| YouTube Channel

व्यपवर्ग (vyapavarga)

 
Spoken Sanskrit
English
व्यपवर्ग vyapavarga
m.
separation
व्यपवर्ग vyapavarga
m.
division
व्यपवर्ग vyapavarga
m.
difference
व्यपवर्ग vyapavarga
m.
cessation
व्यपवर्ग vyapavarga
m.
termination
Apte
English
व्यपवर्गः [vyapavargḥ], Division, difference.
Cessation, termination.
Monier Williams Cologne
English
व्य्-अपवर्ग
m.
separation, division, difference,
Pat.
cessation, termination,
Jaim.
Apte Hindi
Hindi
व्यपवर्गः
पुं*
- वि+अप+वृज्+घञ्
प्रभाग
व्यपवर्गः
पुं*
- वि+अप+वृज्+घञ्
समाप्ति
Abhyankara Grammar
English
व्यपवर्ग (l) division of a single thing into its constituent elements
cf. स्थानिवद्भावाद् व्यपवर्ग: M. Bh. on VII. 2.36, VII.3.44 Vart. 3
(2) distinct comprehension as possessed of a specific quality: cf हि गौरित्युक्ते व्यपवर्गौ गम्यते शुक्ला नीला कपिला कपॊतेति। M.Bh, on P. I.2.64 Vart 37
(3) separation into parts, cf. कश्चिदेकेनैव प्रहारेण व्यपवर्गे करोति, M.Bh.on V.I.119 Vart 5
(4) distinct notion as a separate unit after the things have been combined cf. एकादेशे कृते व्यपवर्गाभावः संबुद्धिलोपो प्राप्नोति M. Bh. on P. VI.1.69 Vart 3
cf. also M. Bh. on VII.1.80.