व्यथन (vyathana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 व्यथन n.
  (-नं) Giving pain,  paining.
 E.
  व्यथ् to pain,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 व्यथन a.
  exciting,  disturbing
 n.
  wavering,  agitation, 
uneasiness. 

Yates

English

 व्यथन (नं) 1.
n.
  Paining.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

व्यथन 	-	 vyathana 	-	 adj.
  	-	  greatly disturbing or perplexing
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  perforating
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  vexing
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  tottering
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  feeling pain
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  tormenting
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  change
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  piercing
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  alteration
व्यथन 	-	 vyathana 	-	 n.
  	-	  wavering

Wilson

English

 व्यथन
n.
  (-नं) Giving pain,  paining.
E.
  व्यथ to pain,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

व्यथनम् [vyathanam],  1 Giving pain,  tormenting.

(In Ved.
  gram.
  ) Change,  variation. 

Piercing,  perforating.

Tottering,  wavering
 P.
 V.*
  4.46. a.
   Greatly disturbing,  perplexing
 तद् दृष्ट्वा व्यथनं कर्म कुम्भकर्णस्य सक्षसः Mb.
 *  3.287.6.

Apte 1890

English

 व्यथनं 1 Giving pain,  tormenting. 
2 (In Ved. gram.) Change,  variation. 

Monier Williams Cologne

English

 व्यथन mfn.
   greatly disturbing or perplexing,  MBh.
  

 व्यथन n.
  tottering,  wavering,  Pāṇ.
  v,  4,  46

 alteration,  change (of a sound),  RPrāt.
  

 feeling pain,  Suśr.
 

 vexing,  tormenting,  Dharmaś.
 

 piercing,  perforating (=  व्यधन),  Āpast.
 

Monier Williams 1872

English

 व्यथन,  अम्,  n. the act of giving pain,  paining
(in Vedic grammar) change,  alteration,  variation.

Apte Hindi

Hindi

व्यथनम्
नपुं*
   - व्यथ् + ल्युट्
"पीडा देना,  सताना"

L R Vaidya

English

 vyaTana {% n. %} Giving pain.

Kridanta Forms

Sanskrit

व्यथ् (व्य꣡थँ॒ भयसञ्चलनयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  व्यथनम्
अनीयर् =  व्यथनीयः - व्यथनीया
ण्वुल् =  व्यथकः - व्यथिका
तुमुँन् =  व्यथितुम्
तव्य =  व्यथितव्यः - व्यथितव्या
तृच् =  व्यथिता - व्यथित्री
क्त्वा =  व्यथित्वा
ल्यप् =  प्रव्यथ्य
क्तवतुँ =  व्यथितवान् - व्यथितवती
क्त =  व्यथितः - व्यथिता
शानच् =  व्यथमानः - व्यथमाना

Abhyankara Grammar

English

व्यथन  alteration of a phonetic ele- ment
 change of sound
 mispro- nunciation
 cf. तदापायव्यथनानि दोषा: R.Pr, XIV,  1.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 व्यथन n. das Quälen,  Dharmaśarm. 4,  41.

Capeller

German

 व्यथन aufregend. n.
  das Schwanken,  Taumeln, 
Schmerzempfindung.

Stchoupak

French

 व्यथन-
 ag. qui provoque une émotion douloureuse,  qui tourmente,  qui
fait souffrir 
 व्यथयितृ- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.