| YouTube Channel

वीथिः (vIthiH)

 
Apte
English
वीथिः [vīthiḥ] थी [thī], थी
f.
 [विथ्-इन् वा ङीप्]
A road, way
पीपतिषतां विलङ्घ्य वीथीम्
Ki.*
 7.17
यदि रोहिण्याः शकटं भिनत्ति रविनन्दनो गगनवीथ्याम्
Pt.*
 1.211.
A row, line.
A market, stall, shop in a market
घनवीथिवीथिमवतीर्णवतः
Śi.*
 9.32.
A terrace in front of a house.
A variety of drama
it is thus defined in S. D.: वीध्यामेवो भवेदङ्कः कश्चिदेको$त्र कल्प्यते । आकाशभाषितैरुक्तैश्चित्रां प्रत्युक्तिमाश्रितः । सूचयेद् भूरिशृङ्गारं किंचितन्यान् रसानपि । मुखनिर्वहणे संधी अर्थप्रकृतयो$- खिलाः । 52.
A race-course
a training ground for horses
सिद्धं मुखे नवसु वीथिषु कश्चिदश्वम्
Śi.*
 5.6. (com. वीथयो नवाश्वानां सर्वत्र धारादाढ्यार्थाः परिमिताः प्रचारदेशाः).
A particular division of the planetary sphere.
Apte 1890
English
वीथिः
थी f. [विथ्-इन् वा ङीप्] 1 A road, way
Ki. 7. 17
Pt. 1. 211.
2 A row, line.
3 A market, stall, shop in a market
Śi. 9. 32.
4 A terrace in front of a house.
5 A variety of drama
it is thus defined in S. D.:
वीथ्यामेको भवेदंकः कश्चिदेकोऽत्र कल्प्यते । आकाशभाषितैरुक्तैश्चित्रां प्रत्युक्तिमश्रितः । सूचयेद्भूरिशृंगारं किंचिदन्यान् रसानपि । मुखनिर्वहणे संधी अर्थप्रकृतयोऽखिलाः 520.
Apte Hindi
Hindi
वीथिः
स्त्री*
 - विथ + इन्
"सड़क, मार्ग"
वीथिः
स्त्री*
 - -
"पंक्ति, कतार"
वीथिः
स्त्री*
 - -
"हाट, आपणिका, मंडी में दुकान"
वीथिः
स्त्री*
 - -
नाटक का एक भेद
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मार्गः, पन्थाः, अयनम्, वर्त्म, सृतिः, पद्या, वर्तनिः, शरणिः, पद्धती, वर्तनिः, अध्वा, वीथिः, सरणिः, पद्धतिः, पदविः, पदवी, पद्वा, पित्सलम्, प्रचरः, प्रपथः, माचः, माथः, मारुण्डः, रन्तुः, वहः, प्रपाथ पेण्डः, अमनिः, इतम्, एमा, एवा, गन्तुः
noun
येन गत्वा गन्तव्यं प्राप्यते।
"विमानस्यापि विशिष्टः मार्गः अस्ति।"
Synonyms:
 मार्गः, पथः, पन्थाः, अध्वा, वर्त्म, वर्त्मनी, वर्त्मनिः, अयनम्, वर्त्तनम्, वर्त्तनी, वर्त्तनिः, सरणी, सरणिः, पदवी, पद्धतिः, पद्धती, पद्या, पद्वा, पदविः, सृतिः, सञ्चरः, पद्वः, उपनिष्क्रमणम्, एकपदी, एकपाद्, तरः, वीथिः, शरणिः, एकपदी, एकपाद्, तरः, वीथिः, माचः, माठः, माठ्यः, प्रपाथः, पित्सलम्, खुल्लमः
noun
एकस्थानाद् अन्यस्थानं गन्तुम् उपयुज्यमानः भूभागः यः गमनस्य आधारो भवति।
"मम गृहम् अस्मिन् एव मार्गस्य वामतः वर्तते। "
Synonyms:
 वीथिका, वीथिः
noun
कस्यापि भवनादिषु विनिर्मितं तद् गृहाङ्गम् यत्र दर्शकानां आसनव्यवस्था कृता।
"वीथिकायां स्थित्वा जनाः मल्लयुद्धं पश्यन्ति।"
Synonyms:
 पङ्क्तिः, श्रेणिः, श्रेणी, राजिः, राजी, आवलिः, आवली, पद्धतिः, पद्धती, राजिका, ततिः, वीथिः, विथी, आलिः, आली, पालिः, पाली, धारणी, रेखा, सरणिः, सरणी, माला, विञ्चोली
noun
सजातीयवस्तूनां सक्रमं रचनायाः परम्परा।
"जनाः पङ्क्त्याम् उपविश्य भोजनं गृह्णन्ति।"
Synonyms:
 हट्टः, वीथिः
noun
तत् स्थानं यत्र सदृशानि वस्तूनि बहुशः विक्रीयन्ते।
"महेशः हट्टात् महाविक्रेयात् वस्तूनि क्रीत्वा अल्पशः विक्रीयते।"
Tamil
Tamil
வீதி2: : வீதீ = சாலை, தெரு, வரிசை, கடை, கடைவீதி, சந்தை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
वीथिः,
स्त्री,
 (विथ्यतेऽनया । विथ + इगुपधात्किदितीन् । बाहुलकाद्दीर्घः ।) वीथी । यथा, --“पङ्क्तिवर्त्मगृहाङ्गेषु वीथिर्वीथी च वीथिका ।”इति रत्नकोषः ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ३ । ३६२ ।“तद्विना नगरं कुत्र पवित्राः सुलभा भुवि ।मुभगाः सिन्धुसम्भेदाः क्रीडावसथवीथिषु ॥
”वर्त्मार्थे यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ३ । ३०७ ।“चिरं खलु खिलीभूताः कृतज्ञत्वस्य वीथयः ।धीर त्वयैव न त्वासु सञ्चारो यदि दर्श्यते ॥
”)