| YouTube Channel

व्रीडा (vrIDA)

 
Spoken Sanskrit
English
व्रीडा - vrIDA -
f.
 - bashfulness
व्रीडा - vrIDA -
f.
 - modesty
व्रीडा - vrIDA -
f.
 - shame
Monier Williams Cologne
English
व्रीडा
f.
 shame, modesty, bashfulness (व्रीडां √ कृ, to feel shame),
MBh.
Kāv.
&c.
Apte Hindi
Hindi
व्रीडा
स्त्री*
 - व्रीड् + अ + टाप्
लज्जा
व्रीडा
स्त्री*
 - व्रीड् + अ + टाप्
"विनय, लज्जाशीलता"
L R Vaidya
English
vrIqA {% f. %} 1. Shame, व्रीडामावहति मे स संप्रति व्यस्तवृत्तिरुदयोन्मुखे त्वयि R.xi.78
2. modesty, bashfulness.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लज्जा, मन्दाक्षम्, ह्रीः, त्रपा, व्रीडा, मन्दास्यम्, लज्या, व्रीडः, व्रीडनम्
noun
अन्तःकरणवृत्तिविशेषः दोषसङ्कोचादिवशात् वक्तुं वा द्रष्टुं न शक्यते।
"लज्जया सा वक्तुं न शक्नोति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्रीडा लज्जा मन्दाक्षं ह्रीस्त्रपा सापत्रपान्यतः ॥ ३११ ॥
-wordlist-
व्रीडा (स्त्री), लज्जा (स्त्री), मन्दाक्ष (क्ली), ह्री (स्त्री), त्रपा (स्त्री), अपत्रपा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ह्री
ह्री, लज्जा, अपत्रपा, व्रीडा, त्रपा, मन्दाक्ष
ह्रीर्लज्जापत्रपा व्रीडा त्रपा मन्दाक्षमुच्यते ॥ ५६७ ॥
verse 2.1.1.567
page 0064
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्रीडा,
स्त्री,
 (व्रीड + “गुरोश्च हलः ।” ३ । ३ ।१०३ । इत्यः । टाप् ।) लज्जा । इत्यमरः ॥
(यथा आर्य्यासप्तशत्याम् । ३५७ ।“प्रातरुपागत्य मृषा वदतः सखि नास्य विद्यतेव्रीडा ।मुखलग्नयापि योऽयं न लज्जते दग्धकालि-कया ॥
”)
Stchoupak
French
व्रीडा-
f.
 (rar. -अ-
m.
 ) honte, timidité, pudeur, perplexité
-आं कृ- -आम् उप-गम्- avoir honte, être perplexe
-वन्त्- a.
honteux, intimidé, confus.
°दान- nt. don offert par modestie.
°युज्- a. honteux.