वैनतेय (vainateya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वैनतेय m.
  (-यः) GARUDA or ARUṆA.
 E.
  विनता their mother,  ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 वैनतेय॑ a.
  descended from Vinatā,  E.
  of Aruṇa &
Garuḍa. 

Yates

English

 वैनतेय (यः) 1.
m.
  A name of
Garuḍa.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 वैनतेय
m.
  (-यः) A name of GARUḌA.
E.
  विनता the mother of this being,  and ढक् aff.
  

Apte

English

वैनतेयः [vainatēyḥ],  1 N.
  of Garuḍa
 वैनतेय इव विनतानन्दनः K.
 R.*
  11.59
16.88
 वैनतेयश्च पक्षिणाम् (अस्मि) Bg.*
  1.3.

N.
  of Aruṇa. 

Apte 1890

English

 वैनतेयः 1 N. of Garuḍa
 वैनतेय इव विनतानंदनः K.
 R. 11. 59,  16. 88
 Bg. 10. 30. 
2 N. of Aruṇa. 

Monier Williams Cologne

English

 वैनतेय॑ m.
  (fr.  वि-नता) metron.  fr.
  वि-नता,  MaitrS.
 
 MBh.
   (also pl.
 )

 N.
  of Garuḍa (MBh.  
 Kāv.
  &c.
  ) and of Aruṇa (MatsyaP.  )

 N.
  of a son of Garuḍa,  MBh.
  

 of a poet,  Sadukt.
 

 pl.
  N.
  of a school,  Caraṇ.
 

Monier Williams 1872

English

 वैनतेय वैनतेय,  अस्,  m. (fr. वि-नता),  N. of
Garuḍa (as son of Vinatā)
 of Aruṇa (elder brother
of Garuḍa).

Macdonell

English

 वैनतेय vainat-eyá,  m.
  met. (fr. Vinatā) of 🞄Garuḍa. 

Benfey

English

 वैनतेय वैनतेय,  i. e. वि-नता,  A
proper name,  the wife of Kāśyapa (vb.
नम्),  + एय,  metronym. ,  m.
  Garuḍa, 
Vikr. 6,  6.

Apte Hindi

Hindi

वैनतेयः
पुं*
  - विनता + ढक्
गरुड

वैनतेयः
पुं*
  - विनता + ढक्
अरुण

L R Vaidya

English

 vEnateya {% m. %} 1. An epithet of Garuḍa,  वैनतेयशमितस्य भोगिनः R.xi.59,  Bg.x.30
 2. an epithet of Aruṇa.

Bopp

Latin

 वैनतेय (a nomine matris विनता Câs'yapi uxore) cogno-
men Garuḍi (v. गरुड). SU. 2. 17. BH. 10. 30.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 वैनतेय poet. Skm.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मधुधेनुकचाणूरपूतनायमलार्जुनाः ॥ २१९ ॥
कालनेमिहयग्रीवशकटारिष्टकैटभाः ।
कंसः केशिमुरौ साल्वमैन्दद्विविदराहवः ॥ २२० ॥
हिरण्यकशिपुर्वाणः कालियो नरको बलिः ।
शिशुपालश्चास्य वध्या वैनतेयस्तु वाहनम् ॥ २२१ ॥
-wordlist-
 
विष्णुवध्य (पुं),  मधु (पुं),  धेनुक (पुं),  चाणूर (पुं),  पूतना (स्त्री),  यमल (पुं),  अर्जुन (पुं),  कालनेमि (पुं),  हयग्रीव (पुं),  शकट (पुं),  अरिष्ट (पुं),  कैटभ (पुं),  कंस (पुं),  केशिन् (पुं),  मुर (पुं),  साल्व (पुं),  मैन्द (पुं),  द्विविद (पुं),  राहु (पुं),  हिरण्यकशिपु (पुं),  बाण (पुं),  कालिय (पुं),  नरक (पुं),  बलि (पुं),  शिशुपाल (पुं),  विष्णुवाहन (क्ली),  वैनतेय (पुं)

--source--
 
गरुडः शाल्मल्यरुणावरजो विष्णुवाहनः ॥ २३० ॥
सौपर्णेयो वैनतेयः सुपर्णसर्पारातिर्वज्रजिद्वज्रतुण्डः ।
पक्षिस्वामी काश्यपिः स्वर्णकायस्तार्क्ष्यः कामायुर्गरुत्मान्सुधाहृत् ॥ २३१ ॥
-wordlist-
 
