| YouTube Channel

वृष्ण्य (vRSNya)

 
Capeller Eng
English
वृ॑ष्ण्य
a.
 =
seq.
n.
 manliness, vigour.
Monier Williams Cologne
English
वृ॑ष्ण्य
mfn.
 manly, vigorous, mighty,
RV.
वृ॑ष्ण्य
n.
 manliness, virility,
RV.
AV.
Kauś.
Monier Williams 1872
English
वृष्ण्य, अस्, आ, अम्, Ved. fecundating
(अम्),
n. a vigorous or manly act
strength, (Sāy. = वीर्य।)
—वृष्ण्या-वत्, आन्, अती, अत् (in the Pada text वृ-
ष्ण्य-वत्), Ved. possessed of vigour or strength,
vigorous
(आन्), m. ‘the vigorous god, ’ epithet of
Parjanya
the causer of rain, (according to Sāy. on
Ṛg-veda V. 83, 2 = वर्ष-कर्म-वत्।)
Macdonell
English
वृष्ण्य vṛ́ṣṇ-ya,
a.
 manly, mighty (RV.)
🞄n. manly power, might (V.): (vṛṣṇyā) -vat, 🞄a. possessed of manly power, mighty (V.).
Capeller
German
वृ॑ष्ण्य = vor. Adj.
n.
 Manneskraft, Mut.
Grassman
German
(vṛ́ṣṇya), vṛ́ṣṇia, a., n. [von vṛ́ṣan], 1〉 a., stark, kräftig, mannhaft
2〉 n., Manneskraft, Stierkraft.
-am 1〉 śávas {623, 8}
{776, 2}
{1020, 10}. — 2〉 {54, 8}
{91, 16}
{105, 2}
{449, 3}
{487, 8}
{626, 31}
{731, 7}
{743, 4}
{1001, 3}.
-ena 2〉 {870, 1} (Aufr. unrichtig -eṇa).
-āni 1〉 śávāṃsi {466, 3}. — 2〉 {91, 18}
{108, 5}
{315, 10}
{317, 2}
{477, 3}
{870, 2}
{939, 8}.
-ā 1〉 paúṃsiāni {881, 7}. — 2〉 {51, 7}
{53, 6} (sómasya)
{102, 4} (śátrūṇām)
{460, 6}
{679, 6}.
-ebhis {100, 1}
{280, 2}.