विश्राम (vizrAma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 विश्राम m.
  (-मः)
	 1. Rest,  repose.
	 2. Pause,  stop,  cessation. 
	 3. Tranquility, 
composure.
 E.
  वि before श्रम् to be weary,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 विश्राम m.
  rest,  repose,  deep breath
 cessation, 
tranquillity
 also = seq.
 

Yates

English

 वि-श्राम (मः) 1.
m.
  Idem
 pause
tranquillity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	 rest
शान्ति 	-	 zAnti 	-	 m.
  	-	 rest
व्याकुल 	-	 vyAkula 	-	 adj.
  	-	 restless
व्यग्र 	-	 vyagra 	-	 adj.
  	-	 restless
अशान्त 	-	 azAnta 	-	 adj.
  	-	 restless
भोजनशाला 	-	 bhojanazAlA 	-	 f.
  	-	 restaurant
उपाहारगृह 	-	 upAhAragRha 	-	 n.
  	-	 restaurant
मर्यादा 	-	 maryAdA 	-	 f.
  	-	 restriction
नियम 	-	 niyama 	-	 m.
  	-	 restriction
निर्बन्ध 	-	 nirbandha 	-	 m.
  	-	 restriction
पुनस्स्थापन 	-	 punassthApana 	-	 n.
  	-	 restoration
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 restricting
उपहारगृहे 	-	 upahAragRhe 	-	 ind.
  	-	 intherestaurant
विश्रान्ति 	-	  vizrAnti 	-	 f.
  	-	 rest
निवृत्ति 	-	  nivRtti 	-	 f.
  	-	 rest
प्रशान्ति 	-	  prazAnti 	-	 f.
  	-	 rest
रति 	-	  rati 	-	 f.
  	-	 rest
अवशेष 	-	  avazeSa 	-	 m.
  	-	 rest
शम 	-	  zama 	-	 m.
  	-	 rest
निलय 	-	  nilaya 	-	 m.
  	-	 rest

विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	 rest
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  caesura
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  leisure
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  house
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  abatement
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  tranquillity
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  deep breathing
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  resting-place
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  cessation
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  relaxation
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  calm
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  repose
विश्राम 	-	 vizrAma 	-	 m.
  	-	  pause

 
   विश्राम  vizrAma  m.
   rest   
   शान्ति  zAnti  m.
   rest    
   व्याकुल  vyAkula  adj.
   restless   
   व्यग्र  vyagra  adj.
   restless    
   अशान्त  azAnta  adj.
   restless   
   भोजनशाला  bhojanazAlA  f.
   restaurant    
   उपाहारगृह  upAhAragRha  n.
   restaurant   
   मर्यादा  maryAdA  f.
   restriction    
   नियम  niyama  m.
   restriction   
   निर्बन्ध  nirbandha  m.
   restriction    
   पुनस्स्थापन  punassthApana  n.
   restoration   
   नियन्त्रण  niyantraNa  n.
   restricting    
   उपहारगृहे  upahAragRhe  ind.
   in the restaurant   
   विश्रान्ति  vizrAnti f.
   rest   
   निवृत्ति  nivRtti f.
   rest  
   प्रशान्ति  prazAnti f.
   rest   
   रति  rati f.
   rest  
   अवशेष  avazeSa m.
   rest   
   शम  zama m.
   rest  
   निलय  nilaya m.
   rest       

Wilson

English

 विश्राम
m.
  (-मः)
1 Rest,  repose.
2 Pause,  stop,  cessation. 
3 Tranquillity,  composure.
E.
  वि before श्रम to be weary,  aff.
   घञ्.

Apte

English

विश्रामः [viśrāmḥ],  1 Cessation,  stop.

Rest,  repose
 स्वमेव भवनं शौरिर्विश्रामार्थं जगाम ह Mb.
 *  5.147.2
 विश्रामो हृदयस्य यत्र U.*
  1.39.

Tranquillity,  calm,  composure.

Deep breathing (after exertion).

Resting-place.

Apte 1890

English

 विश्रामः 1 Cessation,  stop. 
2 Rest,  repose
 विश्रामो हृदयस्य यत्र U. 1. 39. 
3 Tranquillity,  calm,  composure. 

Monier Williams Cologne

English

 वि-श्राम m.
  rest,  repose,  relaxation,  calm,  tranquillity,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 deep breathing (after exertion),  VarBṛS.
 

 resting-place,  Hariv.
 
 BhP.

 cessation,  abatement,  R.
 
 Śak.
 
 Uttarar.

 a pause,  caesura,  Śrutab.
 

 a house,  Gal.
 

 N.
  of various men,  Cat.
 

 (with शुक्ल) N.
  of an author,  ib.

Monier Williams 1872

English

 वि-श्राम,  अस्,  m. rest,  repose,  cessation from toil
or occupation
 pause,  stop,  cessation
 tranquillity, 
composure.

Benfey

English

 विश्राम विश्राम,  i. e. वि-श्रम् + अ, 
m.
 
 1. Rest,  repose,  Pañc. 145,  9
Hit. i. d. 138,  M.M.
 2. Stop,  pause, 
Utt. Rāmac. 103,  13.

Apte Hindi

Hindi

विश्रामः
पुं*
  - वि + श्रम् + घञ्
"रोक,  थाम"

विश्रामः
पुं*
  - -
"आराम,  चैन"

विश्रामः
पुं*
  - -
"शान्ति,  सौम्यता,  स्वस्थता"

विश्रामः
पुं*
  - वि+श्रम्+घञ्
आराम करने का स्थान

L R Vaidya

English

 viSrAma {% m. %} 1. Rest,  repose
 2. stop,  cessation
 3. tranquility.

Bopp

Latin

 विश्राम m. (r. श्रम् praef. वि s. अ) quies. HIT. 32. 4.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 विश्राम brother of Rāma,  son of Rāyamukuṭa.

 विश्राम father of Śiva (Gobhilagṛhyapaddhati). SB. 36.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ngal so
विश्राम

ngal gso ba
विरति / विराम / विश्राम

ngal bso
विश्राम

Mahabharata

English

Viśrāma = Vishṇu (1000 names).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 विश्रामः,  पुं,
   (वि + श्रम + घञ् ।) विरामः ।इति भरतद्विरूपकोषः ॥
 अस्य गुणाः ।“विश्रामो बलकृत् स्वेदश्रमजित् स्वास्थ्यदः शुभः ॥
”इति राजवल्लभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 विश्र(श्रा)म पु०
  वि + श्रम--घञ् वा वृद्धिः । १ विरामे प्रवृत्तव्यापारस्यावसाने च भरतः ।

Capeller

German

 विश्राम m.
  dass.,  auch tiefes Aufatmen. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.