| YouTube Channel

व्यात्त (vyAtta)

 
शब्दसागरः
English
व्यात्त
mfn.
 (-त्तः-त्ता-त्तं) Vast, expanded.
E.
 वि and आङ् before अत् to go, क्त
aff.
Capeller Eng
English
व्या॑त्त
a.
 torn asunder, opened
n.
 the opened mouth, the
jaws.
Yates
English
व्यात्त (त्तः-त्ता-त्तं)
a. Expanded
vast.
Wilson
English
व्यात्त
mfn.
 (-त्तः-त्ता-त्तं) Vast, expanded.
E.
 वि and आङ् before अत to go, क्त
aff.
Apte
English
व्यात्त [vyātta], p. p. Opened, spread, expanded
व्यात्ताननं दीप्त- विशालनेत्रम्
Bg.*
 11.24. -त्तम् The open mouth
व्यात्तमग्नि- र्वैश्वानरः Bṛi.
Up.*
 1.1.1.
Apte 1890
English
व्यात्त p. p. Opened, spread, expanded.
त्तं The open mouth.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-आ॑त्त
mfn.
 opened (esp. applied to the mouth),
MBh.
expanded, vast,
W.
व्य्-आ॑त्त
n.
 the opened mouth, open jaws,
AV.
VS.
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
व्य्-आत्त, अस्, आ, अम्, opened, open, wide open,
spread, extended, expanded, vast
(अम्), n. the open
mouth.
—व्यात्तानन (°त-आन्°) or व्यात्तास्य (°त-
आस्°), अस्, आ, अम्, open-mouthed.
Macdonell
English
व्यात्त vi‿ā-tta, pp. (√ 1. dā) opened wide: 🞄-āsya,
a.
 open-mouthed.
Apte Hindi
Hindi
व्यात्त
भू* क* कृ* - वि + आ + दा + क
"विवृत, फैलाया गया, फुलाया गया"
L R Vaidya
English
vyAtta {% a. (f. त्ता) %} Opened, expanded.
Bopp
Latin
व्यात्त v. दा c. आ praef. वि.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gangs
१) व्यात्त २) हिम
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व्यात्तं, त्रि, (वि + आ + दा + क्तः ।) प्रसारितम् ।विस्तृतम् । यथा, --“स्तब्धोर्द्ध्वकर्णं गिरिकन्दराद्भुत-व्यात्तास्यनासं हनुभेदभीषणम् ।दिवि स्पृशत्कायमदीर्घपीवर-ग्रीवोरुवक्षःस्थलमल्पमध्यमम् ॥
”इति श्रीभागवते ७ स्कन्धे ८ अध्यायः ॥
गिरिकन्दरवत् अद्भुतं व्यात्तं प्रसृतमास्यं नासेच यस्मिन् । इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी ॥
Capeller
German
व्या॑त्त (s. 1. दा)
n.
 Rachen.
Burnouf
French
व्यात्त व्यात्त pp. de व्यादधामि।
व्यात्तानन a. (आनन) qui a la bouche ouverte.
Stchoupak
French
व्य्-आत्त-
v. °आ-दा-।