| YouTube Channel

विसंयोग (visaMyoga)

 
शब्दसागरः
English
विसंयोग
m.
 (-गः)
1. Separation.
2. Omission.
E.
 वि priv., संयोग union.
Yates
English
वि-संयोग (गः) 1.
m.
 Separation.
Spoken Sanskrit
English
विसंयोग visaMyoga
m.
 separation
विसंयोग visaMyoga
m.
 omission
विसंयोग visaMyoga
m.
 liberation from worldly fetters
विसंयोग visaMyoga
m.
 disjunction
Wilson
English
विसंयोग
m.
 (-गः)
1 Separation.
2 Omission.
E.
 वि priv., संयोग union.
Apte
English
विसंयोगः [visaṃyōgḥ], Disjunction, separation.
Apte 1890
English
विसंयोगः Disjunction, separation.
Monier Williams Cologne
English
वि-संयोग
m.
 liberation from worldly fetters,
Buddh.
disjunction, separation, omission,
W.
Monier Williams 1872
English
वि-संयोग, अस्, m. disjunction, separation, omis-
sion.
Benfey
English
विसंयोग विसंयोग, i. e. वि-सम्-युज्
+ अ,
m.
 Separation.
Apte Hindi
Hindi
विसंयोगः
पुं*
 - वि + सम् + युज् + घञ्
"अलग-अलग होना, बिछोह, वियोग"
L R Vaidya
English
visaMyoga {% m. %} Disjunction, separation.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
visaṃyoga, m. (= Pali id.), dissociation, severance: °gaḥ Mvy 〔2568〕, among synonyms of nisṛjā, (religious) abandonment (of worldly things)
(asmākaṃ devena sārdhaṃ nānābhāvo bhaviṣyati vinābhāvo viprayogo) °yoga iti vidītvā Divy 〔323.29〕
(saṃyogāt) saṃskṛtaṃ pravartate, °gān na pravartate Dbh 〔52.16〕
(sarvakleśā-)tyanta-°gāt Bbh 〔26.18〕
kleśāvaraṇa-°gaṃ 〔74.5〕
grāhyagrāhaka-°gān na pravṛttir na nirvṛtiḥ Laṅk 〔351.8〕 (vs)
°ga-phala, nt., one of the 5 phala (2, q.v.)
in Sūtrāl. 〔xvii.31〕 comm. of karuṇā, defined heṭhāpahatvena tadvipakṣavihiṃsāprahāṇād
of more general application Mvy 〔2277〕
Bbh 〔102.17〕, expl. in 24, āryāṣṭāṅgasya mārgasya kleśanirodho °gaphalam.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*विसंयोग m. das Sichlosmachen von den weltlichen Banden, Mahāvy. 116. 130.