वैमानिक (vaimAnika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैमानिक mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to a heavenly car,  borne in one,  &c.
 E.
  विमान,  ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 वैमानिक f.
  ई riding in a sky-chariot,  i.e.
 
celestial,  divine.

Yates

English

 वैमानिक (कः-की-कं)
a. Of a heavenly
car.
m.
  A divinity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वैमानिक 	-	 vaimAnika 	-	 m.
  	-	 pilot
भवत्सु कः विमानचालनं जानाति ? 	-	 bhavatsukaHvimAnacAlanaMjAnAti? 	-	 sent.
  	-	 Amongyou[men]whoknowshowtopilotaplane?
कर्णधार 	-	  karNadhAra 	-	 m.
  	-	 pilot
विमानचालक 	-	  vimAnacAlaka 	-	 m.
  	-	 pilot
क्षेपक 	-	  kSepaka 	-	 m.
  	-	 pilot
नौसारथि 	-	  nausArathi 	-	 m.
  	-	 pilot
नाविक 	-	  nAvika 	-	 m.
  	-	 pilot
निर्याम 	-	  niryAma 	-	 m.
  	-	 pilot
अकर्णधार 	-	  akarNadhAra 	-	 adj.
  	-	  destitute of a pilot
सकर्णक 	-	  sakarNaka 	-	 adj.
  	-	  and having a pilot or guide
भवाब्धिनाविनविक 	-	  bhavAbdhinAvinavika 	-	 m.
  	-	 pilot on the boat the ocean of worldly existence

 
   वैमानिक   vaimAnika   m.
   pilot   
   वैमानिक  vaimAnika  adj.
   relating to the gods   
   वैमानिक  vaimAnika  adj.
   borne in a heavenly car  
   वैमानिक  vaimAnika  m.
   aeronaut   
   वैमानिक  vaimAnika  m.
   airman  
   वैमानिक  vaimAnika  m.
   particular celestial being or deity     
            

Wilson

English

 वैमानिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to a heavenly car,  borne in one, 
&c.
E.
  विमान,  and ठक् aff.
  

Apte

English

वैमानिक [vaimānika],  a.
  (-की f.
 ) Borne in divine cars
 वैमानिकानां मरुतामपश्यत् R.*
  6.1.

कः An aeronaut.

A god
 प्रतीच्छन् उपरि कुसुमवृष्टीरेष वैमानिकानामभिनवकृतभैमीसौधभूमिं विवेश N.*
  16.129. -की A celestial damsel (देवाङ्गना)
 पत्नीं वीक्ष्य विस्फुरन्तीं दैवीं वैमानिकीमिव Bhāg.*
  1.81.27.

Apte 1890

English

 वैमानिक a. (की f.) Borne in divine cars
 वैमानिकानां मरुतामपश्यत् R. 6. 1. 
कः An aeronaut. 

Monier Williams Cologne

English

 वैमानिक mf(ई)n.  (fr.  वि-मान) borne in a heavenly car,  Mn.
  
 MBh.
  
 Ragh.
  &c.

 relating to the gods (with सर्ग m.
  the divine creation),  LiṅgaP.
  

 वैमानिक m.
  a partic.  celestial being or deity (-त्व n.
 ,  Bālar.
 
 Jainas reckon two classes: Kalpa-bhavas and Kalpātītas),  Mcar.
 
 Kathās.
 
 BhP.
   &c.
  

 वैमानिक m.
  an aeronaut,  A.
 

 वैमानिक (prob.) n.
  N.
  of a Tīrtha,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 वैमानिक वैमानिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. वि-मान), 
relating to a heavenly car,  borne in divine chariots
(आस्),  m. pl.,  N. of a particular class of deities.

Macdonell

English

 वैमानिक vaimān-ika,  a.
  borne in a celestial 🞄car (vimāna)
 m.
  kind of celestial being
 god.

Benfey

English

 वैमानिक वैमानिक,  i. e. विमान +
इक,  adj.
 
 1. Relating to a heavenly
car.
 2. Borne in chariots of the gods, 
Man.  12,  48.
 3. A god,  Rājat. 5,  370.

Apte Hindi

Hindi

वैमानिक
वि*  - विमान + ठक्
देवयान में आसीन

वैमानिकः
पुं*
  - -
गगनविहारी

L R Vaidya

English

 vEmAnika {% a. (f. की) %} Borne in divine cars,  R.vi.1.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Vaimānika,  epithet (or possibly n.) of a yakṣa,  prob. geographical adj.,  of Vimāna (but I know no such local name): Māy 〔76〕.

Lanman

English

 vaimānika,  a. riding in a sky-traversing
car called vimāna,  q. v. [vimāna, 
1222c 2.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वैमानिकाः पुनः कल्पभवा द्वादश ते त्वमी ॥ ९२ ॥
सौधर्मेशानसनत्कुमारमाहेन्द्रब्रह्मलान्तकजाः ।
शुक्रसहस्रारानतप्राणतजा आरणाच्युतजाः ॥ ९३ ॥
कल्पातीता नव ग्रैवेयकाः पञ्च त्वनुत्तराः ।
निकायभेदादेवं स्युर्देवाः किल चतुर्विधाः ॥ ९४ ॥
-wordlist-
 
वैमानिक (पुं),  कल्पभव (पुं),  सौधर्मज (पुं),  ईशानज (पुं),  सनत्कुमारज (पुं),  माहेन्द्रज (पुं),  ब्रह्मज (पुं),  लान्तकज (पुं),  शुक्रज (पुं),  सहस्रारज (पुं),  आनतज (पुं),  प्राणतज (पुं),  आरणज (पुं),  अच्युतज (पुं),  कल्पातीत (पुं),  ग्रैवेयक (पुं),  अनुत्तर (पुं)

Mahabharata

English

Vaimānika^1,  name of a tīrtha. § 733k (Ānuśāsanik.): By bathing in V. and Kiṅkiṇīkāśrama one acquires the merit of repairing everywhere at will. The merit of bathing in Kālikāśrama,  etc.: XIII,  25,  1709.

*vaimānika^2,  adj. (“celestial”): III,  171 (gaṇāḥ).

पुराणम्

English

वैमानिक / VAIMĀNIKA. A holy place. Mention is made in mahābhārata,  anuśāsana parva,  Chapter 25,  Stanza 23,  that those who bathe in this holy place could freely walk about in the world of the celestial maids.

Capeller

German

 वैमानिक,  f.
  ई in Götterwagen fahrend
m.
  best. himmlische Wesen. 

Stchoupak

French

 वैमानिक-
 -ई- a. porté ou voyageant dans un char aérien 
 m.
  n.
 
d'une catégorie d'êtres célestes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.