व्रीड् (vrID)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्रीड् r. 4th cl. (व्रीड्यते)
	 1. To be modest,  to be bashful or ashamed.
2. To throw,  to direct or send.

Capeller Eng

English

 व्रीड् व्रीडते pp.
   व्रीडित be ashamed or embarrassed. 

Apte

English

व्रीड् [vrīḍ],  4 P.
  (व्रीड्यति)

To be ashamed,  feel shame.

To throw,  cast,  send forth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 व्रीड् {c4c} P. (व्रीड्यति) 1 To be ashamed,  feel shame. 
2 To throw,  cast,  send forth. 

Monier Williams Cologne

English

 व्रीड् cl.
  1. Ā. व्रीडते (accord.  to Dhātup.
   xxvi,  18 also cl.
  4. P.
  व्रीड्यति
 pf.  विव्रीड Gr.
 
 aor.
  अव्रीडीत्,  ib.
 fut. व्रीडिता,  व्रीडिष्यति,  ib.), 
to be ashamed,  feel shame,  be bashful or modest,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
 (cl.  4. P.
 ) to throw,  hurl,  Vop.
  ,  Sch.:
Caus.
  (or cl.
  10. P.
 ) व्रीडयति =
  वीडयति,  to make firm,  Nir.
  v,  16 (cf.   √ वीड्).

Monier Williams 1872

English

 व्रीड् व्रीड्,  cl. 4. P. व्रीड्यति (ep. cl. 1. A.
व्रीडते,  see below),  विव्रीड,  व्रीडिष्-
यति,  अव्रीडीत्,  व्रीडितुम्,  to be ashamed,  feel shame, 
to be modest or bashful
 to throw,  hurl,  send
 (ac-
cording to Nirukta V. 16. व्रीडयति = वीडयति।)

Macdonell

English

 व्रीड् VRĪḌ,  Ⅰ. Ā. vrīḍa,  be ashamed: pp. 🞄vrīḍita,  ashamed,  abashed.

Benfey

English

 व्रीड् व्रीड्,  i. 4,  Par.
 1. To be,  or
grow bashful,  Vikr. 8,  17.
 2. † To
throw. Ptcple. of the pf.  pass. वृडित
(perhaps rather वॄडा + इत),  Ashamed, 
modest,  Chr. 56,  18.

Apte Hindi

Hindi

व्रीड्
दिवा* पर*  - -
"लज्जित होना,  शर्मिन्दा होना"

व्रीड्
दिवा* पर*  - -
"फेंकना,  डालना,  भेज देना"

L R Vaidya

English

 vrIq {% vt. or vi. 4P (pres. व्रीडयति) %} 1. To throw,  to cast
 2. to feel shame,  to be ashamed.

Bopp

Latin

 व्रीड् 4. P. pudore affici. व्रीडित pudibundus. N. 7. 18.
SA. 1. 35.

Kridanta Forms

Sanskrit

व्रीड् (व्री꣡डँ꣡ चोदने लज्जायां च - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  व्रीडनम्
अनीयर् =  व्रीडनीयः - व्रीडनीया
ण्वुल् =  व्रीडकः - व्रीडिका
तुमुँन् =  व्रीडितुम्
तव्य =  व्रीडितव्यः - व्रीडितव्या
तृच् =  व्रीडिता - व्रीडित्री
क्त्वा =  व्रीडित्वा
ल्यप् =  प्रव्रीड्य
क्तवतुँ =  व्रीडितवान् - व्रीडितवती
क्त =  व्रीडितः - व्रीडिता
शतृँ =  व्रीड्यन् - व्रीड्यन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  व्रीड्
मूलधातुः:
   व्रीड
धात्वर्थः:
  चोदने, लज्जायां च
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  चोदने सकर्मकः, लज्जायामकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  व्रीडति

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  लज्ज्,  व्रीड्,  ह्री,  त्रप्
verb
 
स्वस्य पापकर्मणः कारणात् [उत्पन्ना]लज्जानुकूलः व्यापारः।
 "स्तेये निगृहीते श्यामः अलज्जत।"

Synonyms:
  त्रप्,  लज्ज्,  विलज्ज्,  संलज्ज्,  व्रीड्,  ह्री
verb
 
लज्जाप्रकटीकरणानुकूलव्यापारः।
 "अभ्यागतात् त्रपते सा।"

Capeller

German

 व्रीड्,  व्रीडते verlegen werden,  sich schämen.  p. p. व्रीडित.

Burnouf

French

 *व्रीड् व्रीड्। व्रीड्यामि 4,  etc. Rougir,  avoir
honte.
		 Pp. व्रीडित qui rougit,  pudibond.

 *व्रीड् व्रीड्। व्रीड्यामि 4,  etc. Mouvoir,  lancer, 
वाणम् une flèche.

Stchoupak

French

 व्रीड्-
 {%vrīḍate 
 vrīḍita- %} -- avoir honte,  être timide 
 a. v.
honteux,  timide,  confus 
 nt. honte,  confusion. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.