| YouTube Channel

व्याघ्रबल (vyAghrabala)

 
Monier Williams Cologne
English
व्याघ्र—बल
m.
N.
of a king,
Kathās.
of a mythical person,
Vīrac.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Vyāghrabala, n. of a yakṣa: Māy 〔61〕(?). The mss. read the line: yakṣau siṃhabalau yau tu Siṃhavyāghrabalābalau
see Léviʼs note for the evidently puzzled translations
but at least one Chin. supports the theory that Siṃhabala and Vyāghrabala are the two names, ā in balābalau being lengthened m.c.