व्यासङ्ग (vyAsaGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यासङ्ग m.
  (-ङ्गः)
	 1. Confusion,  perplexity.
	 2. Separation,  detachment.
3. Attachment,  addiction. 
	 4. Assiduous application. 
	 5. Diligent
study.
 E.
  वि and आङ् before षञ्ज् to embrace,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 व्यासङ्ग m.
  attachment,  adherence,  desire of,  delight in, 
passion for (loc.  or —°).

Yates

English

 व्या_सङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
  Confusion,  in-
terruption,  separation
 addition. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यासङ्ग 	-	  vyAsaGga 	-	 m.
  	-	 detachment
दल 	-	  dala 	-	 n.
  	-	 detachment
विजयदण्ड 	-	  vijayadaNDa 	-	 m.
  	-	  particular detachment of an army
कैवल्य 	-	  kaivalya 	-	 n.
  	-	 detachment of the soul from matter
कैवल्य 	-	  kaivalya 	-	 n.
  	-	 detachment from all other connections
साहस्र 	-	  sAhasra 	-	 m.
  	-	  army or detachment consisting of a thousand men
कैवल्य 	-	  kaivalya 	-	 n.
  	-	 detachment of the soul from matter or further transmigrations

 
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   devotion or addiction to  
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   separation   
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   detachment  
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   separate attention   
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   connection  
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   excessive attachment   
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   close adherence  
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   distraction   
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   addition  
   व्यासङ्ग  vyAsaGga  m.
   wish or desire of.  longing or passion for     
            

Wilson

English

 व्यासङ्ग
m.
  (-ङ्गः)
1 Confusion,  perplexity.
2 Separation,  detachment.
3 Attachment,  addition. 
E.
  वि and आङ् before षञ्ज to embrace,  घञ् aff.
  

Apte

English

व्यासङ्गः [vyāsaṅgḥ],  1 Close adherence,  intent attachment or application. 

Intentness,  devotion
 परार्थव्यासङ्गादुपजहदथ स्वार्थपरताम् Bv.*
  1.79.

Diligent study.

Attention
 दानज्यानिविषादमूकमधुपव्यासङ्गदीनाननः Māl.
 9.33.

Detachment,  separation. 

Perplexity,  confusion. 

Addition. 

Apte 1890

English

 व्यासंगः 1 Close adherence,  intent attachment or application. 
2 Intentness,  devotion
 Bv. 1. 79. 
3 Diligent study. 
4 Attention
 Māl. 9. 33. 
5 Detachment,  separation. 
6 Perplexity,  confusion. 
7 Addition. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आसङ्ग m.
  excessive attachment,  close adherence,  Bhartṛ.
 
 Mālatīm.
  

 devotion or addiction to,  wish or desire of,  longing or passion for (loc.   or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 connection,  Kusum.
  

 addition,  W.
 

 detachment,  separation (in this and the next senses वि is privative),  W.
 

 separate attention,  distraction (of thought),  Nyāyas.
 

Monier Williams 1872

English

 व्य्-आसङ्ग,  अस्,  m. excessive attachment,  close
adherence,  devotion or addiction to,  resting or sitting
on
 close attachment (of the thoughts),  attention, 
assiduous application,  diligent study
 addition
 de-
tachment,  separation,  (in this sense वि is privative)
perplexity,  confusion.

Macdonell

English

 व्यासङ्ग vi‿ā-saṅga,  m.
  attachment,  adherence
 🞄devotion to,  longing for,  passion for 🞄(lc.,  —°)
 connexion (rare)
 distraction (rare).

Benfey

English

 व्यासङ्ग व्यासङ्ग,  i. e. वि-आ-सञ्ज् + अ, 
m.
 
 1. Addition. 
 2. Attachment, 
Bhartṛ. 1,  66
 sitting on,  Mālat. 153,  4.
 3. Separation,  detachment.
 4. Per-
plexity,  confusion,  Lass. 2. ed. 67,  22.

Hindi

विभिन्न हितों में भागीदारी बहुत शौक

Apte Hindi

Hindi

व्यासङ्गः
पुं*
  - वि + आ + सञ्ज् + घञ्
"सटा होना,  डटे रहना,  तुला रहना"

व्यासङ्गः
पुं*
  - वि + आ + सञ्ज् + घञ्
"एकनिष्ठता,  भक्ति"

व्यासङ्गः
पुं*
  - वि + आ + सञ्ज् + घञ्
सपरिश्रम अध्ययन

व्यासङ्गः
पुं*
  - वि + आ + सञ्ज् + घञ्
ध्यान

व्यासङ्गः
पुं*
  - वि + आ + सञ्ज् + घञ्
"पृथक्ता,  संयोग"

L R Vaidya

English

 vyAsaMga {% m. %} 1. Excessive attachment
assiduous application
diligent study
detachment,  separation.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यासङ्गः,  पुं,
   विशेषेण आसङ्गः । वि-आङ्-पूर्व्वसन्जधातोर्घञ्प्रत्ययेन निष्पन्नमेतत् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यासङ्ग पु०
  वि + आ + सन्ज--घञ् । १ कार्य्यान्तरत्यागेनैकपरत्वे२ आसक्तौ च ।

Capeller

German

 व्यासङ्ग m.
  das Anhangen
 Hang zu,  Lust
an (Loc. o. —°).

Stchoupak

French

 व्य्-आसङ्ग-
 m.
  adhérence,  extrême attachement,  dévouement,  passion
pour (loc. ifc.) 
 distraction,  inattention. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.