| YouTube Channel

विशद (vizada)

 
शब्दसागरः
English
विशद
mfn.
(-दः-दा-दं)
1. Of a white colour.
2. Clear, pure, pellucid.
3.
Evident, apparent, manifest.
4. Beautiful.
5. At ease.
m.
(-दः)
White, the colour.
E.
वि, शद् to wither or perish,
aff.
अच्
Capeller Eng
English
विशद
a.
clear, pure, distinct, intelligible
tender,
soft
dexterous, fit for (—°). Abstr. °ता
f.
Yates
English
वि-शद (दः-दा-दं)
a. White
clear
transparent
evident
beautiful.
Spoken Sanskrit
English
विशद - vizada -
adj.
- calm
विशद - vizada -
adj.
- pure
विशद - vizada -
adj.
- brilliant
विशद - vizada -
adj.
- endowed with
विशद - vizada -
adj.
- tender
विशद - vizada -
adj.
- beautiful
विशद - vizada -
adj.
- manifest
विशद - vizada -
adj.
- shining
विशद - vizada -
adj.
- easy
विशद - vizada -
adj.
- splendid
विशद - vizada -
adj.
- intelligible
विशद - vizada -
adj.
- spotless
विशद - vizada -
adj.
- conspicuous
विशद - vizada -
adj.
- soft
विशद - vizada -
adj.
- clear
विशद - vizada -
adj.
- fit for
विशद - vizada -
adj.
- cheerful
विशद - vizada -
adj.
- skilled or dexterous in
विशद - vizada -
adj.
- bright
विशद - vizada -
adj.
- evident
विशद - vizada -
adj.
- white
विशद - vizada -
n.
- yellowish sulfide of iron
Wilson
English
विशद
mfn.
(-दः-दा-दं)
1 Of a white colour.
2 Clear, pure, pellucid.
3 Evident, apparent, manifest.
4 Beautiful.
m.
(-दः) White, the colour.
E.
वि before शद to wither or perish,
aff.
अच्.
Apte
English
विशद [viśada],
a.
Clear, pure, pellucid, clean, spotless
योगनिद्रान्तविशदैः पावनैरवलोकनैः
R.*
1.14
19.39
8.3
प्रणयविशदां दृष्टिं वक्त्रे ददाति शङ्किता
Ratn.*
3.9
Ki.*
5.12.
White, of a pure white colour
निर्धौतहारगुलिकाविशदं हिमाम्भः
R.*
5.7
Ku.*
1.44
6.25
Śi.*
9.26
Ki.*
4.23.
Bright, shining, beautiful
हिमव्यपायाद्विशदाधराणाम्
Ku.*
3.33
ताम्बूलद्युतिविशदो विलासिनीनाम्
Śi.*
8.7.
Clear, evident, manifest.
Calm, free from anxiety, at ease
जातो ममायं विशदः प्रकामम् (अन्तरात्मा)
Ś.*
4.22
V.*
3.
Tender, soft (to the touch).
Skilled in
fit for
Mk.*
1, 9.
दः The white colour.
A kind of smell (गन्ध)
Mb.
* 12.184.28 (com. विशदः शाल्यन्नादौ).
A kind of touch (स्पर्श)
Mb.
* 12.184.36. (com. विशदः उत्तमवस्त्रादेः). (विशदीकृ 8
U.
'to explain, make clear, illustrate.')
Apte 1890
English
विशद a. 1 Clear, pure, pellucid, clean, spotless
योगनिद्रातविशदैः पावनैरवलोकनैः R. 10. 14, 19. 39
8. 3 प्रणयविशदा दृष्टिं वक्त्रे ददाति शंकि ता Ratn. 3. 9. Ki. 5. 12.
2 White, of a pure, white colour
निर्धौतहारगुलिकाविशदं हिमांभः R. 5. 70
Ku. 1. 44. 6. 25, Śi. 9. 26, Ki. 4. 23.
3 Bright, shining, beautiful
Ku. 3. 33
Śi. 8. 70.
4 Clear, evident, manifest.
5 Calm, free from anxiety, at ease: जातो ममायं विशदः प्रकामं (अंतरात्मा) Ś. 4. 21, V. 3.
दः The white colour. (विशदीकृ {c8c} U. ‘to explain make clear, illustrate’).
Monier Williams Cologne
English
वि-शद mf(आ)n. (prob.
fr.
1. शद्) ‘conspicuous’, bright, brilliant, shining, splendid, beautiful, white, spotless, pure (lit. and fig.
अम्
ind.
),
MBh.
Kāv.
&c.
calm, easy, cheerful (as the mind, the eye, a smile),
Kālid.
Śiś.
Rājat.
clear, evident, manifest, intelligible (compar. -तर),
Hariv.
Mṛcch.
Rājat.
tender, soft (to the touch
as food, wind, odour),
MBh.
