वोढृ (voDhR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वोढृ m.
  (-ढा)
	 1. A bridegroom. 
	 2. A porter,  a bearer.
	 3. A charioteer.
4. A bull.
	 5. A guide,  a leader.
	 6. A son. 
	 7. A draught horse.
 E.
  वह्
to bear,  aff.
   तृच्,  ह changed to ढ,  ओ substituted for the vowel.

Capeller Eng

English

 वोढृ॑ a.
  carrying,  drawing,  leading,  bringing.  m.
  horse
or ox of draught (±रथस्य or हलस्य)
 carrier,  charioteer, 
offerer,  husband. 

 वो॑ढृ a.
  carrying,  drawing,  leading,  bringing.  m.
  horse or
ox of draught (±रथस्य or हलस्य)
 carrier,  charioteer,  offerer, 
husband. 

Yates

English

 वोढृ (ढा) 4.
m.
  A porter
 charioteer
guide
 bridegroom
 bull.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वोढृ 	-	 voDhR 	-	 adj.
  	-	  carrying
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 adj.
  	-	  bearing
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 adj.
  	-	  drawing
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 adj.
  	-	  one who bears or carries
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 adj.
  	-	  bringing
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 adj.
  	-	  wafting
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  bridegroom
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  husband
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  porter
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  guide
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  carrier
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  ox
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  bull
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  draught horse
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  offerer
वोढृ 	-	 voDhR 	-	 m.
  	-	  charioteer

 
   वोढृ  voDhR m.
   draught horse   
   धौरेय  dhaureya m.
   draught-horse   
   सुधुर्  sudhur m.
   good draught-horse  
   सुधुर  sudhura m.
   good draught-horse   
   पृष्ठ्य  pRSThya m.
   horse for riding or for draught     
            

Wilson

English

 वोढृ
m.
  (-ढा)
1 A bridegroom. 
2 A porter,  a bearer.
3 A charioteer.
4 A bull.
5 A guide,  a leader.
E.
  वह to bear,  aff.
   तृच्,  ह changed to ढ,  and ओ substituted
for the vowel.

Apte

English

वोढृ [vōḍhṛ],  m.
 

A bearer,  porter
 हे वोढारः साध्वतिक्रमत Bhāg.*
  5.1.2.

A leader.

A husband.

A bull.

A charioteer.

A draught-horse.

Apte 1890

English

 वोढृ m. 1 A bearer,  porter. 
A leader. 
A husband. 
A bull. 
A charioteer. 
A draught-horse. 

Monier Williams Cologne

English

 वोढृ॑ or वो॑ढृ,  mfn.
   drawing,  bearing,  carrying,  bringing,  one who bears or carries &c.
  ,  RV.
   &c.
   &c.
  

 wafting (as wind),  Kum.
  

 वोढृ॑ m.
  a draught horse,  RV.
   (वो॑ळ्हा),  MBh.
   &c.
   (also with रथस्य,  L.
 )

 a bull,  ox (also with धुरह् or हलस्य),  MBh.
  
 Pañcat.
 
 Hcat.

 an offerer,  MBh.
  

 a guide,  Śaṃk.
 

 a porter,  carrier,  BhP.
   (also भा॑र-)

 a charioteer,  L.
 

 a bridegroom,  husband,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (also with acc.
   Pāṇ.
  iii,  3,  169,  Sch.)

 =
  मूढ,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वोढृ,  ढा,  ढ्री,  ढृ,  one who carries or bears
or draws,  carrying,  bearing,  drawing
 (ढा),  m. a
bearer,  porter
 a leader,  guide
 a charioteer
 a
draught-horse
 a bull
 a bridegroom
 [cf. Lat.
vector.]

Macdonell

English

 वोढृ vóḍhṛ (or ri),  a.
  [√ vah] drawing,  bringing 🞄(ac.
 V.)
 wafting (C.)
 m.
  V.: draught 🞄horse
 C.: bull
 charioteer
 leader home of 🞄a girl,  husband
 bearer,  carrier.

Benfey

English

 वोढृ वोढृ,  i. e. वह् + तृ,  m.
 
 1. A
porter,  one who carries or draws, 
Pañc. 8,  16.
 2. A charioteer.
 3. A
bull.
 4. A guide,  a leader,  Lass. 97, 
10 = Rigv. vi. 64,  3 (ved. वोल्हा,  nom. 
sing.).
 5. A bridegroom,  Man.  8,  204.
 -- Comp.
  धूर्वोढृ,  i. e.
धुर्-,  m.
  a
beast of burthen,  Pañc. ed. orn.  4,  7.
 -- Cf.  Lat. vector.

L R Vaidya

English

 voQf {% m. %} 1. A husband
a bearer,  a porter
a bull
a son
a draughthorse.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वोढृ त्रि०
  वह--तृच् । १ वाहके २ स्थानान्तरप्रापके “भागी-रथी निर्झरशीकरार्णा वोढा” कुमारः । ३ पाणिग्रा-हके पु०
  “पिण्डदा वोढुरेव ते” स्मृतिः । ४ भारवाहके५ मूढे च त्रि०
  शब्दच० । ६ वृषभे पु०
  राजनि० । ७ सुतेपु०  मेदि० ।

Grassman

German

 voḍhṛ́,  a.,  fahrend von Wagen [von vah].
-ā́ ráthas {587, 4}.

 vóḍhṛ,  1〉 a.,  fahrend
 2〉 Zugpferd,  Wagenpferd [von vah],  vgl. Part. III. von vah.
-ā 1〉 átyas ná 〰 {793, 2}. — 2〉 {505, 3} ajirás ná 〰
 suyámas ná 〰 {808, 15}.
-ur [G.] 2〉 raśmī́n {144, 3}.

 voḍhṛ́:
-ā́ {585, 1} (iṣā́m).

Burnouf

French

 वोढृ वोढृ m.
  (वह्
 sfx. तृ) porteur
taureau.
		 Conducteur,  guide
 cocher.

Stchoupak

French

 वोढृ-
 ag. qui mène,  qui emmène,  qui transporte (une charge),  etc. 
mari,  fiancé 
 animal de trait.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.