व्यापक (vyApaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यापक mfn.
   (-कः-पिका-कं)
	 1. Diffusive,  comprehensive,  spreading or
extending widely.
	 2. (In law, ) Comprehending all the points of an
argument,  pervading the whole plea.
	 3. (In logic, ) Embracing the
whole of an argument or objection. 
	 n.
  (-कं) Essential and inherent
property.
 E.
  वि before आप् to pervade,  ण्वुल् aff.
  ,  implying the agent.

Capeller Eng

English

 व्यापक a.
  pervading,  spread or diffused everywhere
contained in,  inherent.  Abstr.  °ता f.
 ,  °त्व n.
 

Yates

English

 व्या_पक (कः-का-कं)
a. Diffusive.
n.
 
Essential property.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	 pervading
सर्वव्यापक 	-	 sarvavyApaka 	-	 adj.
  	-	 pervadingeverywhere
विभु 	-	  vibhu 	-	 adj.
  	-	 pervading
इन्व 	-	  inva 	-	 adj.
  	-	 pervading
तीव्र 	-	  tIvra 	-	 adj.
  	-	 pervading
विभूति 	-	  vibhUti 	-	 adj.
  	-	 pervading
विभ्वन् 	-	  vibhvan 	-	 adj.
  	-	 pervading
व्यानशि 	-	  vyAnazi 	-	 adj.
  	-	 pervading
व्यापिन् 	-	  vyApin 	-	 adj.
  	-	 pervading
व्यवायिन् 	-	  vyavAyin 	-	 adj.
  	-	 pervading
परिभू 	-	  paribhU 	-	 adj.
  	-	 pervading
संनद्ध 	-	  saMnaddha 	-	 adj.
  	-	 pervading
व्यवाय 	-	  vyavAya 	-	 m.
  	-	 pervading
अभ्याश 	-	  abhyAza 	-	 m.
  	-	 pervading
परिक्रम 	-	  parikrama 	-	 m.
  	-	 pervading
व्यतिभेद 	-	  vyatibheda 	-	 m.
  	-	 pervading
व्यापन 	-	  vyApana 	-	 n.
  	-	 pervading
अव्यापिन् 	-	  avyApin 	-	 adj.
  	-	  not pervading
विष्वद्र्यञ्च् 	-	  viSvadryaJc 	-	 adj.
  	-	  all-pervading
विष्वञ्च् 	-	  viSvaJc 	-	 adj.
  	-	  all-pervading

व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	 pervading
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  spreading everywhere
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  diffusive
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  comprehensive
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  widely spreading or extending
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  comprehending all the points of an argument
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  invariably pervading  [ logic ]
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  pervading the whole plea
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  concomitant  [ logic ]
व्यापक 	-	 vyApaka 	-	 adj.
  	-	  invariably pervading or inherent or concomitant

व्यापक 	-	  vyApaka 	-	 adj.
  	-	 concomitant  [ logic ]
अनुषङ्गिक 	-	  anuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 concomitant
सामवायिक 	-	  sAmavAyika 	-	 adj.
  	-	 concomitant
समवायिन् 	-	  samavAyin 	-	 adj.
  	-	 concomitant
अव्यापक 	-	  avyApaka 	-	 adj.
  	-	  not an invariable concomitant
व्यापिन् 	-	  vyApin 	-	 adj.
  	-	  invariably inherent or concomitant
व्यापक 	-	  vyApaka 	-	 adj.
  	-	  invariably pervading or inherent or concomitant
व्याप्तिज्ञान 	-	  vyAptijJAna 	-	 n.
  	-	  knowledge of pervading inherence or of the presence of invariably concomitant properties
व्याप्य 	-	  vyApya 	-	 n.
  	-	  that which may be the site or locality of universal pervasion or of an invariably concomitant cause or characteristic

Wilson

English

 व्यापक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 Diffusive,  comprehensive,  spreading or extending widely.
2 (In law, ) Comprehending all the points of an argument,  pervading the whole
plea.
3 (In logic, ) Embracing the whole of an argument or objection. 
n.
  (-कं)
Essential and inherent property.
E.
  वि before अप to pervade,  ण्वुल् aff.
   implying the agent.

