व्यापन्न (vyApanna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यापन्न mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
	 1. Dead,  deceased,  expired.
	 2. Hurt,  injured, 
killed.
	 3. Deranged,  disordered.
	 4. Vitiated,  diseased.
	 5. Fallen
into misfortune.
	 6. Substituted.
 E.
  वि,  आङ् before पद् to go,  aff.
   क्त ।

Yates

English

 व्या_पन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Dead
 hurt
deranged
 killed.

Spoken Sanskrit

English

 
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   disordered  
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   perished   
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   disappeared  
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   injured   
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   destroyed  
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   hurt   
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   corrupted  
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   fallen into misfortune   
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   changed by the substitution of another sound or symbol  
   व्यापन्न  vyApanna  adj.
   spoiled     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 व्यापन्न
mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Dead,  deceased,  expired.
2 Hurt,  injured,  killed.
3 Deranged,  disordered.
4 Vitiated,  diseased.
E.
  वि and आङ् before पद to go,  aff.
   क्त.

Apte

English

व्यापन्न [vyāpanna],  p. p. 

Fallen into misfortune,  ruined.

Failed,  miscarried.

Hurt,  injured.

Dead,  expired,  deceased
 as in अव्यापन्न q. v. 

Deranged,  disordered.

Substituted,  changed.

Spoilt,  that which is unfit to be consumed by the Āryas
 यदभोज्यमार्याणां केशकीटावपन्नमन्येन वोपघातेनोपहतं तद् व्यापन्नमिति ŚB. on MS.*  6.5.48.

Apte 1890

English

 व्यापन्न p. p. 1 Fallen into misfortune,  ruined. 
Failed,  miscarried. 
Hurt,  injured. 
Dead,  expired,  deceased
 as in अव्यापन्न q. v. 
Deranged,  disordered. 
Substituted,  changed. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आपन्न mfn.
   fallen into misfortune,  disordered,  spoiled,  corrupted,  Suśr.
 

 hurt,  injured,  destroyed,  perished,  MBh.
  

 disappeared,  changed by the substitution of another sound or symbol (esp.   applied to the change of Visarga or Visarjanīya to its corresponding sibilants
 when Visarga remains unchanged it is called वि-क्रान्त,  q.v.),  RPrāt.
  

Monier Williams 1872

English

 व्य्-आपन्न,  अस्,  आ,  अम्,  fallen into misfortune, 
miscarried,  failed
 dead,  deceased,  expired,  killed, 
perished
 diseased
 deranged,  disordered
 hurt, 
injured
 changed,  altered,  substituted (as one letter
or symbol for another,  especially applied to the
change of the Visarjanīya or Visarga to its corres-
ponding sibilants
 when this symbol remains un-
changed it is called विक्रान्त).

Apte Hindi

Hindi

व्यापन्न
भू* क* कृ* - वि + आ + पद् + क्त
"दुर्भाग्यग्रस्त,  बर्बाद"

व्यापन्न
भू* क* कृ* - वि + आ + पद् + क्त
"विफल,  उलट गया (गर्भस्राव हो गया)"

व्यापन्न
भू* क* कृ* - वि + आ + पद् + क्त
"चोट लगा हुआ,  घायल"

व्यापन्न
भू* क* कृ* - वि + आ + पद् + क्त
"मृत,  उपरत,  मरा हुआ"

व्यापन्न
भू* क* कृ* - वि + आ + पद् + क्त
"विक्षिप्त,  विकृत"

व्यापन्न
भू* क* कृ* - वि + आ + पद् + क्त
"स्थानापन्न,  परिवर्तित"

L R Vaidya

English

 vyApanna {% a. (f. न्ना) %} 1. Fallen into misfortune
dead,  expired,  Megh.ii.38
hurt,  injured
disordered,  deranged
substituted.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 vyāpanna,  adj. (ppp.
 = Pali id.,  regularly with citta
 cf. prec. and next,  and see a-vyāpanna),  malicious: °na-citta,  malicious-minded,  LV 〔35.2〕
 Divy 〔301.24〕
 〔302.9〕
 Gv 〔352.19〕.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रमीत उपसंपन्नः परेतप्रेतसंस्थिताः ॥ ३७३ ॥
नामालेख्ययशः शेषो व्यापन्नोऽपगतो मृतः ।
परासुस्तदहे दानं तदर्थमौर्ध्वदेहिकम् ॥ ३७४ ॥
-wordlist-
 
प्रमीत (पुं),  उपसम्पन्न (पुं),  परेत (पुं),  प्रेत (पुं),  संस्थित (पुं),  नामशेष (पुं),  आलेख्यशेष (पुं),  यशःशेष (पुं),  व्यापन्न (पुं),  उपगत (पुं),  मृत (पुं),  परासु (पुं),  और्ध्वदेहिक (पुं)

Tamil

வ்யாபன்ன : பயனற்ற,  சேதமடைந்த,  துன்பமடைந்த,  இறந்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यापन्नः,  त्रि,  (वि + आ + पद + क्तः ।) मृतः ।इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यापन्न त्रि०
  वि + आ + पद--क्त । १ मृते हेमच० २ विपद्युक्ते च अमरः ।

Burnouf

French

 व्यापन्न व्यापन्न (आ
 pp. de पद्) frappé par un
malheur
		 mort.
		 व्यापन्नस् सन्धिस् saṃdhi où est détruit le
visarga,  tg.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.