbarāḥ-kshattriyas who are degraded to śūdras--vṛshalatvam anuprāptāḥ).--§ 782c (Arjuna Kārtavīrya): XIV, 29, 832 (vṛshalatvaṃ parigatāḥ).
पुराणम्
English
शबर / ŚABARA. A mleccha--low caste. The mahābhārata has the following about Śabaras.(i) Śabaras were born from the dung and urine of nandinī, the cow of vasiṣṭha. (Ādi Parva, Chapter 174, Verse 16).(ii) When sātyaki annihilated the kauravas the dead bodies of thousands of Śabaras were heaped on the battle-field. (droṇa parva, Chapter 119, Verse 46).(iii) In early days the Śabaras lived in the kingdom of māndhātā, their profession being murder and looting. (śānti Parva, Chapter 65, Verse 13).(iv) śiva had once taken the form of forest-dwellers and Śabaras. (anuśāsana parva. Chapter 65, Verse 17).(v) Many Kṣatriyas lived for many years hidden in caves for fear of paraśurāma, and as they had no association with kṣatriyas during the period, they became Śabaras. (Aśvamedhika Parva, Chapter 29, Verse 15).
Capeller
German
शबर
m.
 Pl. N. eines Volks.
Stchoupak
French
शबर-
m.
pl.
n.
 d'une tribu des montagnes de Deccan (plus tard
désignation de tout peuple barbare ou sauvage)
a. appartenant ou relatif aux
Śabara, -ई-
f.
-क-
m.
 sauvage.