Apte

English

व्यापक [vyāpaka],  a.
  (-पिका f.
 )

Pervading,  comprehensive,  diffusive,  widely spread,  extending over the whole of anything
 तिर्यगूर्ध्वमधस्ताच्च व्यापको महिमा हरेः Ku.*
  6.71.

(In law) Comprehending all the points of an argument.

Invariably concomitant.

That which is more extensive than the व्याप्य
 e. g.  in the instance मनुष्यो मर्त्यः
 मर्त्य is व्यापक as it includes मनुष्य,  and is more extensive than it. -कः An attribute which is invariably concomitant or inherent. -कम् An invariably concomitant or inherent property.

Apte 1890

English

 व्यापक a. (पिका f.) 1 Pervading,  comprehensive,  diffusive,  widely spread,  extending over the whole of anything
 तिर्यगूर्ध्वमधस्ताच्च व्यापको महिमा हरेः Ku. 6. 71. 
2 (In law) Comprehending all the points of an argument. 
3 Invariably concomitant. 
4 That which is more extensive than the व्याप्य
 e. g. in the instance मनुष्यो मर्त्यः
 मर्त्यं is व्यापक as it includes मनुष्य,  and is more extensive than it. 
कः An attribute which is invariably concomitant or inherent. 
कं An invariably concomitant or inherent property. 

Monier Williams Cologne

English

 व्य्-आपक mf(इका)n.  pervading,  diffusive,  comprehensive,  widely spreading or extending,  spreading everywhere (व्यापकं न्य्-√ अस् or न्यासं√ कृ,  to put or place or fix or make applicable everywhere,  AgP.
  ),  KaṭhUp.
   
 MBh.
   &c.
  

 (in logic) invariably pervading or inherent or concomitant (as an attribute which is always found [as smoke] where some other [as fire] is found),  Bhāṣāp. 
 IW.
   62

 (in law) comprehending all the points of an argument,  pervading the whole plea,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 व्य्-आपक,  अस्,  इका,  अम्,  pervading,  diffusive, 
comprehensive,  going everywhere,  widely spreading, 
extending over the whole of anything,  extensive,  in-
variably concomitant or inherent
 (in law) compre-
hending all the points of an argument,  pervading the
whole plea
 (अस्),  m. (in logic) ‘the pervader, ’ a
pervading attribute,  one invariably concomitant (i. e.
always found where some other is found)
 (इका),  f.
an impudent woman
 (अम्),  n. an invariably con-
comitant or inherent property or characteristic.
—व्या-
पक-ता,  f. or व्यापक-त्व,  अम्,  n. pervasion, 
diffusion,  extensiveness,  comprehensiveness
 invari-
able concomitance or inherence.
—व्यापक-न्यास, 
अस्,  m. (in the Tantra system) a particular disposition
or arrangement of mystical texts over the whole per-
son,  (according to Śabda-k. = शिरस्तः पादान्तम्
पादतः शिरो ऽन्तम् मूल-मन्त्र-विन्यासः।)

Macdonell

English

 व्यापक vi‿āpaka,  a.
  (ikā) pervading,  widely 🞄diffused
 invariably concomitant,  inherent 🞄(in logic
 as fire in smoke): -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  🞄diffusion,  inherence.

Benfey

English

 व्यापक व्यापक,  i. e. वि-आप् + अक, 
 I.
adj.
 
 1. Diffusive.
 2. Extensive.
 II.
m.
  A pervading attribute,  one always
found where some other is found, 
Bhāṣāp. 137.

Apte Hindi

Hindi

व्यापक
वि*  - विशेषेण आप्नोति-वि + आप + ण्वुल्
"फैला हुआ,  बहुग्राही,  प्रसारी,  विस्तृत रूप से फैलने वाला,  सर्वतोमुखी"

व्यापक
वि*  - विशेषेण आप्नोति-वि + आप + ण्वुल्
नितान्त सहवर्ती

व्यापकः
पुं*
  - -
नितान्त सहवर्ती या अन्तर्हित विशेषण

व्यापकम्
नपुं*
   - -
नितान्त सहवर्ती या अन्तर्हित गुण

L R Vaidya

English

 vyApaka {% (I) a. (f. पिका) %} Pervading,  widely spreading,  extending over the whole of anything,  व्यापको महिमा हरेः K.S.vi.71.

 vyApaka {% (II) m. %} An attribute which is invariably concomitant (in logic).

 vyApaka {% (III) n. %} An invariably concomitant property.

