| YouTube Channel

व्यश् (vyaz)

 
Apte
English
व्यश् [vyaś], 5 Ā.
To fill completely, pervade, occupy
प्रतापस्तस्य भानोश्च युगपद् व्यानशे दिशः
R.*
 4.15
Bk.*
 9.4
14.96.
To obtain, attain to, reach.
To possess, gain.
To fall to one's share.
Apte 1890
English
व्यश् {c5c} A. 1 To fill completely, pervade, occupy
प्रतापस्तस्य भानोश्च युगपद् व्यानशे दिशः R. 4. 15
Bk. 9. 4
14. 96.
2 To obtain, attain to, reach.
3 To possess, gain.
4 To fall to one's share.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-√ अश् a
P.
 Ā. -अश्नोति, -अश्नुते, to reach, attain,
Bhaṭṭ.
to obtain, take possession of
RV.
AV.
ŚBr.
ĀśvŚr.
to fall to one's share,
RV.
AV.
to pervade, interpenetrate, fill, occupy,
Ragh.
Bhaṭṭ.
व्य्-√ अश् b
P.
 Ā. -अश्नाति, -अश्नीते, to eat up, consume by eating,
RV.
AV.
Monier Williams 1872
English
व्यश् 1. व्य्-अश् (वि-अश्, see rt. 1. अश्), cl. 5.
A. -अश्नुते (Ved. also frequently P. -अश्नोति), Perf.
व्य्-आनशे (Vedic forms व्य्-आनट् = व्याप्नोतु, Ṛg-
veda VII. 28, 2
व्य्-अश्युः = व्याप्नुवन्तु, Ṛg-
veda I. 73, 5), -अशितुम्, -अष्टुम्, to reach, attain
to, extend to
to obtain, take possession of, possess
to pervade, interpenetrate, fill, occupy
to fall to
one's share.
व्यश् 2. व्य्-अश् (वि-अश्, see rt. 2. अश्), cl. 9.
P. (Ved. also A.) -अश्नाति (-अश्नीते), -अशितुम्, to eat
up, consume by eating.
Apte Hindi
Hindi
व्यश्
वि* वि-अश् -
"पूर्ण रुप से भरना, व्याप्त होना, स्थान ग्रहण करना"
Stchoupak
French
व्य्-अश्-
1 atteindre
pénétrer, remplir.