गरुड (पुं),  शाल्मलिन् (पुं),  अरुणावरज (पुं),  विष्णुवाहन (पुं),  सौपर्णेय (पुं),  वैनतेय (पुं),  सुपर्ण (पुं),  सर्पाराति (पुं),  वज्रिजित् (पुं),  वज्रतुण्ड (पुं),  पक्षिस्वामिन् (पुं),  काश्यपि (पुं),  स्वर्णकाय (पुं),  तार्क्ष्य (पुं),  कामायुस् (पुं),  गरुत्मत् (पुं),  सुधाहृत् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

विहङ्गराज
विहङ्गराज,  गरुड,  गरुत्मत्,  तार्क्ष्य,  सुपर्णीतनय,  सुपर्ण,  वैनतेय,  पवनाशनाश,  सुरेन्द्रजित्,  कश्यपनन्दन
विहङ्गराजो गरुडो गरुत्मान्, 
तार्क्ष्यः सुपर्णीतनयः सुपर्णः ।
स्याद्वैनतेयः पवनाशनाशः, 
सुरेन्द्रजित्कश्यपनन्दनश्च ॥ ३० ॥
verse 1.1.1.30
page 0005

नाममाला

Sanskrit

पन्नगवैरिन्,  पन्नगाराति,  पन्नगामित्र,  पन्नगारि,  पन्नगद्विष्,  पन्नगसपत्न,  पन्नगद्विषत्,  पन्नगरिपु,  पन्नगभ्रातृव्य,  पन्नगदुर्जन,  पन्नगशत्रु,  पन्नगदुष्ट,  पन्नगद्वेषिन्,  पन्नगखल,  पन्नगाहित,  अहिवैरिन्,  अह्याराति,  अह्यमित्र,  अह्यरि,  अहिद्विष्,  अहिसपत्न,  अहिद्विषत्,  अहिरिपु,  अहिभ्रातृव्य,  अहिदुर्जन,  अहिशत्रु,  अहिदुष्ट,  अहिद्वेषिन्,  अहिखल,  अह्यहित,  विषधरवैरिन्,  विषधराराति,  विषधरामित्र,  विषधरारि,  विषधरद्विष्,  विषधरसपत्न,  विषधरद्विषत्,  विषधररिपु,  विषधरभ्रातृव्य,  विषधरदुर्जन,  विषधरशत्रु,  विषधरदुष्ट,  विषधरद्वेषिन्,  विषधरखल,  विषधराहित,  लेलिहानवैरिन्,  लेलिहानाराति,  लेलिहानामित्र,  लेलिहानारि,  लेलिहानद्विष्,  लेलिहानसपत्न,  लेलिहानद्विषत्,  लेलिहानरिपु,  लेलिहानभ्रातृव्य,  लेलिहानदुर्जन,  लेलिहानशत्रु,  लेलिहानदुष्ट,  लेलिहानद्वेषिन्,  लेलिहानखल,  लेलिहानाहित,  भुजङ्गमवैरिन्,  भुजङ्गमाराति,  भुजङ्गमामित्र,  भुजङ्गमारि,  भुजङ्गमद्विष्,  भुजङ्गमसपत्न,  भुजङ्गमद्विषत्,  भुजङ्गमरिपु,  भुजङ्गमभ्रातृव्य,  भुजङ्गमदुर्जन,  भुजङ्गमशत्रु,  भुजङ्गमदुष्ट,  भुजङ्गमद्वेषिन्,  भुजङ्गमखल,  भुजङ्गमाहित,  नागवैरिन्,  नागाराति,  नागामित्र,  नागारि,  नागद्विष्,  नागसपत्न,  नागद्विषत्,  नागरिपु,  नागभ्रातृव्य,  नागदुर्जन,  नागशत्रु,  नागदुष्ट,  नागद्वेषिन्,  नागखल,  नागाहित,  उरगवैरिन्,  उरगाराति,  उरगामित्र,  उरगारि,  उरगद्विष्,  उरगसपत्न,  उरगद्विषत्,  उरगरिपु,  उरगभ्रातृव्य,  उरगदुर्जन,  उरगशत्रु,  उरगदुष्ट,  उरगद्वेषिन्,  उरगखल,  उरगाहित,  फणिवैरिन्,  फण्याराति,  फण्यमित्र,  फण्यरि,  फणिद्विष्,  फणिसपत्न,  फणिद्विषत्,  फणिरिपु,  फणिभ्रातृव्य,  फणिदुर्जन,  फणिशत्रु,  फणिदुष्ट,  फणिद्वेषिन्,  फणिखल,  फण्यहित,  सर्पवैरिन्,  सर्पाराति,  सर्पामित्र,  सर्पारि,  सर्पद्विष्,  सर्पसपत्न,  सर्पद्विषत्,  सर्परिपु,  सर्पभ्रातृव्य,  सर्पदुर्जन,  सर्पशत्रु,  सर्पदुष्ट,  सर्पद्वेषिन्,  सर्पखल,  सर्पाहित,  विनतात्मज,  सुपर्ण,  गरुड,  तार्क्ष्य,  गरुत्मत्,  शकुनीश्वर,  इन्द्रजित्,  मन्त्रपूतात्मन्,  वैनतेय,  विषक्षय
पन्नगोऽहिर्विषधरो लेलिहानो भुजङ्गमः ।
नागोरगौ फणी सर्पः तद्वैरी विनतात्मजः ॥ १२८ ॥
सुपर्णो गरुडस्तार्क्ष्यो गरुत्मान् शकुनीश्वरः ।
इन्द्रजिन्मन्त्रपूतात्मा वैनतेयो विषक्षयः ॥ १२९ ॥
verse 0.1.1.128
page 0065