Kridanta Forms

Sanskrit

व्यप् (व्य꣡पँ꣡ क्षेपे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  व्यापनम्
अनीयर् =  व्यापनीयः - व्यापनीया
ण्वुल् =  व्यापकः - व्यापिका
तुमुँन् =  व्यापयितुम्
तव्य =  व्यापयितव्यः - व्यापयितव्या
तृच् =  व्यापयिता - व्यापयित्री
क्त्वा =  व्यापयित्वा
ल्यप् =  प्रव्याप्य
क्तवतुँ =  व्यापितवान् - व्यापितवती
क्त =  व्यापितः - व्यापिता
शतृँ =  व्यापयन् - व्यापयन्ती
शानच् =  व्यापयमानः - व्यापयमाना

Abhyankara Grammar

English

व्यापक  covering or applying to the whole in entirety,  and not in parts
 .cf. अधिकरणं नाम त्रिप्रकारं व्यापकमौपक्षॆपिकं वैषयिकमिति M. Bh. on P.VI.1.72
cf. इतरो व्यापकत्वाच्छास्त्रासिद्धत्वं प्रदशान्तर एव स्थापितं मन्यमान आह । Kaiyata on P. VI.4.22.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  व्यापक,  अभिव्यापक
adjective
 
यः व्याप्नोति।
 "ईश्वरः व्यापकः अस्ति।"

Synonyms:
  विस्तीर्ण,  व्यापक
adjective
 
यत् स्वक्षेत्रे तथा च चतुर्षु दिक्षु व्याप्य स्थितः।
 "लोकमानसे तुलसीविरचितस्य राम-चरित-मानसस्य व्यापकः प्रभावः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyab par byed pa
१) व्यापक २) व्यापिन् ३) व्याप्नोति

khyab byed
१) तरला २) भूति ३) विष ४) व्यान ५) व्यापक

Tamil

வ்யாபக : பரவும்,  பரவலாக உள்ள.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 व्यापकः,  त्रि,  (वि + आप् + ण्वुल् ।) विशेषेणा-प्नोति यः । तद्बन्निष्ठात्यन्ताभावाप्रतियोगी ।यथा,  --“साध्यस्य व्यापको यस्तु हेतोरव्यापकस्तथा ।स उपाधिर्भवेत्तस्य निष्कर्षोऽयं प्रदर्श्यते ॥
”इति भाषापरिच्छेदः ॥
आच्छादकः । यथा,  --“पक्षस्य व्यापकं सारमसन्दिग्धमनाकुलम् ।अव्याख्यागम्यमित्येवमुत्तरं तद्विदो विदुः ॥
”पक्षस्य भाषार्थस्य व्यापकं आच्छादकं अभि-योगाप्रतिकूलमिति यावत् । इति व्यवहार-तत्त्वम् ॥
 (यथा,  कुमारसम्भवे । ६ । ७१ ।“तिर्य्यगूर्द्ध्वमधस्ताच्च व्यापको महिमा हरेः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यापक त्रि०
  विशेषेणाप्नोति वि + आप--ण्वुल् । १ अधिक-देशवृत्तौ “व्यापकत्वात् परापि स्यात्” भाषा० । न्यायोक्तेस्वाधिकरणवृत्त्यभावाप्रतियोगिनि च २ पदार्थे ३ तन्त्रोक्तेसर्वाङ्गसम्बन्धिनि न्यासभेदे पु०
  “अङ्गुलिव्यापकन्यासौ”तन्त्रसा० । ४ आच्छादके त्रि०
  अमरः ।

Capeller

German

 व्यापक dass.,  ausgebreitet. Abstr.
°ता f.
 , 
°त्व

Burnouf

French

 व्यापक व्यापक a. (वि
 आप्
 sfx. अक) qui s'étend
au loin,  qui occupe une grande étendue
		 qui embrasse tout le sujet.
-- S. n.
  propriété inhérente,  essentielle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.