| YouTube Channel

वेल्लित (vellita)

 
शब्दसागरः
English
वेल्लित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Shaken, trembling, tremulous.
2. Crooked.
n.
(-तं)
1. Going, moving.
2. Shaking.
E.
 वेल्ल् to shake, &c.,
aff.
 क्त ।
Yates
English
वेल्लित (तः-ता-तं)
a. Shaken, tremu-
lous
crooked.
n.
 Going
mov-
ing
shaking.
Wilson
English
वेल्लित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Shaken, trembling, tremulous.
2 Crooked.
n.
 (-तं)
1 Going, moving.
2 Shaking.
E.
 वेल्ल to shake, to move,
aff.
 क्त.
Apte
English
वेल्लित [vēllita], p. p.
Trembling, tremulous, shaken.
Crooked.
तम् Going, moving.
Shaking.
Apte 1890
English
वेल्लित p. p. 1 Trembling, tremulous, shaken.
2 Crooked.
तं 1 a Going, moving.
2 Shaking.
Monier Williams Cologne
English
वेल्लित
mfn.
 shaken, trembling
&c.
bent, curved, crooked,
MBh.
Kāv.
&c.
entwined (as arms),
Śiś.
वेल्लित
n.
 going, moving, shaking,
W.
the rolling of a horse,
L.
Monier Williams 1872
English
वेल्लित, अस्, आ, अम्, shaken, trembling, tremulous
crooked
(अम्), n. going, moving
shaking.
Apte Hindi
Hindi
वेल्लित
भू* क* कृ* - वेल्ल् + क्त
"कंपायमान, थरथराने वाला, हिलाया हुआ"
वेल्लित
भू* क* कृ* - -
टेढ़ा-मेढ़ा
वेल्लितम्
नपुं*
 - -
"जाना, चलना-फिरना"
वेल्लितम्
नपुं*
 - -
हिलना
L R Vaidya
English
vellita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Tremulous, shaken
2. carved, crooked.
vellita {% (II) n. %} 1. Going, moving
2. shaking.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(vellita, adj., curly, of hair
so not only in Pali but also in Skt., BR
in Mv 〔ii.44.12〕 Senart strangely em. the correct mss., vellitāgrakeśā, to vallitā°
see vallita, which should perhaps rather be em. to vellita.)
Kridanta Forms
Sanskrit
वेल्ल् (वे꣡ल्लँ꣡ चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = वेल्लनम्
अनीयर् = वेल्लनीयः - वेल्लनीया
ण्वुल् = वेल्लकः - वेल्लिका
तुमुँन् = वेल्लितुम्
तव्य = वेल्लितव्यः - वेल्लितव्या
तृच् = वेल्लिता - वेल्लित्री
क्त्वा = वेल्लित्वा
ल्यप् = प्रवेल्ल्य
क्तवतुँ = वेल्लितवान् - वेल्लितवती
क्त = वेल्लितः - वेल्लिता
शतृँ = वेल्लन् - वेल्लन्ती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
वेल्लित *n. °das Wogen des Schilfrohrs, S I, 192, 2.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जिह्म, वक्र, तिर्यञ्च्, अञ्चित, अराल, आनत, आभोगिन्, कुञ्चित, कुटिल, कुटिलक, कुब्ज, क्रुक्त, क्ष्वेड, प्रतिकुञ्चित, बन्धुर, बन्धुरित, मन्थर, वङ्क्य, विजिह्म, वेल्लित
adjective
असरलः वक्रतापूर्णः च।
"मन्दिरं प्रति गम्यमाना पद्धतिः जिह्मा अस्ति।"
Synonyms:
 कुटिल, वक्र, अराल, वृजिन, जिह्म, ऊर्मिमत्, कुञ्चित, नत, आविद्ध, भुग्न, वेल्लित
adjective
यस्मिन् कपटम् अस्ति।
"तस्य हास्यं कुटिलम् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskyod pa
१) आविद्ध २) ईरित ३) उच्चलित ४) उत्क्षेप ५) ६) उद्धूत ७) ८) क्षिप्त ९) १०) चलन ११) प्रकम्प्य १२) प्रस्फुरित १३) प्रेरित १४) भेद १५) वेल्लित १६) व्रज्य १७) समीरित १८) स्तव १९) स्यन्द २०) हत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अपावृत्तपरावृत्तलुठितानि तु वेल्लिते ।
-wordlist-
अपावृत्त (क्ली), परावृत्त (क्ली), लुठित (क्ली), वेल्लित (क्ली)
--source--
कुञ्चितं नतमाविद्धं कुटिले वक्रवेल्लिते ॥ १४५६ ॥
वृजिनं भङ्गुरं भुग्नमरालं जिह्ममूर्मिमत् ।
-wordlist-
कुञ्चित (क्ली), नत (क्ली), आविद्ध (क्ली), कुटिल (क्ली), वक्र (क्ली), वेल्लित (क्ली), वृजिन (क्ली), भङ्गुर (क्ली), भुग्न (क्ली), अराल (क्ली), जिह्म (क्ली), ऊर्मिमत् (क्ली)
--source--
प्रेङ्खोलितं तरलितं लुलितं प्रेङ्खितं धुतम् ॥ १४८० ॥
चलितं कम्पितं धूतं वेल्लितान्दोलिते अपि ।
-wordlist-
प्रेङ्खोलित (क्ली), तरलित (क्ली), लुलित (क्ली), प्रेङ्खित (क्ली), धुत (क्ली), चलित (क्ली), कम्पित (क्ली), धूत (क्ली), वेल्लित (क्ली), आन्दोलित (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वक्र
वक्र, वृजिन, भङ्गुर, आविद्ध, वेल्लित, नत, जिह्म, भुग्न, अराल, कुटिल, व्याकुञ्चित, ऊर्मिमत्
वक्रं वृजिनं भङ्गुरमाविद्धं वेल्लितं नतं जिह्मम् ।
भुग्नमरालं कुटिलं व्याकुञ्चितमूर्मिमत्कथितम् ॥ ६९६ ॥
verse 4.1.1.696
page 0081
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वेल्लितं,
क्ली,
 (वेल्ल + क्तः ।) गमनम् । इति मेदिनी ॥
वेल्लितः, त्रि, (वेल्ल + क्तः ।) कुटिलः । कम्पितः ।इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
वेल्लित
न०
 वेल्ल--भावे क्त । १ गमने मेदि० । कर्त्तरि क्त ।२ कम्पिते ३ कुटिले च
त्रि०
 अमरः ।