Tamil

வைனதேய : கருடன்,  அருணன்.

Mahabharata

English

Vainateya^1 (“son of Vinatā”) = Garuḍa: I,  1284,  1484,  1503,  1504,  1573,  1588,  2603 (Gº),  7668 (ºād ivoragaḥ)
 II,  748 (patato Vºsya gatim anye yathā khagāḥ)
 III,  550 (ºo yathā pakshī Garutmān patatāṃ varaḥ),  11413 (ºsya sadṛśaḥ),  16243 (ºm ivāparaṃ)
 V,  3587 (ºsutaiḥ,  six sons of G. enumerated),  3640,  3658,  3669 (ºparākramaṃ),  3705,  3891,  3925,  4002,  4003
 VI,  152 (Gº),  1234 (ºaś ca pakshiṇāṃ,  sc. asmi,  says Kṛshṇa),  4143 (ºvat)
 VII,  403 (vehicle of Kṛshṇa),  573 (yathā),  1435 (ºvat),  2811 (device of Kṛshṇa),  8789 (ºa ivoragaṃ)
 VIII,  1803 (Suparṇaṃ patagaśreshṭhaṃ)
 X,  651 (bhujagāriḥ,  on the standard of Kṛshṇa)
 XII,  12587 (ºsaṃadyutiṃ)
 XIII,  870 (vehicle of Vishṇu),  915 (pakshiṇāṃ Vºas tvaṃ,  sc. asi,  sc. Śiva).

Vainateya^2,  a Suparṇa,  son of Garuḍa. § 564 (Mātalīyop.): V,  101,  3595.

Vainateya^2,  pl. (ºāḥ) (“descendants of Vinatā”,  i.e. birds). § 99 (Aṃśāvat.): I,  65,  2548 (enumeration).--§ 191 (Arjuna): I,  123,  4806 (present at the birth of Arjuna),  483{??} (enumeration).--§ 574 (Jambūkh.): VI,  3,  72 (omens). --§ 608 (Karṇap.): VIII,  87,  4413 (sided with Arjuna). --§ 775 (Ānuśāsanik.): XIII,  166,  7644.

पुराणम्

English

वैनतेय १ / VAINATEYA I. One of the prominent sons of garuḍa. (M.B. Udyoga Parva,  Chapter 101,  Stanza 10).

वैनतेय २ / VAINATEYA II. Son of vinatā. (garuḍa).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वैनतेयः,  पुं,
   (विनताया अपत्यमिति । विनता +“स्त्रीभ्यो ढक् ।” ४ । १ । १२० । इति ढक् ।)गरुडः । इत्यमरः ॥
 (यथा,  देवीभागवते ।२ । १२ । २९ ।“समानीयामृतं मात्रे वैनतेयः समर्पयत् ॥
”)अरुणः । इति मत्स्यपुराणम् ॥
 (विनतापत्य-मात्रे । यथा,  महामारते । १ । ६५ । ४० ।“तार्क्ष्यश्चारिष्टनेमिश्च तथैव गरुडारुणौ ।आरुणिर्वारुणिश्चैव वैनतेयाः प्रकीर्त्तिताः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वैनतेय पु०
  विनतायाः अपत्यं ढक् । १ गरुडे अमरः २ अ-रुणे च मत्स्यपु०  ।

Capeller

German

 वैनतेय॑ von Vinatā stammend,  Bez. Garuḍa's
u. Aruṇa's.

Burnouf

French

 वैनतेय वैनतेय m.
  Garuḍa,  fils de Vinatā.

Stchoupak

French

 वैनतेय-
 m.
  fils de Vinatā,  métron.  de Garuḍa,  de son fils.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.