वेल्लन (vellana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 वेल्लन n.
  (-नं)
	 1. Rolling on the ground,  (as a horse.)
	 2. A sort of roll-
ing pin with which cakes,  &c. are prepared.
	 3. Shaking.
	 4. Going.
E.
  वेल्ल् to shake,  &c.,  aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 वेल्लन n.
  waving,  rolling. 

Yates

English

 वेल्लन (नं) 1.
n.
  Rolling
 a roller
shaking
 going.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  going
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  sort of rolling-pin with which cakes are prepared
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  brushwood
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  shaking
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  black pepper
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  rolling
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  moving about
वेल्लन 	-	 vellana 	-	 n.
  	-	  surging

Wilson

English

 वेल्लन
n.
  (-नं)
1 Rolling on the ground,  (as a horse.)
2 A sort of rolling pin with which cakes,  &c. are prepared.
3 Shaking.
4 Going.
E.
  वेल्ल to shake,  &c.,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

वेल्लनम् [vēllanam] ना [nā],  ना 1 Shaking,  moving.

Rolling (on the ground).

Surging (of waves).

Churning violently
 आयस्तभीमभुजमन्दरवेल्लनाभिः Ve.*
  6.9.

Apte 1890

English

 वेल्लनं 1 Shaking,  moving. 
2 Rolling (on the ground). 

Monier Williams Cologne

English

 वेल्लन n.
  going,  moving about,  shaking,  W.
 

 rolling (of a horse),  Śiś.
 

 surging (of waves),  Rājat.
 

 brushwood,  Bhpr.
  

 a sort of rolling-pin with which cakes &c.
   are prepared,  W.
 

 वेल्लन n.
  black pepper,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 वेल्लन,  अम्,  n. going,  shaking
 rolling on the
ground (as a horse &c.)
 a sort of rolling-pin with
which cakes &c. are prepared
 (ई),  f. a species of
Dūrvā grass (= माला-दूर्वा).

Macdonell

English

 वेल्लन vell-ana,  n.
  surging (of waves)
 rolling 🞄on the ground (of a horse).

Benfey

English

 वेल्लन वेल्ल् + अन,  n.
 
 1. Rolling on
the ground (as a horse).
 2. A sort of
rolling-pin with which cakes,  etc.,  are
prepared.
 3. Going.
 4. Shaking.

Apte Hindi

Hindi

वेल्लनम्
नपुं*
   - -
"हिलना,  गतिशील होना"

वेल्लनम्
नपुं*
   - -
(भूमि पर) लोटना

L R Vaidya

English

 vellana {% n. %} 1. Shaking,  moving
 2. rolling.

Kridanta Forms

Sanskrit

वेल्ल् (वे꣡ल्लँ꣡ चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  वेल्लनम्
अनीयर् =  वेल्लनीयः - वेल्लनीया
ण्वुल् =  वेल्लकः - वेल्लिका
तुमुँन् =  वेल्लितुम्
तव्य =  वेल्लितव्यः - वेल्लितव्या
तृच् =  वेल्लिता - वेल्लित्री
क्त्वा =  वेल्लित्वा
ल्यप् =  प्रवेल्ल्य
क्तवतुँ =  वेल्लितवान् - वेल्लितवती
क्त =  वेल्लितः - वेल्लिता
शतृँ =  वेल्लन् - वेल्लन्ती

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 वेल्लनं,  क्ली,
   (वेल्लं + ल्युट् ।) भूमौ अश्वस्यलुण्ठनम् । तत्पर्य्यायः । लुण्ठनम् २ । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
 (सञ्चलनम् । यथा,  राज-तरङ्गिण्याम् । ८ । १५९५ ।“भ्रष्टा सरित् स्ववसतेर्जलधिप्रवेशेवेलोर्म्मिवेल्लनवशेन विवर्त्तमाना ॥
”)रोटिकादिनिर्म्माणार्थस्थूलवर्त्तुलकाष्ठविशेषः ।इति भावप्रकाशः ॥
 वेलन् इति भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 वेल्लन न०
  वेल्ल--ल्युट् । १ अश्वादेर्भूमौ लुण्ठने २ काष्ठनिर्भितेपदार्थे (वेलुत) भावप्र० ३ मालादूर्वायां स्त्री राजनि० ।

Capeller

German

 वेल्लन n.
  das Wogen,  Sichwälzen. 

Stchoupak

French

 वेल्लन-
 nt. fait de se rouler.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.