| YouTube Channel

विहेठन (viheThana)

 
शब्दसागरः
English
विहेठन
n.
(-नं)
1. Injury, hurting, wounding, killing.
2. Rubbing,
grinding.
3. Afflicting distressing.
4. Pain, sorrow, affliction.
E.
वि before हेठ् to annoy or hurt,
aff.
ल्युट्
Yates
English
विहेठन (नं) 1.
n.
Injury
grind-
ing
afflicting
pain.
Spoken Sanskrit
English
विहेठन viheThana
n.
injuring
विहेठन viheThana
n.
distressing
विहेठन viheThana
n.
afflicting
विहेठन viheThana
n.
act of hurting
Wilson
English
विहेठन
n.
(-नं)
1 Injury, hurting, wounding, killing.
2 Rubbing, grinding.
3 Afflicting, distressing.
4 Pain, sorrow, affliction.
E.
वि before हेठ to annoy or hurt,
aff.
ल्युट्.
Apte
English
विहेठनम् [vihēṭhanam], 1 Injuring, hurting.
Rubbing, grinding.
Afflicting.
Pain, sarrow, torment.
Apte 1890
English
विहेठनं 1 Injuring, hurting.
2 Rubbing, grinding.
3 Afflicting.
4 Pain, sorrow, torment.
Monier Williams Cologne
English
वि-°हेठन
n.
the act of hurting, injuring, distressing, afflicting
&c.
,
L.
Monier Williams 1872
English
वि-हेठन, अम्, n. the act of injuring, hurting,
wounding, killing
afflicting, distressing
rubbing,
grinding
injury, harm, pain, sorrow, affliction.
Benfey
English
विहेठन वि-हेठ् + अन,
n.
1. Hurt-
ing, killing.
2. Rubbing, grinding.
3. Afflicting.
4. Affliction.
Apte Hindi
Hindi
विहेठनम्
नपुं*
- वि + हेठ् + ल्युट्
"क्षति पहुँचाना, घायल करना"
विहेठनम्
नपुं*
- -
"मसलना, पीसना"
विहेठनम्
नपुं*
- -
कष्ट देना
विहेठनम्
नपुं*
- -
"पीडा, दुःख, सताना"
L R Vaidya
English
viheWana {% n. %} 1. Hurting, injuring
2. rubbing, grinding
3. sorrow, affliction.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viheṭhana, nt., and °nā (= Pali °na
to viheṭhayati), injury, hurting, doing harm, violating: ājñā-°nam Mvy 〔8433〕
(a-)°na- LV 〔430.2〕 (in cpd.)
°nā Mv 〔i.271.6〕
Mvy 〔783〕
〔2114〕
〔5360〕
Śikṣ 〔49.8〕 (so read with ms.)
Dbh 〔23.11〕
°nābhiprāya (with °na or °nā?) Divy 〔494.15, 16〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
co 'dri ba
१) विषम्बना २) विहेठक ३) विहेठन ४)
bcag pa
१) अपकोटन २) आकोटन ३) विहेठन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विहेठनं,
क्ली,
(वि + हेठ + ल्युट् ।) हिंसा ।मर्द्दनम् विडम्बनम् इति मेदिनी
विवाधा ।इति त्रिकाण्डशेषः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विहेठन
न०
वि + हेठ--भावे ल्युट् हिंसायां मर्दने विड-म्बगे मेदि० विबाधायां त्रिका०