Suśr.
(ifc. ) skilled or dexterous in, fit for, Mṛcch. i, 9
endowed with,
Suśr.
वि-शद
m.
white (the colour),
L.
N.
of a king (the son of Jayad-ratha),
BhP.
वि-शद
n.
yellowish sulphurate of iron,
L.
Monier Williams 1872
English
वि-शद, अस्, आ, अम् (said to be connected with
वि-शद् above), clear, pure, pellucid, spotless, perspi-
cuous
white, of a white colour
evident, apparent,
obvious, manifest
beautiful
(अस्), m. white, the
colour.
—विशद-प्रभ, अस्, आ, अम्, of pure efful-
gence, shedding pure light.
—विशदी-कृ, cl. 8. P.
-करोति, -कर्तुम्, to make clear, explain, illustrate.
Macdonell
English
विशद vi-śada,
a.
[distinct: 1. śad] clear, 🞄bright, brilliantly white, spotless, pure (also 🞄fig.)
cheerful (mind)
distinct, evident, audible, 🞄intelligible
soft to the touch (food, wind, 🞄perfume
rare)
dexterous in (—°, rare): -m, 🞄ad. brightly, -tā,
f.
clearness
-śada-ya, den. 🞄P. purify
make clear, explain: pp. ita.
Benfey
English
विशद विशद,
I.
adj.
1. Of a white
colour, Megh. 41
Śiś. 9, 26
Kir. 5,
12.
2. Clear, Böhtl. Ind. Spr. 3322.
3. Pure, Böhtl. Ind. Spr. 2680
spot-
less, Śāk. d. 97.
4. Evident.
5. Beau-
tiful.
II.
m.
White, the colour.
Apte Hindi
Hindi
विशद
वि* - वि + शद् + अच्
"स्वच्छ, पवित्र, निर्मल, विमल, विशुद्ध"
विशद
वि* - -
"सफेद, विशुद्धश्वेत रङ्ग का"
विशद
वि* - -
"उज्ज्वल, चमकीला, सुन्दर"
विशद
वि* - -
"साफ, स्पष्ट, प्रकट"
विशद
वि* - -
"शान्त, निश्चिन्त आराम सहित"
विशद
वि* - वि+शद्+अच्
"सुकुमार, मृदु"
विशद
वि* - वि+शद्+अच्
दक्ष
L R Vaidya
English
viSada {% (I) a. (f. दा) %} 1. Clear, pure, spotless, अपपयो विशदं हिमपांडुभिः Kir.v.12
2. white, of a white colour, K.S.i.44, vi.25
3. evident, clear, manifest
4. beautiful, निर्धौतहारगुलिकाविशदं हिमांभः R.v.70
5. at ease, जातो ममायं विशदः प्रकामं (अंतरात्मा) Sak.iv.
viSada {% (II) m. %} The white colour.
Bopp
Latin
विशद albus, candidus. MEGH. 41. 52. 59. 64. 71.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
viśada, adj. (in this sense not recorded elsewhere), abundant, extensive, syn. prabhūta: °dam, nt. Mvy 〔9565〕 (so Tib., rgya che ba, and Chin., broad, far-reaching, abundant)
Bbh 〔379.19〕 prabhūtenotsadena viśadenānnapānena
contrast alpa, Bbh 〔122.6〕 (of gifts) alpād api viśadaṃ dadāti, even for a slight (gift) he gives a great one
Bbh 〔185.5〕 viśadam, Tib. rgya che ba
perhaps Bbh 〔4.21〕 viśadaṃ ca dānam anuprayacchati na hīnam (but here possibly pure, distinguished).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
सुस्पष्ट, स्फुट, प्रव्यक्त, उल्वण, प्रकट, विशद, अवदात, इद्ध
adjective
यद् केन अपि व्यवधानेन विना सम्पूर्णतया दृश्यते स्पष्टीकरोति वा।
"आचार्यः छात्रान् पाचनतन्त्रं कृष्णफलके तस्य सुस्पष्टं चित्रम् आलिख्य पाठितवान्।"
Synonyms:
शुक्ल, धवल, श्वेत, सित, श्येत, शुभ्र, शुचि, अवदात, विशद, गौर, धौत, पाण्डुर, अमल, विमल, रजत, कर्क, खरु, अर्जुन, शिति, वलक्ष, अर्जुनछवि
adjective
वर्णविशेषः।
"सः श्वेतं वस्त्रं परिगृह्णाति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skya ba
१) पाण्डर २) विशद
skya bo
