| YouTube Channel

विशातन (vizAtana)

 
Capeller Eng
English
विशातन
a.
(f. ई) &
n.
hewing down, destroying.
Spoken Sanskrit
English
विशातन vizAtana
adj.
causing to fall to pieces
विशातन vizAtana
adj.
destroying
विशातन vizAtana
adj.
delivering
विशातन vizAtana
adj.
setting free
विशातन vizAtana
n.
hewing in pieces
विशातन vizAtana
n.
cutting off
Apte
English
विशातनम् [viśātanam], 1 Rending asunder, cutting off, destroying
नमस्ते देवदेवेश सनातन विशातन
Mb.
* 7.83.18.
Setting free, delivering, releasing.
Apte 1890
English
विशातनं 1 Rending asunder, cutting off.
2 Setting free, delivering, releasing.
Monier Williams Cologne
English
वि-शातन mf(ई)n. (√ 2. शद्,
Caus.
) causing to fall to pieces, destroying,
MBh.
BhP.
setting free, delivering,
MW.
वि-शातन
m.
N.
of Viṣṇu,
MBh.
(= संहर्तृ,
Nīlak.
)
वि-शातन
n.
cutting off,
VP.
hewing in pieces, destroying,
MBh.
Monier Williams 1872
English
वि-शातन, अस्, ई, अम् (fr. the Caus.), causing to
fall to pieces, rending asunder
setting free, de-
livering.
विशातन वि-शातन, &c. See under वि-शद्।
Benfey
English
विशातन विशातन, i. e. वि-शातय,
(Caus. of शद्), + अन,
adj.
,
f.
नी,
Causing to fall asunder, Bhāg. P. 3,
14, 4.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विशातनः, त्रि, (वि + शत + णिच् + ल्युः ।)मोचनकर्त्ता (यथा, महाभारते ८१ १८ ।“नमस्ते देवदेवेश सनातन विशातन ।विष्णो जिष्णो हरे कृष्ण वैकुण्ठ पुरुषोत्तम
”)यथा ।“साधु वीर त्वया पृष्टमवतारकथां हरेः ।यत्त्वं पृच्छसि मर्त्यानां मृत्युपाशविशातनीम्
”इति श्रीभागवते स्कन्धे १४ अध्यायः
“मृत्योः पाशं विशातयति मोचयतीति तथा ।”इति तट्टीकायां श्रीधरस्वामी
(वि + शत +णिच् + ल्युट् पातने, क्ली यथा, महा-भारते १२ १९ ।“यतमानाः प्रयत्नेन द्रोणानीकविशातने ।न शेकुः सृञ्जया युद्धे तद्धि द्रोणेन पालितम्
”)
Capeller
German
विशातन,
f.
(—°) fällend, vernichtend
n.
das Fällen, Beschneiden, Verkürzung,
Vernichtung.
Stchoupak
French
वि-शातन-
-ई- a. qui tranche, qui détruit
nt. fait de tailler
°शातयति dén. mettre en pièces, détruire, disperser.