| YouTube Channel

शंसिन् (zaMsin)

 
शब्दसागरः
English
शंसिन्
f.
 (-नी)
1. Saying, indicating.
2. Praising, (used at the end of a compound.)
Capeller Eng
English
शंसिन्
a.
 reciting, uttering, telling, communicating,
prophesying (—°).
Spoken Sanskrit
English
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - reciting
कथक - kathaka -
adj.
 - reciting
निगादिन् - nigAdin -
adj.
 - reciting
वाचमिन्व - vAcaminva -
adj.
 - reciting
शंस - zaMsa -
adj.
 - reciting
शस् - zas -
adj.
 - reciting
शस - zasa -
adj.
 - reciting
शस्त्रिन् - zastrin -
adj.
 - reciting
पाठ - pATha -
m.
 - reciting
अनुवाक - anuvAka -
m.
 - reciting
निगद - nigada -
m.
 - reciting
अनुवचन - anuvacana -
n.
 - reciting
पठन - paThana -
n.
 - reciting
प्रभर्मन् - prabharman -
n.
 - reciting
शंसन - zaMsana -
n.
 - reciting
शस्त्र - zastra -
n.
 - reciting
समुदीरण - samudIraNa -
n.
 - reciting
सुपाठक - supAThaka -
adj.
 - reciting well
त्रय - traya -
adj.
 - reciting hymns
वाचन - vAcana -
n.
 - act of reciting
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - announcing
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - betraying
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - uttering
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - relating
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - reciting
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - promising
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - telling
शंसिन् - zaMsin -
adj.
 - predicting
शंसिन् zaMsin
adj.
 predicting
भविष्यद्वादिन् bhaviSyadvAdin
adj.
 predicting future events
भविष्यद्वक्तृ bhaviSyadvaktR
adj.
 predicting future events
आयुर्दाय AyurdAya
m.
 predicting the length of a man's life from the aspect of the stars
Apte
English
शंसिन् [śaṃsin],
a.
 (Usually at the end of
comp.
 )
Praising.
Telling, announcing, communicating
प्रजावती दोहदशंसिनी ते
R.*
 14.45.
Indicating, bespeaking
मूर्धानः क्षतहुंकारशंसिनः
Ku.*
 2.26
अभिमतफलशंसी चारु पुस्फोर बाहुः
Bk.*
 1.27
प्रार्थनासिद्धिशंसिनः
R.*
 1.42
Śi.*
 9.77.
Presaging, foretelling
बभूव सर्वं शुभशंसि तत्क्षणम्
R.*
 3.14
12.9.
Apte 1890
English
शंसिन् a. (Usually at the end of comp.) 1 Praising.
2 Telling, announcing, communicating
प्रजावती दोहदशंसिनी ते R. 14. 45.
3 Indicating, bespeaking
मूर्धानः क्षतहुंकारशंसिनः Ku. 2. 26
अभिमतफलशंसी चारु पुस्फोर बाहुः Bk. 1. 27
प्रार्थनासिद्धिशंसिनः R. 1. 42, Śi. 9. 77.
4 Presaging, foretelling
R. 3. 14, 12. 90.
Monier Williams Cologne
English
शंसिन्
mfn.
 (only ifc. ) reciting, uttering, announcing, telling, relating, betraying, predicting, promising,
Hariv.
Kāv.
Kathās.
&c.
Monier Williams 1872
English
शंसिन्, ई, इनी, इ, saying, relating, announcing,
foretelling, indicating, showing
praising.
Benfey
English
ऽशंसिन् -शंस् + इन्,
adj.
1. Announc-
ing, Vikr. 60, 14
65, 11.
2. Showing,
Śiś. 9, 77.
Apte Hindi
Hindi
शंसिन्
वि* - शंस् + इनि
श्लाघा करने वाला
शंसिन्
वि* - शंस् + इनि
"कहने वाला, घोषणा करने वाला, संसूचित करने वाला"
शंसिन्
वि* - शंस् + इनि
"संकेत करने वाला, पहले से कह रखने वाला"
शंसिन्
वि* - शंस् + इनि
"शकुन बताने वाला, भविष्य कथन करने वाला"
L R Vaidya
English
SaMsin {% a. (f. नी) (often at the end of a compound) %} 1. Saying, announcing, indicating, प्रार्थनासिद्धिशंसिनः R.i.42, iii.14, Sis.ix.77
2. praising.
Bopp
Latin
शंसिन् (r. शंस् s. इन्) dicens, indicans, nuntians. UR. 69.
15. SAK. 46. 15.
Capeller
German
शंसिन् (—°) recitierend, aussagend, verkündend,
verheißend.
Grassman
German
(śaṃsin), a., aussprechend [von śaṃs od. śáṃsa], enthalten in uktha-śaṃsín.
Stchoupak
French
शंसिन्-
a. ifc. qui récite
qui dit, qui annonce ou fait savoir
qui
prédit, qui promet.