| YouTube Channel

वैशस (vaizasa)

 
शब्दसागरः
English
वैशस
n.
 (-सं)
1. Hindrance, impediment.
2. Slaughter.
E.
 विशसस्य भावः स्वार्थे वा अण् ।
Capeller Eng
English
वैशस
a.
 murderous, pernicious
n.
 murder, slaughter,
war, destruction, horrible deed.
Yates
English
वैशस (सं) 1.
n.
 Hindrance
slaugh-
ter
distress, cruelty.
Spoken Sanskrit
English
वैशस vaizasa
adj.
 causing death or destruction
वैशस vaizasa
n.
 outrage
वैशस vaizasa
n.
 strife
वैशस vaizasa
n.
 injury
वैशस vaizasa
n.
 calamity
वैशस vaizasa
n.
 slaughter
वैशस vaizasa
n.
 hurt
वैशस vaizasa
n.
 butchery
वैशस vaizasa
n.
 ruin
वैशस vaizasa
n.
 hell
वैशस vaizasa
n.
 rending in pieces
वैशस vaizasa
n.
 distress
वैशस vaizasa
n.
 war
Wilson
English
वैशस
n.
 (-मं)
1 Hindrance, impediment.
2 Slaughter.
Apte
English
वैशस [vaiśasa],
a.
 Causing death or destruction
दृष्टा$सि युधि सम्बाधे प्रवृत्ते वैशसे$हनि
Mb.
 * 5.76.15.
सम् Destruction, slaughter, butchery
ददर्श यदुवीराणामापाने वैशसं महत्
Mb.
 * 1.2.58
विधिना कृतमर्धवैशसम्
Ku.*
 4.31
U.*
 4.24
6.4.
Distress, torment, pain, suffering, hardship
सर्पवृश्चिकदंशाद्यैर्दशद्भिश्चात्मैवशसम्
Bhāg.*
 3.3.26
8.7.37
उपरोधवैशसम्
Mu.*
 2
धिगुच्छ्वसितवैशसम्
Māl.
 9.35.
Violence (हिंसा)
Bhāg.*
 5.9.15.
N.
 of a hell
Bhāg.*
 4.25.53.
Apte 1890
English
वैशसं 1 Destruction, slaughter, butchery
विधिना कृतमर्धवैशसं Ku. 4. 31
U. 4. 24, 6. 40.
2 Distress, torment, pain, suffering, hardship
उपराधवैशसं Mu. 2
धिगुच्छ्वसितवैशसं Māl. 9. 35.
Monier Williams Cologne
English
वैशस
mfn.
 (fr. a form वि-शस, derived
fr.
 वि-√ शस्
cf.
 वि-शसन) causing death or destruction,
MBh.
वैशस
n.
 (ifc. f(आ). ) rending in pieces,
MW.
वैशस
n.
 slaughter, butchery, war, strife, injury, hurt, outrage, distress, calamity, ruin (with प्रेम्णः, ruin of affection),
MBh.
Hariv.
Kāv.
&c.
the hell,
BhP.
N.
 of a hell, ib.
Monier Williams 1872
English
वैशस वैशस, अस्, ई, अम् (fr. a form वि-शस,
derived fr. वि-शस्
cf. वि-शसन), relating to
slaughter or destruction, destructive
(अम्), n.
rending in pieces
slaughter, destruction
distress,
pain, anguish, hindrance, impediment.
Macdonell
English
वैशस vaiśasa,
a.
 [viśasa] bringing death 🞄(day)
n.
 slaughter, butchery
war, strife
🞄outrage
destruction
distress, calamity
🞄ruin (of affection).
Benfey
English
वैशस वैशस, i. e. वि-शस् + अ + अ,
n.
1. Rending in pieces, Bhāg. P. 3, 30, 27.
2. Slaughter, Utt. Rāmac. 113, 6
Pañc. ed. orn. 36, 22
Bhāg. P. 4, 11,
10.
3. Distress, Utt. Rāmac. 160, 5.
4. Hindrance.
Apte Hindi
Hindi
वैशसम्
नपुं*
 - विशस + अण्
"विनाश, हत्या, वध"
वैशसम्
नपुं*
 - विशस + अण्
"दुःख, सन्ताप, पीड़ा, कष्ट, कठिनाई"
वैशसम्
नपुं*
 - विशस+अण्
हिंसा
L R Vaidya
English
vESasa {% n. %} 1. Slaughter, destruction, K.S.iv.31
2. pain, anguish, distress.
Bopp
Latin
वैशस n. (a विशस - r. शस् praef. वि s. अ - s. अ) cae-
des, clades. N. 13. 20. 36.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वैशस n. ° = विषाद, खेद, Śrīk. XIX, 46
XXI, 8
XXII, 30
XXIII, 51.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वैशस
न०
 विशसस्य भावः स्वार्थे वा अण् । १ हिंसने २ हिंसके च ।
Capeller
German
वैशस totbringen
n.
 Metzelei, Mord, Tod,
Verderben.
Burnouf
French
वैशस वैशस
n.
 (वि
शस्) carnage, meurtre, désastre.
Stchoupak
French
वैशस-
a. qui cause la mort
nt. tuerie, conflit sanglant, meurtre,
acte cruel
malheur, ruine, misère
n.
 d'un enfer
(-य- lire
वैषम्य-).