व्यसनिन् (vyasanin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यसनिन् mfn.
   (-नी-निनी-नि)
	 1. Addicted to evil practices,  as to gaming, 
drinking,  wenching,  &c.
	 2. Excessively attached to any object.
	 3.
Calamitous,  unfortunate.
 E.
  व्यसन vice,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 व्यसनिन् a.
  active,  exerting one's self
 intently
attached to,  fond of (loc.  or —°)
 having evil passions,  vicious, 
wicked
 unlucky,  unfortunate. Abstr.  °निता f.
 ,  °त्व n.
 

Yates

English

 व्यसनिन् (नी-निनी-नि)
a. Addicted
to evil practices
 calamitous.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  taking great pains
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  dissolute
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  working hard
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  suffering through or from
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  calamitous
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  vicious
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  passionately addicted to
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  addicted to any kind of vice or evil practice
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  unlucky with
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  having a favourite pursuit or occupation
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  unfortunate
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 adj.
  	-	  fond of
व्यसनिन् 	-	 vyasanin 	-	 m.
  	-	  lecher

 
   व्यसनिन्  vyasanin adj.
   working hard  
   श्रमण  zramaNa m.
   hard-working woman     
            

Wilson

English

 व्यसनिन्
mfn.
   (-नी-निनी-नि)
1 Addicted to evil practices,  as to gaming,  drinking,  wenching,  &c.
2 Calamitous,  unfortunate.
E.
  व्यसन vice,  and इनि aff.
  

Apte

English

व्यसनिन् [vyasanin],  a.
 

Addicted to any vice,  vicious.

Unlucky,  unfortunate.

Intently attached or excessively devoted to anything,  fond of (usually in comp.
 )
 किं भूभृत्कटकस्थितिव्यसनिना व्यर्थं खुराः शातिताः Subhāṣ.

Apte 1890

English

 व्यसनिन् a. 1 Addicted to any vice,  vicious. 
2 Unlucky,  unfortunate. 
3 Intently attached or excessively devoted to anything,  fond of (usually in comp.)
 किं भूमृत्कटकस्थितिव्यसनिना व्यर्थं खुराः शातिताः Subhāṣ. 

Monier Williams Cologne

English

 व्यसनिन् mfn.
   working hard,  taking great pains,  MBh.
  

 (ifc. ) passionately addicted to,  fond of Kāv.
 
 Kathās.

 addicted to any kind of vice or evil practice (as gaming,  drinking &c.
  ),  vicious,  dissolute,  Yājñ.
 
 Hariv.
 
 Kāv.

 having a favourite pursuit or occupation,  Śaṃk.
 

 calamitous,  unfortunate,  unlucky with,  suffering through or from (comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 व्यसनिन्,  ई,  इनी,  इ,  calamitous,  unfortunate,  un-
lucky
 addicted to any kind of vice or evil practice
(as gaming,  drinking,  &c.,  see above)
 vicious,  dis-
solute
 attached intently to (any object).
—व्यसनि-
ता,  f. or व्यसनि-त्व,  अम्,  n. calamitousness,  calamity
viciousness,  wickedness,  dissoluteness
 intent attach-
ment.

Macdonell

English

 व्यसनिन् vyasan-in,  a.
  hard-working (rare)
 🞄passionately devoted or intently addicted to 🞄(—°)
 having a hobby (rare)
 addicted to evil 🞄passions,  dissolute,  vicious
 unlucky,  unfortunate,  🞄having had a misfortune with (—°),  🞄struggling with (famine,  —°): (-i) -tā,  f.
  fancy 🞄for (lc.,  —°)
 passionate devotion or attachment
 🞄evil passion
 (-i) -tva,  n.
  addiction to (—°).

Benfey

English

 व्यसनिन् व्यसनिन्,  i. e. व्यसन + इन्, 
adj.
 
 1. Wicked,  Pañc. v. d. 17
 vicious, 
Man.  7,  53
 Pañc. 163,  14
 ruled by
passions,  Kathās. 26,  199.
 2. Unfor-
tunate,  Böhtl. Ind. Spr. 814
 being in
distress,  Hit. iii. d. 34
 afflicted,  Hit.
iv. d. 44 (
दुर्भिक्ष-,  by the calamity
of famine).
 3. Intent on,  Bhartṛ. 2, 
100.
 4. Occupied,  Pañc. 192,  3.
 --
 Comp.
 
अ-,  adj.
  not attached to wicked
inclinations,  Hit. iii. d. 16. मानोत्सेह-
पराक्रम-,  i. e. मान-उत्सेक-पराक्र-
म-व्यसन + इन्,  adj.
  endowed with
pride,  loftiness,  prowess,  and intent ap-
plication,  Pañc. iii. d. 264.
सूत-, 
i. e. सूतव्यसन + इन्,  adj.
  being dis-
tressed by the incompetence of the
charioteer,  Chr. 35,  7.

Apte Hindi

Hindi

व्यसनिन्
वि* - व्यसन + इनि
"किसी दुर्व्यसन में ग्रस्त,  दुश्वरित्र"

व्यसनिन्
वि* - व्यसन + इनि
"अभागा,  भाग्यहीन"

व्यसनिन्
वि* - व्यसन + इनि
किसी कार्य में अत्यन्त संलग्न

L R Vaidya

English

 vyasanin {% a. (f. नी) %} 1. Unfortunate,  unlucky
 2. vicious
 3. excessively attached to any object.

Bopp

Latin

 व्यसनिन् (a praec. s. इन्)
1) dissolutus,  libidinosus,  ne-
quam
 (Wils. «addicted to evil practices,  as to gaming, 
drinking,  wenching»). HIT. 62. 14.
 अव्यसनिन् HIT.
83. 22.
2) infelix,  infortunatus,  calamitosus.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कामुकः कमिता कम्रोऽनुकः कामयिताऽभिकः ।
कामनः कमरोऽभीकः पञ्चभद्रस्तु विप्लुतः ॥ ४३४ ॥
व्यसनी हर्षमाणस्तु प्रमना हृष्टमानसः ।
विकुर्वाणो विचेतास्तु दुरन्तर्विपरो मनाः ॥ ४३५ ॥
-wordlist-
 
कामुक (पुं),  कमितृ (पुं),  कम्र (पुं),  अनुक (पुं),  कामयितृ (पुं),  अभिक (पुं),  कामन (पुं),  कमर (पुं),  अभीक (पुं),  पञ्चभद्र (पुं),  विप्लुत (पुं),  व्यसनिन् (पुं),  हर्षमाण (पुं),  प्रमनस् (पुं),  हृष्टमानस (पुं),  विकुर्वाण (पुं),  विचेतस् (पुं),  दुर्मनस् (पुं),  अन्तर्मनस् (पुं),  विमनस् (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 व्यसनिन् त्रि०
  व्यसनमस्यास्ति इनि । १ व्यसनयुक्ते कामजा-दिमद्यपानादिरूपदोषयुक्ते २ दैवाद्युपद्रुते च हेमच० ।

Capeller

German

 व्यसनिन् rührig,  eifrig,  leidenschaftlich, 
erpicht auf (—°)
 lasterhaft,  unglücklich.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.