| YouTube Channel

विस्मि (vismi)

 
Apte
English
विस्मि [vismi], 1 Ā.
To wonder or be surprised at
उभयोर्न तथा लोकः प्रावीण्येन विसिष्मिये
R.*
 15.68
उद्वीक्ष्य को भुवि न विस्मयते नगेशम्
Śi.*
 4.19
Bk.*
 5.51.
To admire.
To be proud or conceited
न विस्मयेत तपसा
Ms.*
 4.236.Caus. To cause to smile, cause to be surprised, fill with wonder or astonishment
विस्मापयन् विस्मितमात्मवृत्तौ
R.*
 2.33
Bk.*
 5.58
8.42.
Apte 1890
English
विस्मि {c1c} A. 1 To wonder or be surprised at
उभयोर्न तथा लोकः प्रावीण्येन विसिष्मिये R. 15. 68
उद्वीक्ष्य को भुवि न विस्मयते नगेशं Śi. 4. 19, Bk. 5. 51.
2 To admire.
3 To be proud or conceited
न विस्मयेत तपसा Ms. 4. 236.
Caus. To cause to smile, cause to be surprised, fill with wonder or astonishment
विस्मापयन् विस्मितमात्मवृत्तौ R. 2. 33
Bk. 5. 58
8. 42.
Monier Williams Cologne
English
वि-√ स्मि Ā. -स्मयते (mc. also
P.
 ), to wonder, be surprised or astonished at (instr.
loc.
 , or
abl.
 ),
ŚBr.
&c.
&c.
to be proud of (instr.),
Mn.
 iv, 236 :
Caus.
 -स्माययति, or -स्मापयति, °ते (cf.
Pāṇ.
 i, 3, 68
vi, 1, 57),
to astonish, surprise,
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Desid.
 of
Caus.
 See वि-सिस्मापयिषु.
Monier Williams 1872
English
विस्मि वि-स्मि, cl. 1. A. -स्मयते (some-
times also P. -स्मयति), -स्मेतुम्, to wonder, be sur-
prised
to wonder at, be surprised at (with inst., loc.,
or acc.)
to admire
to be proud of (with inst.):
Caus. -स्माययति, -स्मापयति, -ते, -यितुम्, to
cause to wonder
to astonish any one (acc.) with
anything (inst.).
Apte Hindi
Hindi
विस्मि
भ्वा* आ* वि-स्मि -
"आश्चर्य करना, अचंभे में होना"
विस्मि
भ्वा* आ* वि-स्मि -
सराहना
विस्मि
भ्वा* आ* वि-स्मि -
"घमंडी, अहंमन्य होना"
विस्मि
"भ्वा* उभ*, प्रेर*" वि-स्मि -
"मुस्कान पैदा करना, आश्चर्यान्वित कराना, आश्चर्य या अचंभे से भरना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विस्मि, कुह्
verb
चेतसः विस्फारणानुकूलः व्यापारः।
"अकस्मात् बालमित्रं द्वारि तिष्ठन्तं दृष्ट्वा अहं व्यस्मेषि।"
Synonyms:
 विस्मयापन्नः भू, विस्मि, सविस्मयः भू, विस्मयान्वितः भू, स्तम्भ्, कुहकुह
verb
विस्मयानुकूलः मनोव्यापारः।
"भवतः कार्यं दृष्ट्वा अहम् विस्मयापन्नः अभवम् ।"
Synonyms:
 विस्मि, स्मि, कुह्
verb
अद्भुतं दृष्ट्वा श्रुत्वा वा मनसि उत्पन्नः आश्चर्यानुकूलः व्यापारः।
"उपक्रीडायां क्रीडापटूनां कौशल्यं दृष्ट्वा बालकाः विस्मयन्ते।"
Stchoupak
French
वि-स्मि-
(ord. moy.) être étonné, surpris, émerveillé (de, instr.
loc. abl.)
être fier de (instr.)
caus. étonner, surprendre
°स्मित-
étonné, surpris, perplexe
étonnant, merveilleux
fier, arrogant.
विस्मितानन- a. l'air étonné.