१) पाण्डर २) विशद
skya bo
१) धवल २) पण्डरो ३) पाण्डर ४) पाण्डव ५) पाण्डुर ६) विशद ७) हरिण
rgya che ba
१) आयत २) उदार ३) पृथु ४) प्रथित ५) विपुल ६) विशद ७) विशाल ८) विस्तीर्ण
brgyud yas
विशद
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
श्वेतः श्येतः सितः शुक्लो हरिणो विशदः शुचिः १३९२
अवदातगौरशुभ्रवलक्षधवलार्जुनाः
पाण्डुरः पाण्डरः पाण्डुरीषत्पाण्डुस्तु धूसरः १३९३
-wordlist-
श्वेत (पुं), श्येत (पुं), सित (पुं), शुक्ल (पुं), हरिण (पुं), विशद (पुं), शुचि (पुं), अवदात (पुं), गौर (पुं), शुभ्र (पुं), वलक्ष (पुं), धवल (पुं), अर्जुन (पुं), पाण्डुर (पुं), पाण्डर (पुं), पाण्डु (पुं), ईषत्पाण्डु (पुं), धूसर (पुं)
--source--
पवित्रं पावनं पूतं पुण्यं मेध्यमथोज्ज्वलम् १४३५
विमलं विशदं वीध्रमवदातमनाविलम्
विशुद्धं शुचि चोक्षं तु निःशोध्यमनवस्करम् १४३६
-wordlist-
पवित्र (पुंक्ली), पावन (क्ली), पूत (क्ली), पुण्य (क्ली), मेध्य (क्ली), उज्ज्वल (क्ली), विमल (क्ली), विशद (क्ली), वीध्र (क्ली), अवदात (क्ली), अनाविल (क्ली), विशुद्ध (क्ली), शुचि (क्ली), चोक्ष (क्ली), निःशोध्य (क्ली), अनवस्कर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शुचि
शुचि, मेध्य, पवित्र, पुण्य, पावन, विमल, विशद, विध्र, उज्ज्वल, अनाविल
शुचिर्मेध्यं पवित्रं पुण्यं पावनमुच्यते
विमलं विशदं वीध्रमुज्ज्वलं स्यादनाविलम् १३२
verse 1.1.1.132
page 0016
विशद
विशद, प्रकट, स्पष्ट, प्रकाश, स्फुट
विशदं प्रकटं स्पष्टं प्रकाशं स्फुटमिष्यते
verse 4.1.1.752
page 0086
नाममाला
Sanskrit
लोहित, रक्त, आताम्र, पाटल, विशद, अरुण
लोहितं रक्तमाताम्रं पाटलं विशदारुणम्
verse 0.1.1.149
page 0072
स्फुट, साधु, स्पष्ट, विशद, पुष्कल, अमल
स्फुटं साधु खलु स्पष्टं विशदं पुष्कलामलौ १७३
verse 0.1.1.173
page 0084
Tamil
Tamil
விச’த3 : சுத்தமான, தூய்மையான, தெளிவான, வெண்மையான, ஒளியுடன் கூடிய.
पुराणम्
English
विशद / VIŚADA. A King who was the son of jayadratha and father of King senajit. (bhāgavata, skandha 9).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
विशदः,
पुं,
(वि + शद् + अच् ।) श्वेतवर्णः ।इत्यमरः
(जयद्रथपुत्त्रः यथा, भागवते ।९ २१ २३ ।“बृहत्कायस्ततस्तस्य पुत्त्र आसीज्जयद्रथः ।तत्सुतो विशदस्तस्य स्येनजित् समजायत
”)
विशदः, त्रि, (वि + शद् + अच् ।) विमलः ।इति हेमचन्द्रः
(यथा, रघुः १८ ।“प्रसादसुमुखे तस्मिन् चन्द्रे विशदप्रभे ।तदा चक्षुष्मतां प्रीतिरासीत् समरसा द्वयोः
”)व्यक्तः इति मेदिनी
(यथा, रघुः ।“विशदोच्छ्वसितेन मेदिनीकथयामास कृतार्थतामिव
”)शुक्लगुणयुक्तः इत्यमरः
(उज्ज्वलः यथा, माघे ७० ।“स्वच्छाम्भः स्नपनविधौतमङ्गमोष्ठ-स्ताम्बूलद्युतिविशदो विलासिनीनाम् ।वासश्च प्रतनु विविक्तमस्त्वितीया-नाकल्पो यदि कुसुमेषुणा शून्यः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
विशद
पु०
वि + शद--अच् शुभ्रवर्णे तद्वति
त्रि०
अमरः ।३ विमले हेम० व्यक्ते
त्रि०
मेदि०
Capeller
German
विशद klar, hell, rein, heiter, lauter, deutlich,
verständlich
n.
adv. Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
विशद विशद a. blanc
pur, clair
au fig. manifeste.
-- S.
m.
blancheur.
Stchoupak
French
विशद-
a. clair, limpide, net, pur, gai
habile à (ifc.)
tendre (au
toucher), mou
m.
n.
d'un prince
-ता-
f.
clarté, netteté
-अयति dén. nettoyer
-इत- a. v. nettoyé.