| YouTube Channel

विवृत् (vivRt)

 
Apte
English
विवृत् [vivṛt], 1 Ā.
To turn round, roll, revolve, move round
अन्तर्बहिः परित एव विवर्तमानाम् (पश्यामि ताम्)
Māl.
 1. 4.
To turn or move about
संमार्जञ्जठरेणोर्वीं विवर्तंश्च मुहुरमुहुः
Mb.
 * 3.167.19.
To turn aside, bend
कश्चिद्विवृत्तत्रिक- भिन्नहारः
R.*
 6.16
न विवृतो मदनो न च संवृतः
Ś.*
 2.12.
To become.
To turn away from, depart from, return.
To descend.
To attack, fall upon.
To take different forms
जीवितं च शरीरेण तेनैव सह जायते । उभे सह विवर्तेते उभे सह विनश्यतः ॥
Mb.
 * 12.174.22.
Apte 1890
English
विवृत् {c1c} A. 1 To turn round, roll, revolve, move round
Māl. 1. 40.
2 To turn or move about.
3 To turn aside, bend
कश्चिद्विवृत्तत्रिकभिन्नहारः R. 6. 16
Ś. 2. 12.
4 To become.
5 To turn away from, depart from, return.
6 To descend.
7 To attack, fall upon.
Monier Williams Cologne
English
वि-वृ॑त् a (?), in a formula,
VS.
 xv, 9.
वि-√ वृत् b Ā. -वर्तते (rarely
P.
 ), to turn round, revolve,
RV.
to roll, wallow,
MBh.
Hariv.
to writhe in convulsions, struggle,
R.
Uttarar.
to turn hither and thither, move about (as clouds),
Hariv.
 3822 (v.l. वि-वर्धन्ते)
to turn back or away, depart, part, sever,
RV.
&c.
&c.
to go astray,
MBh.
 v, 2861 (v.l. नि-वर्तन्तम्)
to be parted (as hair),
TUp.
to change one's place,
Suśr.
to go down, set (as the sun),
MBh.
to come forth from (abl. ),
ŚBr.
to expand, develop,
ŚvetUp.
(with अन्तिकम्), to turn upon, set upon, attack,
MBh.
 iii, 8438 :
Caus.
 -वर्तयति, to turn round (trans.), turn, roll,
RV.
MBh.
to turn, make or produce by turning (‘out of’ instr.),
VP.
to cause to turn away, remove, withdraw,
RV.
AV.
to keep asunder,
RV.
to leave behind, ib.
to cast off (a garment),
Divyāv.
to accomplish, execute,
AitĀr.
Monier Williams 1872
English
विवृत् वि-वृत्, cl. 1. A. -वर्तते (rarely P.
-वर्तति), -वर्तितुम्, to turn round, roll round, re-
volve, whirl round
to roll onwards, become unrolled
to roll over
to turn or roll about, roll or turn hither
and thither, move about, wind about
to move
through
to roll or turn away from, depart from,
turn back, return
to roll down, descend
to attack:
Caus. -वर्तयति, -यितुम्, to cause to turn round or
revolve, cause to alternate.
Apte Hindi
Hindi
विवृत्
भ्वा*उभ* वि-वृत् -
"मुड़ना, लूढ़कना, चक्कर काटना, घूमना"
विवृत्
भ्वा*उभ* वि-वृत् -
"एक ओर हो जाना, झुकना"
विवृत्
भ्वा*उभ* वि-वृत् -
"होना, घटित होना"
विवृत्
भ्वा*आ* - -
रुपान्तर करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अती, अपास्, प्रमी, विहा, विवृत्
verb
फलोद्देश्यत्वाप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
"अहं यत्र अवतरितुम् ऐच्छत् तत् स्थानकम् अत्यगात्।"
Synonyms:
 लुठ्, उल्लुठ्, लुट्, विचेष्ट्, विवृत्, संवल्ग्
verb
भूमौ अथवा कस्मिन्नपि स्थाने निपत्य एकदिक्तः अन्यदिक्पर्यन्तं चेष्टनानुकूलः व्यापारः।
"हठं पूरयितुं बालाः भूमौ लुठन्ति।"
Stchoupak
French
वि-वृत्-
rouler, se rouler, se tourner, se contorsionner, gigoter
se
retourner, se détourner, s'éloigner, s'écarter (du droit chemin)
se coucher
(soleil)
se déployer, se développer
se tourner contre qq'un, s'attaquer à
(acc.)
caus. tourner, retourner qqch.
°वृत्त- tourné
qui tourne de tous
côtés (regard)
°वृत्ति-
f.
 expansion
(gramm. ) hiatus.
°विवृत्त-दंष्ट्र- (pour विवृत° ?) a. qui montre les dents.
विवृत्ताक्ष- a. qui roule les yeux.
विवृत्ताङ्ग- a. aux membres convulsés.