वैरङ्गिक (vairaGgika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैरङ्गिक m.
  (-कः) An ascetic,  a devotee,  one who has subdued passion
or desire.
 E.
  वि privative,  रङ्ग passion,  aff.
   ठक् or ठञ् ।

Spoken Sanskrit

English

 
   वैरङ्गिक  vairaGgika  adj.
   free from all passions  
   वैरङ्गिक  vairaGgika  adj.
   free from all passions and desires     
            

Wilson

English

 वैरङ्गिक
m.
  (-कः) An ascetic,  a devotee,  one who has subdued
passion or desire.
E.
  वि privative,  रङ्ग passion,  aff.
   ठक् or ठञ्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

वैरङ्गिकः [vairaṅgikḥ],  [विरङ्गं विरागं नित्यमर्हति ठक्] One who has subdued all his passions and desires,  and ascetic.

Apte 1890

English

 वैरंगिकः [विरंगं विरागं नित्यमर्हति ठक्] One who has subdued all his passions and desires,  an ascetic. 

Monier Williams Cologne

English

 वैरङ्गिक mfn.
   (fr.  1. वि-रङ्ग) free from all passions and desires,  Pārśvan.
  

Monier Williams 1872

English

 वैरङ्गिक वैरङ्गिक,  अस्,  m. (fr. वि-रङ्ग), 
one who has subdued all passions and desires,  a
devotee,  ascetic.

Macdonell

English

 वैरङ्गिक vairaṅg-ika,  a.
  [viraṅga] free from 🞄all worldly desires.

Benfey

English

 वैरङ्गिक वैरङ्गिक,  i. e. वि-रङ्ग +
इक,  m.
  An ascetic.

Apte Hindi

Hindi

वैरङ्गिकः
पुं*
  - विरङ्गं विरागं नित्यमर्हति ठक्
"जिसने अपनी सब इच्छाओं एवं वासनाओं का दमन कर दिया है,  संन्यासी,  वैरागी"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वैरङ्गिको विरागार्हो वीतदम्भस्त्वकल्कनः ॥ ४९० ॥
-wordlist-
 
वैरङ्गिक (पुं),  विरागार्ह (पुं),  वीतदम्भ (पुं),  अकल्कन (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वैरङ्गिक
वैरङ्गिक,  विरागार्ह
वैरङ्गिको विरागार्हो धनवानस्तिमान्मतः ।
verse 2.1.1.369
page 0043

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैरङ्गिकः,  त्रि,  (विरङ्गं नित्यमर्हतीति । “छेदा-दिभ्यो नित्यम् ।” ५ । १ । ६४ । इति ठञ् ।)विरागार्हः । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैरङ्गिक त्रि०
  विरङ्गं विरागं नित्यमर्हति ठञ् । विरा-गार्हे हेमच० । वैरागिक तत्रार्थे सि० कौ० ।

Burnouf

French

 वैरङ्गिक वैरङ्गिक m.
  (वि
 रङ्ग) ascète,  homme
exempt de désirs.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.